Teléfono e información

Teléfono (sistema manos libres para teléfono móvil)

~6min de lectura

El sistema manos libres le permite realizar o recibir llamadas sin apartar las manos del volante, conectando su teléfono móvil.

Este sistema es compatible con Bluetooth.

Bluetooth es un sistema de datos inalámbrico que le permite llamar sin que el teléfono móvil esté conectado mediante un cable o colocado en una base.

Si su teléfono móvil no es compatible con Bluetooth, este sistema no puede funcionar.

Aquí se explica el funcionamiento del teléfono.

Para el registro y la configuración del teléfono, consulte “Telephone settings” en la página 349.

Mientras conduce, no utilice el teléfono celular ni conecte el teléfono Bluetooth.

AVISO

No deje su teléfono celular dentro del vehículo. La temperatura interior puede ser alta y dañar el teléfono.

INFORMACIÓN

En las siguientes condiciones, es posible que el sistema no funcione.

El teléfono celular está apagado.

La posición actual está fuera del área de comunicación.

El teléfono celular no está conectado.

La batería del teléfono celular está baja.

Aunque su teléfono celular sea compatible con las conexiones Bluetooth de manos libres y de audio, es posible que no pueda conectarse a la conexión de manos libres al mismo tiempo.

Al utilizar el audio Bluetooth y manos libres al mismo tiempo, pueden producirse los siguientes problemas.

La conexión Bluetooth puede interrumpirse.

Es posible que se escuche ruido en la reproducción de audio Bluetooth.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

INFORMACIÓN

Este sistema admite el siguiente servicio.

Especificación Bluetooth

Ver. 1.1 o superior

(Recomendado: Ver. 2.0 + EDR o superior)

Perfiles

HFP (Perfil de manos libres)

Ver. 1.0 o superior

(Recomendado: Ver. 1.5 o superior)

OPP (Perfil de envío de objetos) Ver. 1.1

PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) Ver. 1.0

Si su teléfono celular no admite HFP, no podrá ingresar al teléfono Bluetooth ni utilizar los servicios OPP o PBAP por separado.

Visite “http://www.lexus.com/” para encontrar los teléfonos Bluetooth aprobados para este sistema.

By pushing the telephone switch above, you can receive a call or hang up without

Al presionar el interruptor del teléfono indicado arriba, puede recibir una llamada o colgar sin quitar las manos del volante.

Microphone

You can use the microphone above when talking on the phone.Micrófono

Puede utilizar el micrófono indicado arriba al hablar por teléfono.

La voz de la otra persona se emite por el altavoz delantero. Cuando se reciben llamadas o voces recibidas, el audio del sistema de audio o la guía de voz del sistema de navegación se silenciarán.

INFORMACIÓN

Hable por turnos con la otra persona por teléfono. Si ambos hablan al mismo tiempo, es posible que las voces no se escuchen mutuamente. (No es un mal funcionamiento.) Baje el volumen de la voz recibida. De lo contrario, se escuchará un eco y la voz recibida podrá oírse fuera del vehículo. Cuando hable por teléfono, hable con claridad hacia el micrófono.

En las siguientes situaciones, es posible que su voz no llegue a la otra persona.

Conducir por un camino sin pavimentar (genera ruido de tránsito). Conducir a alta velocidad.

Las ventanillas o el techo solar están abiertos.

Los difusores del aire acondicionado están orientados hacia el micrófono.

El ruido del ventilador del aire acondicionado es fuerte.

Hay interferencia de la red del teléfono celular.

1. Indicates the condition of Bluetooth connection.

1. Indica el estado de la conexión Bluetooth.

“Azul” indica una conexión excelente con Bluetooth.

“Amarillo” indica una conexión deficiente con Bluetooth, lo que puede deteriorar la calidad de la voz.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Sin conexión con Bluetooth.

2. Indica la carga de batería restante.

This is not displayed when the Bluetooth is not connected.

No se muestra cuando Bluetooth no está conectado.

La carga restante no siempre coincide con la del teléfono celular.

Es posible que la carga restante de la batería no se muestre según el teléfono que tenga. Este sistema no tiene función de carga.

3. Indica el área de recepción.

“Rm” se muestra cuando la recepción es en área de roaming.

“Hm” se muestra cuando la recepción es en área local.

Es posible que el área de recepción no se muestre según el teléfono que tenga.

4. Indica el nivel de recepción.

The level of reception does not always correspond with the one of your cellular

El nivel de recepción no siempre coincide con el del teléfono celular.

Es posible que el nivel de recepción no se muestre según el teléfono que tenga.

Cuando está fuera del área de servicio o en un lugar sin acceso a las ondas de radio, se muestra “Sin servicio”.

Una antena para la conexión Bluetooth está integrada en la pantalla. El indicador de la conexión Bluetooth puede volverse amarillo y es posible que el sistema no funcione cuando utilice el teléfono Bluetooth en las siguientes condiciones y lugares.

Su teléfono celular está oculto detrás de la pantalla (detrás del asiento, en la guantera o en la consola).

Su teléfono celular toca o está cubierto con materiales metálicos.

Coloque el teléfono Bluetooth en el lugar donde se muestra el indicador “Azul”.

Acerca de la agenda telefónica de este sistema

Se almacenan los siguientes datos de cada teléfono registrado. Cuando otro teléfono está conectado, no puede leer los datos registrados.

Datos de la agenda telefónica

Etiqueta de voz

Todo el historial de llamadas

Marcación rápida

Al eliminar el teléfono, también se eliminan los datos mencionados anteriormente.

Al entregar su vehículo:

Se registran muchos datos personales cuando utiliza el sistema de manos libres.

Al entregar su vehículo, inicialice sus datos. (Consulte “Eliminar datos personales” en la página 334.)

Si los inicializa, el estado anterior no podrá recuperarse nunca. Tenga mucho cuidado al inicializar los datos.

Puede inicializar los siguientes datos del sistema.

- Datos de la agenda telefónica

- Datos del historial de llamadas

- Datos de marcación rápida

- Datos de etiquetas de voz

- Datos del teléfono Bluetooth

- Configuración del volumen

- Configuración detallada

FCC ID: AJDK021

IC ID: 775E−K021

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC y con las normas RSS−Gen y RSS−210 de IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA FCC: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

PRECAUCIÓN: Exposición a radiación de radiofrecuencia

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación FCC/IC establecidos para equipos no controlados y cumple con las Guías de Exposición a Radiofrecuencia (RF) FCC en el Suplemento C de OET65 y con la norma RSS−102 de las reglas de exposición a radiofrecuencia (RF) de IC.

Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que se considera que cumple sin evaluación de exposición máxima permitida (MPE). Sin embargo, se recomienda instalarlo y operarlo a una distancia de al menos 20 cm entre el radiador y el cuerpo de una persona (excluyendo las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Ubicación conjunta: este transmisor no debe instalarse junto con otra antena o transmisor ni funcionar en conjunción con ellos.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.