Telefon und Informationen

Telefon (Freisprechanlage für Mobiltelefon)

~6Min. Lesezeit

Die Freisprechanlage ermöglicht es Ihnen, durch Verbindung Ihres Mobiltelefons Anrufe zu tätigen oder anzunehmen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

Dieses System unterstützt Bluetooth.

Bluetooth ist ein drahtloses Datenübertragungssystem, mit dem Sie telefonieren können, ohne dass Ihr Mobiltelefon über ein Kabel verbunden oder in eine Halterung gelegt werden muss.

Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth nicht unterstützt, kann dieses System nicht funktionieren.

Hier wird die Bedienung des Telefons erläutert.

Informationen zum Registrieren und Einstellen des Telefons finden Sie unter „Telefoneinstellungen“ auf Seite 349.

Verwenden Sie während der Fahrt weder ein Mobiltelefon, noch verbinden Sie ein Bluetooth-Telefon.

HINWEIS

Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug liegen. Die Innentemperatur kann hoch werden und das Telefon beschädigen.

HINWEIS

Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.

Das Mobiltelefon ist ausgeschaltet.

Der aktuelle Standort liegt außerhalb des Funkbereichs.

Das Mobiltelefon ist nicht verbunden.

Der Akku des Mobiltelefons ist schwach.

Auch wenn Ihr Mobiltelefon sowohl Bluetooth-Verbindungen für Freisprechen als auch für Audio unterstützt, kann es unter Umständen nicht gleichzeitig mit der Freisprechfunktion verbunden werden.

Bei gleichzeitiger Nutzung von Bluetooth-Audio und Freisprechen können folgende Probleme auftreten.

Die Bluetooth-Verbindung kann abbrechen.

Bei der Wiedergabe von Bluetooth-Audio können Störgeräusche auftreten.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

HINWEIS

Dieses System unterstützt folgende Dienste.

Bluetooth-Spezifikation

Ver. 1.1 oder höher

(Empfohlen: Ver. 2.0 + EDR oder höher)

Profile

HFP (Hands-Free-Profil)

Ver. 1.0 oder höher

(Empfohlen: Ver. 1.5 oder höher)

OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1

PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth-Telefon nicht nutzen und OPP- oder PBAP-Dienste nicht einzeln verwenden.

Auf “http://www.lexus.com/” finden Sie zugelassene Bluetooth-Telefone für dieses System.

By pushing the telephone switch above, you can receive a call or hang up without

Durch Drücken der oben abgebildeten Telefontaste können Sie Anrufe annehmen oder beenden, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

Microphone

You can use the microphone above when talking on the phone.Mikrofon

Beim Telefonieren können Sie das oben angebrachte Mikrofon verwenden.

Die Stimme des Gesprächspartners wird über den vorderen Lautsprecher ausgegeben. Bei eingehenden Anrufen oder ausgegebener Gesprächsstimme wird die Audioanlage bzw. die Sprachführung des Navigationssystems stummgeschaltet.

HINWEIS

Sprechen Sie abwechselnd mit dem Gesprächspartner. Wenn Sie gleichzeitig sprechen, werden die Stimmen unter Umständen nicht übertragen. (Dies ist keine Fehlfunktion.) Stellen Sie die Lautstärke der empfangenen Stimme niedriger ein. Andernfalls treten Echos auf, und die empfangene Stimme ist außerhalb des Fahrzeugs zu hören. Sprechen Sie beim Telefonieren deutlich in Richtung Mikrofon.

Unter folgenden Bedingungen erreicht Ihre Stimme den Gesprächspartner unter Umständen nicht.

Fahren auf unbefestigter Straße (erzeugt Fahrgeräusche). Fahren mit hoher Geschwindigkeit.

Die Fenster oder das Schiebedach sind geöffnet.

Die Klimaanlagendüsen zeigen in Richtung Mikrofon.

Das Gebläse der Klimaanlage ist laut.

Das Mobilfunknetz beeinflusst die Verbindung.

1. Indicates the condition of Bluetooth connection.

1. Zeigt den Zustand der Bluetooth-Verbindung an.

„Blau“ zeigt eine ausgezeichnete Bluetooth-Verbindung an.

„Gelb“ zeigt eine schlechte Bluetooth-Verbindung an, wodurch die Sprachqualität beeinträchtigt werden kann.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Keine Bluetooth-Verbindung.

2. Zeigt den verbleibenden Akkuladezustand an.

This is not displayed when the Bluetooth is not connected.

Wird nicht angezeigt, wenn keine Bluetooth-Verbindung besteht.

Die Anzeige stimmt nicht immer mit dem Ladezustand Ihres Mobiltelefons überein.

Je nach Mobiltelefon wird der Akkuladezustand unter Umständen nicht angezeigt. Dieses System verfügt über keine Ladefunktion.

3. Zeigt den Empfangsbereich an.

„Rm“ wird angezeigt, wenn im Roaming-Bereich empfangen wird.

„Hm“ wird angezeigt, wenn im Heimatbereich empfangen wird.

Der Empfangsbereich wird je nach Mobiltelefon unter Umständen nicht angezeigt.

4. Zeigt die Empfangsstärke an.

The level of reception does not always correspond with the one of your cellular

Die Empfangsstärke stimmt nicht immer mit der Anzeige Ihres Mobiltelefons überein.

Die Empfangsstärke wird je nach Mobiltelefon unter Umständen nicht angezeigt.

Außerhalb des Versorgungsbereichs oder an Orten ohne Funkempfang wird „Kein Netz“ angezeigt.

Eine Antenne für die Bluetooth-Verbindung ist im Display eingebaut. Die Bluetooth-Anzeige kann gelb werden und das System funktioniert unter Umständen nicht, wenn Sie das Bluetooth-Telefon unter folgenden Bedingungen und an folgenden Orten verwenden.

Ihr Mobiltelefon befindet sich hinter dem Display (hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw. in der Mittelkonsole).

Ihr Mobiltelefon berührt Metallteile oder ist mit Metallmaterialien bedeckt.

Legen Sie das Bluetooth-Telefon an eine Stelle, an der die Anzeige „Blau“ erscheint.

Zum Telefonbuch in diesem System

Für jedes registrierte Telefon werden folgende Daten gespeichert. Solange ein anderes Telefon verbunden ist, können die registrierten Daten nicht gelesen werden.

Telefonbuchdaten

Sprachmarke

Gesamte Anrufliste

Kurzwahl

Wenn Sie das Telefon löschen, werden auch die oben genannten Daten gelöscht.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug abgeben:

Bei der Nutzung des Freisprechsystems werden viele persönliche Daten gespeichert.

Setzen Sie Ihre Daten vor der Abgabe des Fahrzeugs zurück. (Siehe „Persönliche Daten löschen“ auf Seite 334.)

Nach dem Zurücksetzen kann der frühere Zustand nicht wiederhergestellt werden. Achten Sie beim Zurücksetzen der Daten besonders darauf.

Im System können Sie folgende Daten zurücksetzen.

- Telefonbuchdaten

- Anrufliste

- Kurzwahldaten

- Sprachmarkendaten

- Bluetooth-Telefondaten

- Lautstärkeeinstellung

- Detaileinstellungen

FCC ID : AJDK021

IC ID : 775E−K021

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften sowie RSS-Gen und RSS-210 der IC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

VORSICHT: Exposition gegenüber Hochfrequenzstrahlung

Dieses Gerät entspricht den FCC-/IC-Grenzwerten für Strahlenexposition, die für unkontrollierte Geräte festgelegt sind, und erfüllt die FCC-Richtlinien zur Hochfrequenz(HF)-Exposition gemäß Ergänzung C zu OET65 sowie die RSS-102-Vorschriften der IC zur HF-Exposition.

Dieses Gerät weist sehr geringe HF-Energiewerte auf, die ohne Bewertung der maximal zulässigen Exposition (MPE) als konform gelten. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen Strahler und Körper der Person (ausgenommen Extremitäten: Hände, Handgelenke, Füße und Knöchel) zu installieren und zu betreiben.

Co-Location: Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus GX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.