Téléphone et informations

Téléphone (kit mains libres pour téléphone portable)

~6min de lecture

Le kit mains libres vous permet de passer ou de recevoir un appel sans quitter le volant, en connectant votre téléphone portable.

Ce système prend en charge la technologie Bluetooth.

Bluetooth est un système de transmission de données sans fil permettant de téléphoner sans que votre téléphone portable soit relié par un câble ou posé sur un support.

Si votre téléphone portable ne prend pas en charge Bluetooth, ce système ne peut pas fonctionner.

Le mode d'emploi du téléphone est expliqué ici.

Pour l'enregistrement et le réglage du téléphone, voir « Réglages du téléphone » page 349.

Pendant la conduite, n'utilisez pas de téléphone portable et ne connectez pas de téléphone Bluetooth.

AVIS

Ne laissez pas votre téléphone portable dans le véhicule. La température intérieure peut être élevée et endommager le téléphone.

INFORMATIONS

Dans les conditions suivantes, le système peut ne pas fonctionner.

Le téléphone portable est éteint.

La position actuelle se situe en dehors de la zone de couverture.

Le téléphone portable n'est pas connecté.

La batterie du téléphone portable est faible.

Même si votre téléphone portable prend en charge les connexions Bluetooth mains libres et audio, il peut ne pas pouvoir se connecter simultanément en mode mains libres.

Lorsque vous utilisez simultanément l'audio Bluetooth et le mode mains libres, les problèmes suivants peuvent survenir.

La connexion Bluetooth peut être coupée.

Des parasites peuvent être audibles lors de la lecture audio Bluetooth.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

INFORMATIONS

Ce système prend en charge le service suivant.

Spécification Bluetooth

Ver. 1.1 ou supérieure

(Recommandé : Ver. 2.0 + EDR ou supérieure)

Profils

HFP (Hands Free Profile)

Ver. 1.0 ou supérieure

(Recommandé : Ver. 1.5 ou supérieure)

OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1

PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Si votre téléphone portable ne prend pas en charge HFP, vous ne pouvez pas utiliser le téléphone Bluetooth, ni les services OPP ou PBAP individuellement.

Veuillez consulter le site « http://www.lexus.com/ » pour trouver les téléphones Bluetooth homologués pour ce système.

By pushing the telephone switch above, you can receive a call or hang up without

En appuyant sur le commutateur téléphone ci-dessus, vous pouvez recevoir un appel ou raccrocher sans quitter le volant des mains.

Microphone

You can use the microphone above when talking on the phone.Microphone

Vous pouvez utiliser le microphone ci-dessus pour parler au téléphone.

La voix de l'interlocuteur est diffusée par le haut-parleur avant. Lors de la réception d'un appel ou d'une voix, le son du système audio ou les messages vocaux du système de navigation sont coupés.

INFORMATIONS

Parlez à tour de rôle avec votre interlocuteur. Si vous parlez en même temps, les voix risquent de ne pas être entendues. (Ce n'est pas un dysfonctionnement.) Baissez le volume de la voix reçue. Sinon, un écho peut se produire et la voix reçue peut être audible à l'extérieur du véhicule. Lorsque vous téléphonez, parlez distinctement en direction du microphone.

Dans les situations suivantes, votre voix peut ne pas être transmise à votre interlocuteur.

Conduite sur route non revêtue (bruit de roulement). Conduite à grande vitesse.

Les vitres ou le toit ouvrant sont ouverts.

Les buses de climatisation sont orientées vers le microphone.

Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.

Il y a une perturbation due au réseau du téléphone cellulaire.

1. Indicates the condition of Bluetooth connection.

1. Indique l'état de la connexion Bluetooth.

« Bleu » indique une excellente connexion Bluetooth.

« Jaune » indique une mauvaise connexion Bluetooth, pouvant entraîner une dégradation de la qualité vocale.

2. Indicates the amount of battery charge left.: Aucune connexion Bluetooth.

2. Indique le niveau de charge restant de la batterie.

This is not displayed when the Bluetooth is not connected.

Cette indication n'est pas affichée lorsque le Bluetooth n'est pas connecté.

Le niveau restant ne correspond pas toujours à celui de votre téléphone cellulaire.

Le niveau de charge restant de la batterie peut ne pas être affiché selon le téléphone utilisé. Ce système ne possède pas de fonction de recharge.

3. Indique la zone de réception.

« Rm » s'affiche lorsque la réception se fait en zone de réseau partenaire (itinérance).

« Hm » s'affiche lorsque la réception se fait en zone de réseau local.

La zone de réception peut ne pas être affichée selon le téléphone utilisé.

4. Indique le niveau de réception.

The level of reception does not always correspond with the one of your cellular

Le niveau de réception ne correspond pas toujours à celui de votre téléphone cellulaire.

Le niveau de réception peut ne pas être affiché selon le téléphone utilisé.

Lorsque vous êtes hors zone de couverture ou dans un endroit inaccessible aux ondes radio, « Pas de service » s'affiche.

Une antenne pour la connexion Bluetooth est intégrée à l'écran. L'indication de la connexion Bluetooth peut passer au jaune et le système peut ne pas fonctionner lorsque vous utilisez le téléphone Bluetooth dans les conditions et lieux suivants.

Votre téléphone cellulaire est caché derrière l'écran (derrière le siège ou dans la boîte à gants et la console).

Votre téléphone cellulaire touche ou est recouvert de matériaux métalliques.

Placez le téléphone Bluetooth à un endroit où l'indication « Bleu » est affichée.

À propos du répertoire de ce système

Les données suivantes sont enregistrées pour chaque téléphone enregistré. Lorsqu'un autre téléphone est connecté, vous ne pouvez pas lire les données enregistrées.

Données du répertoire

Étiquette vocale

Ensemble de l'historique des appels

Numérotation abrégée

Lorsque vous supprimez le téléphone, les données mentionnées ci-dessus sont également supprimées.

Lorsque vous cédez votre véhicule :

De nombreuses données personnelles sont enregistrées lorsque vous utilisez le système mains libres.

Lorsque vous cédez votre véhicule, réinitialisez vos données. (Voir « Supprimer les données personnelles » page 334.)

Une fois réinitialisées, les données précédentes ne pourront jamais être récupérées. Soyez très attentif lors de la réinitialisation des données.

Vous pouvez réinitialiser les données suivantes dans le système.

- Données du répertoire

- Données de l'historique des appels

- Données de numérotation abrégée

- Données des étiquettes vocales

- Données du téléphone Bluetooth

- Réglage du volume

- Réglages détaillés

ID FCC : AJDK021

ID IC : 775E−K021

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC et aux normes RSS-Gen et RSS-210 d'IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

ATTENTION : Exposition aux rayonnements radiofréquence

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC définies pour les équipements non contrôlés, et satisfait aux directives d'exposition radiofréquence (RF) FCC du supplément C de l'OET65 ainsi qu'à la norme RSS-102 d'IC relative à l'exposition aux radiofréquences.

Cet équipement émet une énergie RF très faible, considérée conforme sans évaluation d'exposition maximale autorisée (MPE). Il est toutefois recommandé de l'installer et de l'utiliser à au moins 20 cm du corps de la personne (hors extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Colocalisation : cet émetteur ne doit pas être placé au même endroit ni fonctionner en association avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.