Configuración

Gestionar teléfono

~4min de lectura

Se accede a “Gestionar teléfono” desde la pantalla “Conectar teléfono”.

1. Pulse el botón “SETUP”.

2. Toque “Teléfono”.

3. Touch “Manage Phone”.

3. Toque “Gestionar teléfono”.

Please refer to the following pages for each setting.

Consulte las siguientes páginas para cada ajuste.

Registro de un teléfono Bluetooth

1. Touch “(add new)” to register your cellular phone to the system.

1. Toque “(añadir nuevo)” para registrar su teléfono móvil en el sistema.

2. When this screen is displayed, input the passcode displayed on the screen

2. Cuando aparezca esta pantalla, introduzca en el teléfono la clave que se muestra en la pantalla. Para el funcionamiento del teléfono, consulte el manual que se incluye con su teléfono móvil.

Si desea cancelarlo, toque “Cancelar”.

3. When the connection is completed, this screen is displayed. You do

3. Cuando se complete la conexión, aparecerá esta pantalla. No es necesario introducir la clave en el teléfono si se utiliza el mismo.

When this screen is displayed, follow the guidance on the screen to try again.

Cuando se muestre esta pantalla, siga las indicaciones de la pantalla para volver a intentarlo.

Cuando hay otro dispositivo Bluetooth conectado

When another Bluetooth device is currently connected, this screen is displayed.

Si hay otro dispositivo Bluetooth conectado actualmente, aparecerá esta pantalla.

Si desea desconectarlo, toque “Sí”.

INFORMACIÓN

Al registrar su teléfono, el audio Bluetooth se desconectará. Se volverá a conectar automáticamente al terminar el registro. Según el teléfono que utilice, no se volverá a conectar.

También puede registrar un nuevo teléfono Bluetooth de la siguiente manera.

1. Pulse el botón “SETUP”.

2. Toque “Teléfono”.

3. Toque “Gestionar teléfono”.

4. Touch “Options”.

4. Toque “Opciones”.

5. Touch “New Phone”.

5. Toque “Nuevo teléfono”.

6. Touch “(empty)” to register your cellular phone to the system.

6. Toque “(vacío)” para registrar su teléfono móvil en el sistema.

Las siguientes operaciones son las mismas que las que se realizan después de tocar “(añadir nuevo)”.

Selección de un teléfono Bluetooth

Si registra más de un teléfono Bluetooth, deberá elegir uno preferido.

Puede seleccionar el teléfono Bluetooth entre un máximo de 4 números.

“(añadir nuevo)” aparece cuando todavía no ha registrado ningún teléfono Bluetooth.

Aunque puede registrar hasta 4 teléfonos Bluetooth en el sistema, solo uno puede funcionar a la vez.

1. Select the phone to connect.

1. Seleccione el teléfono que desea conectar.

Aparece el símbolo de Bluetooth cuando conecta el teléfono.

2. The “Connect Bluetooth*” screen is displayed.

2. Aparece la pantalla “Conectar Bluetooth*”.

*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

3. When the result message is displayed, you can use the Bluetooth phone.

3. Cuando aparezca el mensaje de resultado, podrá utilizar el teléfono Bluetooth.

Cuando conecta el teléfono mientras se reproduce audio Bluetooth

This screen is displayed, and the Bluetooth audio will stop temporarily.

Aparece esta pantalla y el audio Bluetooth se detendrá temporalmente.

Cuando hay otro dispositivo Bluetooth conectado

When another Bluetooth device is currently connected, this screen is displayed.

Si hay otro dispositivo Bluetooth conectado actualmente, aparecerá esta pantalla.

Si desea desconectarlo, toque “Sí”.

Ajuste de la alimentación del manos libres

Puede seleccionar el estado de “Alimentación del manos libres”.

Changes between “On” and “Off” every time you touch “Handsfree Power”.

Cambia entre “Activado” y “Desactivado” cada vez que toca “Alimentación del manos libres”.

Para la “Alimentación del manos libres”, consulte “Cambio de la alimentación del manos libres” en la página 381.

Edición del teléfono Bluetooth

Puede consultar o editar la información del teléfono Bluetooth en el sistema.

“Nombre del dispositivo”

Nombre del teléfono Bluetooth que aparece en la pantalla. Puede cambiarlo por el nombre que desee.

Si cambia el nombre del dispositivo, el nombre registrado en su teléfono móvil no cambiará.

“Dirección del dispositivo”

Dirección propia del sistema. No se puede cambiar.

Si ha registrado dos teléfonos Bluetooth con el mismo nombre de dispositivo y no puede distinguirlos, consulte esta dirección.

1. Touch “Options”.

1. Toque “Opciones”.

2. Touch “Edit Phones”.

2. Toque “Editar teléfonos”.

3. Select the phone to edit.

3. Seleccione el teléfono que desea editar.

4. This screen is displayed.

4. Aparece esta pantalla.

Si desea cambiar el nombre del dispositivo, toque “Editar”.

5. Use the software keyboard to input the device name.

5. Utilice el teclado virtual para introducir el nombre del dispositivo.

6. Confirm the device name and touch “OK”.

6. Confirme el nombre del dispositivo y toque “OK”.

Eliminación de un teléfono Bluetooth

1. Touch “Options”.

1. Toque “Opciones”.

2. Touch “Remove Phones”.

2. Toque “Eliminar teléfonos”.

3. Select the desired phone or touch “Select All”, then touch “Delete”.

3. Seleccione el teléfono deseado o toque “Seleccionar todo” y, a continuación, toque “Eliminar”.

Puede seleccionar varios teléfonos y eliminarlos al mismo tiempo.

4. Touch “Yes”.

4. Toque “Sí”.

INFORMACIÓN

Al eliminar un teléfono Bluetooth, los datos de la agenda también se eliminarán al mismo tiempo.

Mediante reconocimiento de voz

You can operate “Connect Phone” by giving a command.

Puede operar “Conectar teléfono” mediante un comando de voz.

“Conectar teléfono” incluye “Seleccionar teléfono”, “Añadir teléfono nuevo” y “Apagar manos libres” (Encender).

El procedimiento de funcionamiento es similar al de otros reconocimientos de voz. (Para el funcionamiento del reconocimiento de voz, consulte “Sistema de comandos de voz” en la página 44.) Al seleccionar el comando “Añadir teléfono nuevo”, debe realizar la siguiente operación en la pantalla.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.