Durante la conducción

Testigos/indicadores

6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

Tipo A

Voyants/témoins

La indicación en la pantalla y el testigo principal del cuadro de instrumentos se encienden al mismo tiempo

Esto indica una anomalía en el sistema del vehículo. Compruebe el mensaje que aparece en la pantalla y consulte a un concesionario autorizado Mazda. Para más detalles, consulte las explicaciones de las luces/indicadores en la sección de luces/indicadores, que corresponden al símbolo de la parte superior de la pantalla. Si no aparece ningún mensaje en la pantalla, utilice el interruptor INFO para mostrar la pantalla "Advertencia".

Pantalla multiinformación

Se muestra un mensaje, como el estado de funcionamiento del sistema, un mal funcionamiento o una anomalía.

  • (Cuando se muestra un símbolo y un mensaje en la pantalla) Para más detalles sobre los símbolos que aparecen en la parte superior de la pantalla, compruebe la indicación y la lista de medidas correctoras.
  • (Cuando solo se muestra un mensaje en la pantalla) Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Si aparece alguna de las indicaciones representadas en las siguientes ilustraciones, puede haber un mal funcionamiento del vehículo. La medida correctora depende de la indicación.

Compruebe las ilustraciones siguientes.

Medida correctora: Detenga el vehículo inmediatamente, observe el símbolo que aparece en la parte superior de la pantalla y, a continuación, consulte "Indicación y lista de medidas correctoras" que contiene el símbolo para ver qué acciones deben tomarse.

Affichage multi-informations

Medida correctora: Acuda a un concesionario autorizado Mazda para que revise el vehículo. Observe el símbolo que aparece en la parte superior de la pantalla y, a continuación, consulte "Indicación y lista de medidas correctoras" que contiene el símbolo para ver qué acción debe tomarse.

Affichage multi-informations

Medida correctora: Acuda a un concesionario autorizado Mazda para que revise el vehículo.

Mesure corrective: S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda pour faire inspecter

Indicación y lista de medidas correctoras

Indication et liste des mesures correctives

Indication et liste des mesures correctives

Indication et liste des mesures correctives

Tipo B

Voyants/témoins

Voyants/témoins

Voyants/témoins

Indicador principal

allumé pendant quelquesEsta luz permanece
encendida durante unos segundos después de colocar el contacto en ON.

Tipo A

Aparece cuando se requiere notificar un mal funcionamiento del sistema.

Compruebe el mensaje que aparece en la pantalla y consulte a un concesionario autorizado Mazda.

Tipo B

La luz se enciende de forma continua en cualquiera de los casos siguientes. Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

  • Hay una anomalía en el sistema de gestión de la batería.
  • Hay una anomalía en el interruptor del freno.

Indicador del sistema de frenos

fonctions suivantes:Este indicador tiene las
siguientes funciones:

Indicador del freno de estacionamiento

El indicador se enciende cuando se aplica el freno de estacionamiento con el contacto en START u ON. Se apaga cuando el freno de estacionamiento se suelta por completo.

Indicador de nivel bajo de líquido de frenos

Si el indicador permanece encendido después de soltar por completo el freno de estacionamiento, puede indicar un problema con los frenos.

Estacione el vehículo con precaución en el arcén.

El pedal puede estar más duro o su recorrido puede ser más largo de lo normal.

En ambos casos, el vehículo tardará más en detenerse.

  1. Con el motor apagado, abra el capó y compruebe inmediatamente el nivel del líquido de frenos; añada líquido si es necesario (página 6-26).
  2. Después de añadir líquido, vuelva a comprobar el indicador.

Si el indicador permanece encendido o los frenos no funcionan correctamente, no conduzca el vehículo. Haga que lo remolquen hasta un concesionario autorizado Mazda.

Aunque el indicador se apague, haga que un concesionario autorizado Mazda revise el circuito de frenos lo antes posible.

NOTA

Tener que añadir líquido de frenos es a veces una indicación de fuga. Acuda a un concesionario autorizado Mazda lo antes posible, incluso si el indicador de frenos está apagado.

PELIGRO

No conduzca con el indicador del sistema de frenos encendido. Acuda a un concesionario autorizado Mazda para que revise los frenos lo antes posible:

Conducir con el indicador del sistema de frenos encendido es peligroso. Indica que los frenos podrían no funcionar.

Si el indicador permanece encendido después de comprobar que el freno de estacionamiento está completamente suelto, haga revisar el sistema de frenos inmediatamente.

Indicador del sistema antibloqueo de frenos (ABS)

allumé quelques secondesLa luz permanece
encendida durante unos segundos al colocar el contacto en ON.

Si el indicador ABS permanece encendido durante la conducción, significa que la unidad ABS ha detectado una anomalía en el sistema.

En este caso, los frenos funcionan normalmente como si el vehículo no tuviera ABS.

Si esto ocurre, consulte a un concesionario autorizado Mazda lo antes posible.

NOTA

  • Cuando el motor se arranca con una batería auxiliar, se produce un régimen irregular del motor y es posible que el indicador ABS se encienda. Si es así, la batería está descargada. Sin embargo, esto no indica un mal funcionamiento del sistema ABS.
Haga recargar la batería lo antes posible.
  • El sistema de asistencia de frenado no funciona cuando el indicador ABS está encendido.
  • Indicador del sistema electrónico de distribución de la fuerza de frenado (EBD)

    commande du systèmeSi la unidad de
    control del sistema electrónico de distribución de la fuerza de frenado determina que algunos componentes del sistema no funcionan correctamente, la unidad de control puede encender simultáneamente el indicador del sistema de frenos y el indicador ABS.

    El problema probablemente se debe al sistema electrónico de distribución de la fuerza de frenado.

    PELIGRO

    No conduzca cuando el indicador ABS y el indicador del sistema de frenos estén encendidos. Haga remolcar el vehículo hasta un concesionario autorizado Mazda lo antes posible para que revisen los frenos:

    Conducir el vehículo con el indicador ABS y el indicador del sistema de frenos encendidos a la vez es peligroso.

    Cuando ambos indicadores están encendidos, las ruedas traseras pueden bloquearse más rápidamente en una frenada brusca que en condiciones normales.

    Indicación de advertencia / indicador del circuito de carga

    Ce voyant s'allume lorsque le contacteurTipo B


    Este indicador se enciende cuando el contacto está en ON y se apaga cuando el motor arranca.

    Tipo A/Tipo B

    Si el indicador/testigo se enciende durante la conducción, indica una anomalía del alternador o del sistema de carga.

    Estacione el vehículo con precaución en el arcén. Póngase en contacto con un concesionario Mazda autorizado.

    ATENCIÓN

    No siga conduciendo el vehículo cuando el indicador del circuito de carga esté encendido, ya que el motor podría detenerse inesperadamente.

    Indicador de advertencia/testigo de aceite del motor

    Type B

    Tipo B

    Este indicador se enciende cuando el contacto está en ON y se apaga cuando el motor arranca.

    Tipo A/Tipo B

    Este indicador/testigo de advertencia indica que la presión del aceite del motor es baja.

    Si el indicador se enciende o aparece el testigo de advertencia durante la conducción:

    1. Estacione el vehículo con precaución en el arcén, en un terreno llano.
    2. Apague el motor y espere 5 minutos para que el aceite vuelva al cárter.
    3. Compruebe el nivel de aceite del motor (página 6-22). Si está bajo, añada la cantidad adecuada de aceite de motor (tenga cuidado de no añadir una cantidad excesiva).
    4. Arranque el motor y compruebe el indicador/testigo de advertencia.

    Si el indicador/testigo permanece encendido aunque haya añadido aceite, apague el motor inmediatamente y haga remolcar el vehículo hasta un concesionario Mazda autorizado.

    ATENCIÓN

    No haga funcionar el motor si la presión del aceite del motor es baja.

    Esto puede causar graves daños al motor.

    Indicador de avería del motor

    lorsque le contacteurEste indicador se enciende
    cuando el contacto está en ON y se apaga cuando el motor arranca.

    Si este indicador se enciende durante la conducción, puede indicar un problema en el vehículo. Es importante anotar las condiciones de conducción en que se encendió el indicador y acudir a un concesionario Mazda autorizado.

    El indicador de avería del motor puede encenderse en las siguientes condiciones:

    • El nivel de combustible del depósito es muy bajo o el depósito está casi vacío.
    • Existe una anomalía en el sistema eléctrico del motor.
    • Existe una anomalía en el sistema antipolución.
    • Falta el tapón del depósito de combustible o no está suficientemente apretado.

    Si el indicador de avería del motor permanece encendido o parpadea continuamente, no conduzca a alta velocidad y acuda a un concesionario Mazda autorizado lo antes posible.

    Indicador de temperatura alta del refrigerante del motor (rojo)

    contacteur est mis sur ON, leCuando el
    contacto está en ON, el indicador se enciende brevemente y luego se apaga.

    El indicador parpadea cuando la temperatura del refrigerante del motor es extremadamente alta y se enciende fijo cuando la temperatura del refrigerante sigue aumentando.

    Procedimiento de actuación

    Indicador parpadeando

    Conduzca lentamente para reducir la carga del motor hasta encontrar un lugar seguro donde detener el vehículo y espere a que el motor se enfríe.

    Indicador encendido

    Indica una posible sobrecalentamiento.

    Estacione el vehículo de inmediato en un lugar seguro y apague el motor.

    Consulte Sobrecalentamiento (página 7-25).

    ATENCIÓN

    No conduzca el vehículo cuando el indicador de temperatura alta del refrigerante del motor esté encendido. De lo contrario, el motor podría resultar dañado.

    Indicador LDWS (ámbar)/Testigo LDWS (verde)

    Lorsque alluméIndicador LDWS (ámbar)


    Cuando está encendido

    • Cuando el contacto está en ON, el indicador se enciende.
    • El testigo se apaga cuando el sistema LDWS se desactiva.
    • El testigo se enciende cuando el sistema LDWS está en espera.

    En las siguientes condiciones, el indicador LDWS (ámbar) permanece encendido de forma continua.

    • El cristal del parabrisas delante de la cámara de detección frontal (FSC) está empañado o hay un obstáculo.
    • Cuando el vehículo circula a menos de 60 km/h.
    • No se detectan las líneas blancas (amarillas).

    Cuando parpadea

    • El indicador parpadea cuando el sistema presenta una anomalía. Haga revisar el vehículo en un concesionario Mazda autorizado.
    • El LDWS no funciona cuando el indicador parpadea.

    ATENCIÓN

    • Si ocurre alguno de los siguientes casos, es posible que haya una anomalía en el sistema.
    Haga revisar el vehículo en un concesionario Mazda autorizado.
    • El indicador parpadea mientras se conduce el vehículo.
    • El testigo no se enciende cuando el contacto está en ON.
    • Utilice siempre neumáticos de la medida especificada y del mismo fabricante, marca y diseño de banda de rodadura en todas las ruedas. Además, no utilice neumáticos con desgaste sensiblemente diferente en el mismo vehículo. Si se utilizan neumáticos inadecuados, el LDWS podría no funcionar correctamente.
    • Cuando se utiliza una rueda de repuesto de emergencia. El sistema podría no funcionar correctamente.

    Testigo LDWS (verde)

    Cuando está encendido

    • El testigo LDWS se enciende desde el estado de espera cuando se cumplen las siguientes condiciones.
    • La velocidad del vehículo es de al menos 65 km/h.
    • Se detectan las líneas blancas (amarillas).
    • El testigo se apaga al pulsar el interruptor LDWS.

    Cuando parpadea

    El testigo parpadea cuando el sistema determina que el vehículo podría salirse de su carril.

    Indicador de advertencia/testigo de la transmisión automática

    Ce voyant reste allumé pendant quelquesTipo B


    Este indicador permanece encendido durante unos segundos después de poner el contacto en ON.

    Tipo A/Tipo B

    El indicador/testigo se enciende para indicar un problema en la transmisión.

    ATENCIÓN

    Si el indicador/testigo de advertencia de la transmisión automática parpadea, indica un problema eléctrico de la transmisión. Si continúa conduciendo en estas condiciones, la transmisión podría resultar dañada. Consulte a un concesionario Mazda autorizado lo antes posible.

    Indicador/testigo de anomalía de la dirección asistida

    Ce témoin s'allume lorsque le contacteurTipo B


    Este testigo se enciende cuando el contacto está en ON y se apaga cuando el motor arranca.

    Tipo A/Tipo B

    El testigo/indicador de advertencia de anomalía de la dirección asistida se enciende cuando hay una anomalía en la dirección asistida con el motor en marcha.

    Si se enciende, estacione el vehículo de inmediato en un lugar seguro y apague el motor.

    Si el testigo/indicador de advertencia no se apaga aunque después se vuelva a arrancar el motor, acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    NOTA

    • Si el testigo/indicador de advertencia se enciende, la dirección asistida no funcionará con normalidad. En ese caso, aún es posible girar el volante, pero puede que la maniobra resulte más difícil de lo normal y que el volante vibre al girarlo.
    • Si sacude el volante alternativamente hacia la izquierda y hacia la derecha mientras el vehículo está parado o se mueve muy lentamente, el sistema de dirección asistida pasará al modo de protección, lo que hará que girar el volante resulte más difícil; sin embargo, esto no indica ninguna anomalía. Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y espere unos minutos a que el sistema vuelva a su estado normal.
    • Testigo del sistema de airbags/pretensores de cinturón de seguridad delanteros

    de coussins d'air/dispositifSi el sistema
    de airbags/pretensores de cinturón de seguridad delanteros funciona con normalidad, el testigo se enciende cuando el contacto se coloca en ON o después de arrancar el motor. El testigo se apaga transcurrido un tiempo determinado.

    Una anomalía en el sistema se indica cuando el testigo parpadea, permanece encendido o no se enciende en absoluto al colocar el contacto en ON. En cualquiera de estos casos, acuda cuanto antes a un concesionario autorizado Mazda. El sistema podría no funcionar en caso de accidente.

    PELIGRO

    No toque nunca los sistemas de airbag/pretensores y encargue siempre todos los trabajos de mantenimiento y reparación a un concesionario autorizado Mazda:

    Realizar el mantenimiento usted mismo o manipular el sistema es peligroso. Los airbags/pretensores pueden activarse accidentalmente o desactivarse, provocando lesiones graves o mortales.

    Testigo de nivel bajo de combustible

    que le réservoir seraEste testigo indica que el depósito se vaciará pronto.

    Reposte combustible lo antes posible.

    Testigo de comprobación del tapón del depósito de combustible

    Ce voyant s'allume pendant quelquesTipo B


    Este testigo se enciende durante unos segundos al colocar el contacto en ON.

    Tipo A/Tipo B

    Si el testigo/indicador de comprobación del tapón del depósito de combustible se enciende mientras conduce, es posible que el tapón del depósito no esté bien instalado. Pare el motor y vuelva a instalar el tapón del depósito de combustible.

    Consulte Tapón del depósito de combustible en la página 3-28.

    Testigo de cinturones de seguridad

    Asiento del conductorSiège du passager avant


    Asiento del acompañante delantero

    Siège du passager avantí

    Con testigo para el asiento del acompañante delantero

    El testigo de cinturones de seguridad se enciende si el asiento del conductor o del acompañante delantero está ocupado y el cinturón no está abrochado al colocar el contacto en ON.

    Sin testigo para el asiento del acompañante delantero

    El testigo de cinturones de seguridad se enciende si el asiento del conductor está ocupado y el cinturón no está abrochado al colocar el contacto en ON.

    Recordatorio de abrochado de cinturones de seguridad

    NOTA

    Acuda a un concesionario autorizado Mazda para desactivar o reactivar el recordatorio de abrochado de cinturones de seguridad. Aunque el recordatorio de abrochado puede desactivarse, hacerlo va en contra de la finalidad del sistema, que es advertir al conductor y al acompañante delantero de que sus cinturones no están abrochados. Mazda recomienda no desactivar el recordatorio de abrochado de cinturones de seguridad para no poner en peligro al conductor y al acompañante delantero.

    Asiento delantero

    Si conduce el vehículo con el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero sin abrochar, el testigo de cinturones de seguridad se enciende y suena una alarma acústica.

    NOTA

    Algunos modelos no disponen de la función de recordatorio de cinturón de seguridad para el asiento del acompañante delantero.

    Si el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero no está abrochado (solo cuando el asiento del acompañante delantero está ocupado) y el vehículo circula a una velocidad superior a aproximadamente 20 km/h, el testigo parpadeará y sonará un pitido. Tras un breve periodo, el testigo deja de parpadear y permanece encendido, y el pitido cesa.

    Mientras algún cinturón de seguridad no esté abrochado, o antes de que transcurra un tiempo determinado, el pitido no se detendrá aunque la velocidad del vehículo baje de 20 km/h.

    NOTA

    • El testigo parpadea y suena una señal acústica de advertencia durante unos 6 segundos si el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado al colocar el contacto en ON.
    • Si el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero no está abrochado después de que cese el pitido (el testigo permanece encendido) y la velocidad del vehículo supera 20 km/h, el testigo parpadeará y el pitido sonará de nuevo.
    • Si se colocan objetos pesados en el asiento del acompañante delantero, es posible que se active la función de testigo/pitido del cinturón de seguridad del acompañante delantero, según el peso de dichos objetos.
    • Para que el sensor de carga del asiento del acompañante delantero funcione correctamente, no utilice cojines adicionales en el asiento para sentarse. El sensor podría no funcionar correctamente, ya que el cojín adicional interferiría con él.
    • Cuando un niño pequeño se sienta en el asiento del acompañante delantero, es posible que el testigo no se active.

    Indicador de advertencia/testigo de puerta abierta

    Indication d'avertissement/ voyant de portière ouverte

    Tipo A

    Este indicador de advertencia se enciende cuando alguna de las puertas no está cerrada correctamente.

    Cierre bien la puerta antes de conducir el vehículo.

    Tipo B

    Este testigo se enciende cuando alguna de las puertas, la tapa del maletero o el portón trasero no está bien cerrado.

    Cierre bien la puerta, la tapa del maletero o el portón trasero antes de conducir el vehículo.

    Indicador de advertencia de maletero abierto (cuadro de instrumentos tipo A)

    d'avertissement s'allumeEsta indicación de advertencia
    se enciende cuando la tapa del maletero o el portón trasero no están bien cerrados.

    Cierre bien la tapa del maletero o el portón trasero antes de conducir el vehículo.

    Indicación de advertencia/testigo de nivel bajo del líquido limpiaparabrisas

    Ce voyant/indication d'avertissement

    Este testigo/indicación de advertencia indica que queda muy poco líquido limpiaparabrisas. Añada líquido (página 6-27).

    Testigo del sistema de control de presión de los neumáticos

    pendant quelquesEste testigo se enciende
    durante unos segundos cuando el contacto se coloca en ON.

    El testigo se enciende y suena un pitido cuando la presión de inflado de uno o varios neumáticos es demasiado baja, y parpadea en caso de anomalía del sistema.

    PELIGRO

    Si el testigo del sistema de control de presión de los neumáticos se enciende o parpadea, o si suena el avisador sonoro de presión de los neumáticos, reduzca la velocidad de inmediato y evite maniobrar o frenar bruscamente:

    Si el testigo del sistema de control de presión de los neumáticos se enciende o parpadea, o si suena el avisador sonoro de presión de los neumáticos, es peligroso conducir a alta velocidad, maniobrar o frenar bruscamente. El control del vehículo puede verse afectado, lo que puede provocar un accidente.

    Para determinar si hay una fuga de aire progresiva o un neumático desinflado, estacione en un lugar seguro donde pueda comprobar visualmente el estado del neumático y determinar si queda aire suficiente para llegar a un lugar donde se pueda reinflar el neumático y volver a comprobar el sistema, en un concesionario autorizado Mazda o en un taller de reparación de neumáticos.

    No ignore el testigo TPMS:

    Ignorar el testigo TPMS es peligroso, aunque se sepa por qué está encendido. Corrija cualquier problema lo antes posible, antes de que se convierta en una situación peligrosa que puede provocar la avería de un neumático y un accidente grave.

    Testigo encendido/avisador sonoro activado

    Cuando el testigo del sistema de control de presión de los neumáticos se enciende o suena el avisador sonoro de presión de los neumáticos (durante unos 3 segundos), la presión de inflado es demasiado baja en uno o varios neumáticos.

    Ajuste la presión de los neumáticos al valor correcto e inicialice TPMS. Consulte la tabla de presiones de inflado de los neumáticos (página 9-7).

    NOTA

    • Ajuste la presión de los neumáticos con los neumáticos fríos. La presión de inflado varía según la temperatura de los neumáticos; por ello, deje el vehículo en reposo durante una hora o no lo conduzca más de 1,6 km (1 milla) antes de ajustar la presión. Si la presión se ajusta en neumáticos calientes según la presión en frío, el testigo/avisador sonoro TPMS podría encenderse una vez que los neumáticos se hayan enfriado y la presión sea inferior a las especificaciones.
    Un testigo TPMS encendido debido a una disminución de la presión de inflado de los neumáticos por una temperatura ambiente fría puede permanecer encendido aunque la temperatura ambiente aumente. En este caso, también será necesario ajustar las presiones de inflado de los neumáticos. Si el testigo TPMS se enciende por una disminución de la presión de inflado de los neumáticos, asegúrese de comprobar y ajustar las presiones.
  • Los neumáticos pierden de forma natural un poco de aire con el tiempo, y el sistema TPMS no puede determinar si los neumáticos se han desinflado con el paso del tiempo o si hay un neumático pinchado. Sin embargo, si un solo neumático de los cuatro está desinflado, esto indica una anomalía; en ese caso, alguien debe conducir el vehículo lentamente para comprobar si el neumático desinflado presenta cortes o un objeto metálico que sobresalga de la banda de rodadura o del flanco. Ponga unas gotas de agua en el vástago de la válvula para ver si se forman burbujas, lo que indicaría una válvula en mal estado. No basta con reinflar el neumático afectado para corregir las fugas, ya que son peligrosas; llévelo a un concesionario autorizado Mazda. Si el testigo vuelve a encenderse incluso después de haber ajustado las presiones de los neumáticos y de haber realizado la inicialización TPMS, puede indicar un pinchazo. Sustituya el neumático pinchado por la rueda de repuesto temporal (página 7-13).
  • Testigo parpadeante

    Si el sistema de control de presión de los neumáticos presenta una anomalía, el testigo de presión de los neumáticos parpadea durante aproximadamente 1 minuto al colocar el contacto en ON y, después, permanece encendido. Haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda lo antes posible.

    Indicación KEY/Testigo KEY (rojo)/Testigo KEY (verde)

    Tipo A


    Aparece el mensaje "Se requiere inspección del sistema avanzado de arranque sin llave"

    Este mensaje aparece cuando el sistema avanzado de apertura a distancia y del botón de arranque del motor presenta un problema.

    Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    ATENCIÓN

    Si aparece el mensaje anterior o si el testigo del botón de arranque del motor (ámbar) parpadea, es posible que el motor no arranque. Si no es posible arrancar el motor, intente arrancarlo con el método de arranque de emergencia y haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda lo antes posible.

    Aparece el mensaje "Desconecte el contacto"

    Este mensaje aparece cuando se abre la puerta del conductor sin haber desconectado el encendido.

    Aparece el mensaje "Llave no detectada"

    Este mensaje aparece cuando se realiza cualquiera de las siguientes operaciones con el mando a distancia fuera del alcance de funcionamiento o colocado en zonas del habitáculo donde es difícil que sea detectado.

    • Se pulsa el botón de arranque del motor con el encendido desconectado
    • Se activa el contacto
    • Se cierran todas las puertas sin desconectar el contacto

    Aparece el mensaje "Pise el pedal de freno y pulse START" (vehículos con caja automática)/"Pise el pedal de embrague y pulse START" (vehículos con caja manual)

    Este mensaje aparece cuando se realiza cualquiera de las siguientes operaciones con el mando a distancia fuera del alcance de funcionamiento o colocado en zonas del habitáculo donde es difícil que sea detectado.

    • Se pulsa el botón de arranque del motor con el encendido desconectado
    • Se pisa el pedal de freno (vehículo con caja de cambios automática)/pedal de embrague (vehículo con caja de cambios manual) con el encendido desconectado

    Aparece el mensaje "Batería de llave baja"

    Este mensaje aparece cuando la energía restante de la batería del mando a distancia es insuficiente y el encendido pasa de ON a apagado.

    NOTA

    Como la llave utiliza ondas de radio de baja intensidad, la alerta de Llave retirada del vehículo puede activarse si la llave se lleva junto con un objeto metálico o si se encuentra en una zona donde la recepción de la señal es deficiente.

    Tipo B

    Este testigo tiene dos colores.

    Testigo KEY (rojo)

    Cuando está encendido

    Si hay una anomalía en el sistema de apertura por control remoto, se enciende de forma continua.

    ATENCIÓN

    Si el testigo de la llave se enciende o si el testigo del botón de arranque del motor (ámbar) parpadea, es posible que el motor no arranque. Si no es posible arrancar el motor, intente arrancarlo con el método de arranque de emergencia y haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda lo antes posible.

    Cuando parpadea

    En las siguientes condiciones, el testigo KEY (rojo) parpadea para informar al conductor de que el interruptor de encendido no puede conectarse desde la posición de apagado.

    • La pila de la llave está completamente descargada.
    • La llave no se encuentra dentro del alcance de funcionamiento.
    • La llave se encuentra en zonas donde al sistema le resulta difícil detectar la señal (página 3-7).
    • Hay una llave de otro fabricante, comparable a la llave, dentro del alcance de funcionamiento.

    En las siguientes condiciones, el testigo KEY (rojo) parpadeará de forma continua si el interruptor de encendido no está en la posición de apagado, para informar al conductor de que la llave ha sido retirada del vehículo. El testigo KEY (rojo) dejará de parpadear cuando la llave se vuelva a colocar en el vehículo: el interruptor de encendido no está en la posición de apagado y todas las puertas y el portón trasero están cerrados después de retirar la llave del vehículo.

    NOTA

    Como la llave utiliza ondas de radio de baja intensidad, la alerta de Llave retirada del vehículo puede activarse si la llave se lleva junto con un objeto metálico o si se encuentra en una zona donde la recepción de la señal es deficiente.

    Testigo KEY (verde)

    Cuando está encendido

    Cuando se pisa el pedal de freno (transmisión automática) o el pedal de embrague (transmisión manual), el sistema verifica que la llave correcta se encuentre en el vehículo, el testigo KEY (verde) se enciende y es posible arrancar el motor (página 4-4).

    Cuando parpadea: al colocar el interruptor de encendido en ON desde la posición de apagado, el testigo KEY (verde) parpadea durante unos 30 segundos para indicar que la carga restante de la pila es insuficiente. Sustituya la pila por una nueva antes de que la llave deje de funcionar.

    Consulte Sustitución de la pila eléctrica en la página 6-34.

    Testigo HBC (ámbar)/Testigo HBC (verde)

    Lorsque alluméTestigo HBC (ámbar)


    Cuando está encendido

    Al colocar el interruptor de encendido en ON, el testigo se enciende y se apaga después de unos segundos. El testigo se enciende si la zona del parabrisas delante de la cámara de detección frontal (FSC) está empañada u obstruida.

    Cuando parpadea

    El testigo parpadea si hay una anomalía en el sistema de control de luces de carretera (HBC). Haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda.

    Testigo HBC (verde)

    Este testigo se enciende cuando el sistema está activado y se apaga cuando el funcionamiento del sistema se cancela.

    Indicación de advertencia de la llave

    Effectuer l'entretien en conformité avec leTipo A


    Realice el mantenimiento de acuerdo con el mensaje.

    Testigo TCS/DSC

    pendant quelquesEste testigo se enciende
    durante unos segundos al colocar el interruptor de encendido en ON. Si el sistema de control de tracción o el control dinámico de estabilidad está funcionando, el testigo parpadea.

    Si el testigo permanece encendido, puede indicar una anomalía en el sistema de control de tracción, en el control dinámico de estabilidad o en el sistema de asistencia de frenado, y es posible que no funcionen correctamente.

    Haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda.

    NOTA

    • El testigo parpadea y el motor produce un ligero sonido de pulsación. Esto indica que el TCS/DSC funciona correctamente.
    • En superficies resbaladizas, como la nieve, no es posible aumentar las revoluciones del motor cuando el sistema de control de tracción está en funcionamiento.

    Testigo DSC OFF

    s'allume pendant quelquesEste testigo
    se enciende durante unos segundos al colocar el interruptor de encendido en ON.

    También se enciende cuando se pulsa el interruptor DSC OFF y se desactiva el sistema de control de tracción/control dinámico de estabilidad.

    Consulte Interruptor DSC OFF en la página 4-101.

    Si el testigo permanece encendido y el sistema de control de tracción/control dinámico de estabilidad no está desactivado, haga revisar el vehículo en un concesionario autorizado Mazda. Puede indicar una anomalía en el control dinámico de estabilidad.

    Testigo AFS OFF

    Ce témoin s'allume brièvement lorsque leCuando está encendido


    Este testigo se enciende brevemente al colocar el interruptor de encendido en ON y luego se apaga.

    Al pulsar el interruptor AFS OFF se cancela la función AFS y se enciende el testigo.

    Cuando parpadea

    El testigo parpadea continuamente si el sistema está defectuoso. Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    NOTA

    Los faros funcionan aunque el sistema de iluminación delantera adaptativa no esté operativo debido a anomalías de funcionamiento.

    En caso de anomalía en el funcionamiento de la función de ajuste automático de la altura de los faros, el testigo parpadea.

    Testigo de baja temperatura del refrigerante del motor (azul)

    en continu lorsque laLa luz se enciende
    de forma continua cuando la temperatura del refrigerante del motor es baja, y se apaga una vez que el motor está caliente.

    Si el testigo de baja temperatura del refrigerante del motor permanece encendido una vez que el motor se ha calentado lo suficiente, es posible que el sensor de temperatura no funcione correctamente. Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    Indicador de posición de la palanca de cambios

    position de plageIndica la
    posición seleccionada de la palanca de cambios.

    Testigo de posición de marcha

    En modo manual, la letra "M" del indicador de posición de la palanca de cambios se enciende y se muestra el número de la marcha seleccionada.

    Testigo de luces de carretera

    une des deuxEste testigo indica
    una de las dos condiciones siguientes:

    • Los faros están encendidos en posición de luces de carretera.
    • La palanca de intermitentes está en la posición de destello de faros.

    Testigos de intermitentes y de luces de emergencia

    clignotants sont utilisés, leCuando se usan las
    luces intermitentes, parpadea el testigo izquierdo o derecho para indicar qué intermitente está funcionando (página 4-73).

    Cuando se utilizan las luces de emergencia, los dos indicadores de intermitente parpadean (página 4-80).

    Si un indicador permanece encendido (no parpadea) o parpadea de forma anormal, es posible que una de las bombillas del intermitente esté fundida. Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    Indicador del inmovilizador

    clignoter à intervallesEste indicador empieza a
    parpadear a intervalos de dos segundos cuando el contacto pasa de ON a OFF y si el sistema inmovilizador está activado.

    El indicador deja de parpadear cuando se pone el contacto en ON con la llave correcta.

    El sistema inmovilizador se desactiva entonces y el indicador permanece encendido unos 3 segundos, y después se apaga.

    Si el motor no arranca con la llave correcta y el indicador de seguridad permanece encendido o parpadea, puede haber un fallo de funcionamiento del sistema.

    Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    Testigo (ámbar)/Indicador (verde) del control de crucero con radar Mazda (MRCC)

    commande de croisière radarTestigo de
    control de crucero con radar Mazda (MRCC) (ámbar)

    Encendido

    Cuando el contacto está en ON, el testigo se enciende y después se apaga tras unos segundos.

    Destello de luces

    El testigo parpadea si hay un fallo en el sistema cuando el control de crucero con radar Mazda (MRCC) está activado. Haga revisar su vehículo en un concesionario autorizado Mazda.

    Indicador del control de crucero con radar Mazda (MRCC) (verde)

    Encendido

    Se enciende cuando se ajusta la velocidad del control de crucero con radar Mazda (MRCC).

    Indicador principal del control de velocidad de crucero (ámbar)/ Indicador de ajuste del control de velocidad de crucero (verde)

    couleurs.Este indicador tiene
    dos colores.

    Indicador principal del control de velocidad de crucero (ámbar)

    Este indicador se enciende en ámbar cuando se pulsa el interruptor ON y el sistema de control de velocidad de crucero está activado.

    Indicador de ajuste del control de velocidad de crucero (verde)

    Este indicador se enciende en verde cuando se ha ajustado una velocidad de crucero.

    • Indicador BSM OFF

    pendant quelquesEste testigo se enciende
    durante unos segundos cuando el contacto se coloca en ON.

    El indicador BSM OFF se enciende cuando el sistema BSM se desactiva con el interruptor BSM OFF.

    Si el sistema BSM presenta un fallo de funcionamiento, el indicador parpadea.

    Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    NOTA

    Si el vehículo se utiliza en una carretera con poco tráfico y pocos vehículos que puedan ser detectados por los sensores de radar, es posible que el funcionamiento del sistema se interrumpa (el indicador BSM OFF del cuadro de instrumentos parpadea). Sin embargo, esto no indica un fallo.

    Indicador de luces encendidas

    lorsque les feuxEste indicador se enciende
    cuando las luces exteriores y la iluminación del cuadro de instrumentos están encendidas.

    Si el indicador sigue parpadeando, el sistema de iluminación presenta un fallo. Acuda a un concesionario autorizado Mazda.

    Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Mazda 6: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.