Teléfono e información

Llamadas desde el teléfono Bluetooth

~4min de lectura

Después de introducir el teléfono Bluetooth, puede llamar utilizando el sistema manos libres.

Puede realizar llamadas con los 6 métodos descritos a continuación.

Por marcación

Puede llamar introduciendo el número de teléfono.

Esta función no puede utilizarse mientras conduce.

1. Pulse el botón “INFO/PHONE”.

También puede pulsarwheel to display the “Phone” screen.del volante para mostrar la pantalla “Teléfono”.

2. Touch “Phone”.

2. Toque “Teléfono”.

3. Touch the desired key to input the phone number.

3. Toque la tecla deseada para introducir el número de teléfono.

Cada vez que toquedigit is deleted., se borrará un dígito introducido.

Al tocar “Rellamada”, se introduce el último número al que llamó.

Toqueof the steering wheel.o pulseBy phonebookdel volante.

Por agenda telefónica

Puede llamar utilizando los datos de la agenda transferidos desde su teléfono móvil.

El sistema tiene una agenda para cada teléfono. Puede registrar hasta 1000 números en total en las agendas telefónicas.

Esta función no puede utilizarse mientras conduce.

1. Touch “Contacts”.

1. Toque “Contactos”.

2. Select the desired data from the list.

2. Seleccione los datos deseados de la lista.

3. Select the desired number from the list.

3. Seleccione el número deseado de la lista.

Toqueof the steering wheel.o pulseWhen the phonebook is emptydel volante.

Cuando la agenda telefónica está vacía

1. Touch “Contacts”.

1. Toque “Contactos”.

2. Touch “Yes” if you want to transfer new contacts from a cellular phone.

2. Toque “Sí” si desea transferir nuevos contactos desde un teléfono móvil.

Toque “No” si desea editar la agenda telefónica.

Por marcación rápida

Puede llamar utilizando números de teléfono registrados que se pueden seleccionar desde una agenda telefónica. (Consulte “ Registro de la marcación rápida” en la página 369 para registrarla.)

Esta función puede utilizarse mientras conduce.

1. Touch “Speed Dials”.

1. Toque “Marcación rápida”.

2. Touch the desired number to call.

2. Toque el número deseado para llamar.

Puede cambiar de página tocando la pestaña “Marcación rápida 2” o “Marcación rápida 3”.

Por historial de llamadas

Puede llamar utilizando el historial de llamadas, que tiene 4 funciones a continuación.

Todas: todos los números anteriores que se han memorizado

Perdidas: llamadas que no contestó

Recibidas: llamadas que recibió

Realizadas: números a los que llamó

Puede llamar utilizando los últimos 5 elementos del historial de llamadas que se muestran en “Todas” mientras conduce.

1. Touch “Call History”.

1. Toque “Historial de llamadas”.

2. Select the desired data from the list.

2. Seleccione los datos deseados de la lista.

Para cambiar la lista, toque la pestaña “Todas”, “Perdidas”, “Recibidas” o “Realizadas”.

3. Touch  or push

3. Toqueof the steering wheel.o pulseYou can call using the latest call history item.del volante.

Puede llamar utilizando el último elemento del historial de llamadas.

1. Presioneto display the “Phone” screen.del volante para mostrar la pantalla “Teléfono”.

2. Pulsedisplay the “Call History” screen.del volante para mostrar la pantalla “Historial de llamadas”.

3. Pulseselect the latest history item.del volante para seleccionar el elemento más reciente del historial.

4. Toqueof the steering wheel to call theo pulselatest history item.del volante para llamar al elemento más reciente del historial.

Al llamar desde la agenda telefónica, se muestra el nombre (si está registrado).

Si llama repetidamente al mismo número, solo se registra el número más reciente.

Cuando se recibe una llamada de un número registrado en la agenda telefónica, se muestran el nombre y el número.

Las llamadas con número oculto también se memorizan en el sistema.

Es posible que no se pueda realizar una llamada internacional según el teléfono móvil que tenga.

Mediante reconocimiento de voz

You can call by giving a command. (For the operation and command of voice

Puede llamar mediante un comando. (Para el funcionamiento y los comandos del reconocimiento de voz, consulte “Sistema de comandos de voz” en la página 44.)

Esta función puede utilizarse mientras conduce.

Aquí se explica el procedimiento de funcionamiento de “Marcar por nombre”.

Los demás procedimientos de funcionamiento son similares.

MARCAR POR NOMBRE

Puede llamar diciendo una etiqueta de voz registrada en la agenda telefónica. Para configurar el reconocimiento de voz, consulte “—Ajuste de la etiqueta de voz” en la página 376.

Cuando seleccione “Inglés” en “Idioma”, podrá llamar diciendo un nombre registrado en la agenda telefónica.

Para configurar el reconocimiento de voz, consulte “Registro de datos de la agenda telefónica” en la página 363.

Ejemplo: Llamar a MIKE.

You: Push the talk switch.

Usted: Pulse el interruptor de voz.

Sistema: “Tras el pitido, diga un

comando.” “Por ejemplo “Ir a casa”

“Destino”, “Teléfono”,

“Audio”, “Información” o

“Lista de comandos”.”

“(pitido)”

Usted: “Teléfono.”

Sistema: “Teléfono.”

“Diga un comando.” “Por ejemplo

“Marcar por número”, “Marcar por

nombre”, “Rellamada”, “Devolver llamada” o

“Conectar teléfono”.”

“(pitido)”

Usted: “Marcar por nombre.”

Sistema: “Marcar por nombre.” “Diga un nombre

de su lista de contactos.”

“(pitido)”

Usted: “MIKE.”

Sistema: “MIKE.” “Diga el tipo de

número.” “Por ejemplo

“Móvil”, “Casa”,

“Trabajo” u “Otro”.”

“(pitido)”

Usted: “Casa.”

Sistema: “MIKE.” “Casa.”

“Pulse el interruptor de descolgar para

marcar o diga “Marcar”.”

“(pitido)”

Usted: “Marcar.”

Sistema: “Marcar.”

Ahora puede llamar a MIKE.

Llamar sin reconocimiento de voz

Una vez mostrado el número introducido, también puede llamar pulsando“Dial”.del volante o tocando “Marcar”.

Cancelar el reconocimiento de voz

El reconocimiento de voz se cancelará cuando realice lo siguiente.

Mantenga pulsado el interruptor de voz.

PresioneTouch “Cancel”. (Except for recognizing the command.) Say “Cancel”.del volante.

Toque “Cancelar”. (Excepto al reconocer el comando.) Diga “Cancelar”.

Llamada a un POI*

You can call by touching  when

Puede llamar tocando it is displayed on the screen from navigation system. (See “POI INFORMATION” on cuando aparezca en la pantalla del sistema de navegación. (Consulte “INFORMACIÓN POI” en la página 36 para más detalles.)

*: Punto de interés (Point of Interest)

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.