Durante la conducción

Indicadores y medidores

23pasos
~138min
4/5dificultad
Hecho 0 de 23
Compteurs et jauges

  1. Velocímetro
  2. Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial
  3. Cuentarrevoluciones
  4. Indicador de nivel de combustible
  5. Iluminación del tablero de instrumentos
  6. Indicación de la temperatura exterior
  7. Indicación de la velocidad del vehículo ajustada por el control de crucero (tablero de tipo A)
  8. Control de mantenimiento (tablero de tipo A)
  9. Ordenador de a bordo e interruptor INFO

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad del vehículo.

Cuentakilómetros total, cuentakilómetros parcial y selector de cuentakilómetros parcial

El modo de visualización puede cambiarse entre el cuentakilómetros parcial A y el cuentakilómetros parcial B pulsando el selector mientras se muestra uno de ellos. Se mostrará el modo seleccionado.

Tipo A

Compteur totalisateur, compteur journalier et sélecteur de compteur journalier

Tipo B

Compteur totalisateur, compteur journalier et sélecteur de compteur journalier

NOTA

Cuando el contacto está en ACC u OFF, no se pueden mostrar los cuentakilómetros total ni parcial; sin embargo, si se pulsa el selector por error, puede cambiar o restablecer los cuentakilómetros parciales durante unos diez minutos en los casos siguientes:

  • Una vez que el contacto pasa de ON a OFF
  • Después de abrir la puerta del conductor.

Cuentakilómetros total

El cuentakilómetros total registra la distancia total recorrida por el vehículo.

Cuentakilómetros parcial

El cuentakilómetros parcial puede registrar la distancia recorrida en dos trayectos. Uno se registra en el cuentakilómetros parcial A, y el otro en el cuentakilómetros parcial B.

Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial A puede registrar la distancia desde un punto de origen, y el cuentakilómetros parcial B la distancia desde el último repostaje.

Cuando el cuentakilómetros parcial A está seleccionado, si se vuelve a pulsar el selector en menos de un segundo, la indicación cambiará al cuentakilómetros parcial B.

Cuando el cuentakilómetros parcial A está seleccionado, se mostrará TRIP A. Cuando el cuentakilómetros parcial B está seleccionado, se mostrará TRIP B.

El cuentakilómetros parcial registra la distancia recorrida por el vehículo hasta que se pone a cero. Para poner el contador a cero ("0.0"), mantenga pulsado el selector durante un segundo o más. Este contador puede utilizarse para calcular la distancia recorrida en un viaje o el consumo de combustible.

NOTA

  • Solo los cuentakilómetros parciales registran décimas de kilómetro (milla).
  • El registro de los cuentakilómetros parciales se pondrá a cero cuando:
  • Se interrumpa la alimentación (se funda un fusible o se desconecte la batería).
  • El vehículo alcance 9999,9 kilómetros (millas).

Cuentarrevoluciones

El cuentarrevoluciones indica el régimen del motor en miles de revoluciones por minuto (r/min = rpm).

Compte-tours

ATENCIÓN

No lleve el régimen del motor hasta la ZONA ROJA del cuentarrevoluciones.

Esto puede dañar el motor.

NOTA

Cuando la aguja del cuentarrevoluciones entra en la ZONA RAYADA, indica al conductor que debe cambiar de marcha antes de llegar a la ZONA ROJA.

Indicador de nivel de combustible

El indicador de combustible muestra la cantidad aproximada de combustible que queda en el depósito cuando el interruptor de encendido está en ON. Se recomienda mantener el depósito por encima de 1/4 de su capacidad.

Jauge de carburant

Cuando se encienda el testigo de nivel bajo de combustible o si el nivel de combustible está muy bajo, reposte combustible lo antes posible.

Consulte Indicadores y testigos en la página 4-24.

NOTA

  • Tras repostar, puede transcurrir cierto tiempo hasta que el indicador se estabilice. Además, el indicador puede desviarse al conducir por una pendiente o en una curva, debido al movimiento del combustible dentro del depósito.
  • El sentido de la flecha ( ) indique que la
    ) indica que el tapón del depósito de combustible está en el lado izquierdo del vehículo.

Iluminación del tablero de instrumentos

Gire el mando para ajustar el brillo de la combinación de instrumentos y de las demás luces del tablero.

NOTA

  • El brillo de la iluminación del tablero puede ajustarse cuando los faros y las luces de posición están encendidos.
  • Cuando ya no sea posible ajustar más el brillo de la iluminación del tablero, sonará un pitido.
Eclairage du tableau de bord

Cancelación del atenuador de iluminación

Cuando el mando de faros esté en la posición, l'intensité o
d'éclairage du combiné d'instruments, la intensidad
de iluminación de la combinación de instrumentos disminuye.

Al conducir por carreteras nevadas o con niebla, o en cualquier otra situación en la que la visibilidad de la combinación de instrumentos se reduzca debido al reflejo de la luz ambiental, cancele el atenuador de iluminación y aumente la intensidad de la iluminación.

Para cancelar el atenuador de iluminación, gire el mando giratorio hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj.

Suena un pitido y se cancela el atenuador de iluminación.

  • NOTA
  • Este símbolo ( la commande ) indica
    el mando para ajustar el brillo de la iluminación del cuadro de instrumentos.
  • Si se mantiene el botón de iluminación del cuadro de instrumentos en la posición de cancelación del atenuador, el brillo del cuadro de instrumentos no disminuirá al colocar el interruptor de faros en la posición . Tourner la o
    commande d'éclairage du tableau de bord. Gire el
    mando de iluminación del cuadro de instrumentos en sentido contrario a las agujas del reloj para activar el atenuador.

Indicación de la temperatura exterior

Con el contacto en ON, se muestra la temperatura exterior.

Affichage de la température extérieure

NOTA

En las condiciones siguientes, la temperatura exterior mostrada puede diferir de la temperatura exterior real según el entorno y el estado del vehículo:

  • Temperaturas extremadamente frías o cálidas.
  • Cambios bruscos de la temperatura exterior.
  • El vehículo está estacionado.
  • El vehículo circula a baja velocidad.

(Cuadro de instrumentos tipo B) Es posible cambiar la unidad de temperatura exterior entre Celsius y Fahrenheit con el siguiente procedimiento.

  1. Con el contacto desconectado, pulse el botón INFO y manténgalo pulsado durante 5 segundos o más mientras gira el contacto a ON.
La indicación de la temperatura exterior parpadea.
  • Pulse la parte superiorou
    o inferiorpourdel interruptor INFO
    para cambiar la unidad de temperatura exterior.
  • Mantenga pulsado el botón INFO durante 3 segundos o más mientras parpadea la indicación de temperatura exterior. La indicación de temperatura exterior se enciende.
  • Indicación de la velocidad ajustada con el control de crucero (cuadro de instrumentos tipo A)

    Se muestra la velocidad preajustada del vehículo con el control de crucero.

    Affichage de la vitesse du véhicule réglée par le régulateur de vitesse de croisière (Tableau de bord de type A)

    Control de mantenimiento (tablero de tipo A)

    Los siguientes avisos de mantenimiento pueden mostrarse activando el control de mantenimiento.

    • Programa de mantenimiento
    • Rotación de neumáticos
    • Presión de los neumáticos

    El control de mantenimiento muestra la información cuando el contacto está en ON.

    NOTA

    Esta función no está disponible con el vehículo en marcha.

    Método de ajuste inicial

    1. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Paramètres, et puisdel interruptor INFO y
      seleccionar Ajustes, y luego pulsar el botón INFO.
    2. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Entretien, et puis appuyerdel interruptor INFO y
      seleccionar Mantenimiento, y luego pulsar el botón INFO.
    3. Pulse la parte superiorou
      o inferiorpourdel interruptor INFO
      para seleccionar el elemento que desea activar, y luego pulsar el botón INFO.
    • Programa
    • Rotación neumát.
    • Presión neumáticos
    Méthode de réglage initial

    NOTA

    Para el elemento Programa de mantenimiento se pueden ajustar tanto el intervalo de distancia como el de días. Para los demás elementos se puede ajustar el intervalo de distancia o el de días.

    1. Pulse la parte superiorbasse  de l'interrupteur INFO eto
      inferiorsélectionner Définir temps ou Définirdel interruptor INFO y
      seleccionar Ajustar tiempo o Ajustar km, y luego pulsar el botón INFO. Aparece la pantalla para ajustar el intervalo de distancia o de días hasta el siguiente mantenimiento.
      Méthode de réglage initial
    2. Pulse la parte superiorou
      o inferiorpourdel interruptor INFO
      para cambiar el ajuste del intervalo de distancia o de días, y luego pulsar el botón INFO. Si no es necesario cambiarlo, pulse el botón INFO.
      Méthode de réglage initial

    NOTA

    • Los valores iniciales se muestran según el programa de mantenimiento (excepto en algunos países). Para más detalles sobre cada programa de mantenimiento regional, consulte Mantenimiento periódico en la página 6-4.
    • éléments réglés. aparece en los
      elementos ajustados.

    Visualización de mensajes

    Cuando la distancia o los días restantes se acercan a 0, aparece un mensaje cada vez que el contacto se pone en ON.

    Afficheur de message

    NOTA

    • Si se pulsa el interruptor INFO (arriba , ou la touche INFO), abajo
      pendant qu'un message est affiché, ce, o el botón INFO)
      mientras se muestra un mensaje, dicho mensaje no volverá a aparecer la siguiente vez que el contacto se ponga en ON.
    • Una vez realizado el mantenimiento y reiniciados la distancia o los días restantes, el mensaje sobre el siguiente mantenimiento aparecerá cuando la distancia o los días restantes se acerquen a 0 (se muestra al arrancar el motor).
    • Si hay varios mensajes, se muestran en orden.
    • No se muestran mensajes si se ha ajustado DESACTIVADO en Mensajes.

    Visualización de mensajes

    Denominación

    Inicio de la visualización del mensaje

    Mensaje mostrado

    Programa de mantenimiento Cuando la distancia restante sea inferior a 500 km (250 millas), o los días restantes sean inferiores a 15 (lo que ocurra primero) Mantenimiento requerido
    Rotación de neumáticos Cuando la distancia restante sea inferior a 500 km (250 millas) Rotación de neumáticos requerida
    Presión de los neumáticos Cuando los días restantes sean inferiores a 15 Inflado de neumáticos requerido

    Método de reinicio

    Si se realiza el reinicio tras completar un mantenimiento, aparecerá un aviso sobre el siguiente mantenimiento cuando se acerque.

    1. Pulse la parte superiorou
      o inferiorINFO etdel interruptor
      INFO y seleccionar Ajustes, y luego pulsar el botón INFO.
    2. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Entretien, et puis appuyerdel interruptor INFO y
      seleccionar Mantenimiento, y luego pulsar el botón INFO.
    3. Pulse la parte superiorou
      o inferiorpourdel interruptor INFO
      para seleccionar el elemento que desea reiniciar de los siguientes, y luego pulsar el botón INFO.
    • Programa
    • Rotación neumát.
    • Presión neumáticos
    Méthode de réinitialisation

    NOTA

    • Se muestran la distancia y los días restantes actuales.
    • Aunque la distancia o los días restantes hayan superado 0, no aparece ningún signo menos (-) y el valor permanece en 0.
    1. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Définir temps ou Définirdel interruptor INFO y
      seleccionar Ajustar tiempo o Ajustar km, y luego pulsar el botón INFO. Los valores de distancia y días restantes vuelven a los ajustados anteriormente. Si no es necesario cambiarlos, pulse el botón INFO.
    Méthode de réinitialisation

    NOTA

    • Si los ajustes se modifican respecto a los valores iniciales, se mostrarán los valores ajustados y no los valores iniciales.
    • Aunque se desconecte la batería, la información sobre la distancia y los días restantes no se borra.

    Método para desactivar el sistema

    El control de mantenimiento puede desactivarse, incluso después de haberlo activado. Si desea desactivarlo, el cálculo de la distancia y los días restantes hasta el siguiente periodo de mantenimiento se detendrá y no aparecerá ningún mensaje que indique que se acerca un periodo de mantenimiento.

    1. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Paramètres, et puisdel interruptor INFO y
      seleccionar Ajustes, y luego pulsar el botón INFO.
    2. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Entretien, et puis appuyerdel interruptor INFO y
      seleccionar Mantenimiento, y luego pulsar el botón INFO.
    3. Pulse la parte superiorou
      o inferiorINFO pourdel interruptor
      INFO para seleccionar el elemento que desea desactivar de lo siguiente y, a continuación, pulse el botón INFO.
    • Programa
    • Rotación neumát.
    • Presión neumáticos
    Méthode pour éteindre le système

    1. Seleccione OFF (apagado) y, a continuación, pulse el botón INFO.
    Méthode pour éteindre le système

    Ordenador de a bordo e interruptor INFO

    La siguiente información puede seleccionarse pulsando la parte superiorde l'interrupteuro inferior
    INFO avec le contact mis sur ON.del interruptor
    INFO con el contacto en ON.

    • La distancia aproximada que puede recorrerse con el combustible restante.
    • El consumo medio de combustible.
    • El consumo instantáneo de combustible.
    • La velocidad media del vehículo.
    • Indicación del sistema de aviso de cambio involuntario de carril (LDWS) (pantalla multiinformación tipo A)
    • Indicación del control de crucero adaptativo por radar Mazda (MRCC) (pantalla multiinformación tipo A)
    • Ajustes (pantalla multiinformación tipo A)
    • Advertencia (pantalla multiinformación tipo A)

    Si surge algún problema con el ordenador de a bordo, acuda a un concesionario Mazda autorizado.

    Modo de distancia restante

    Esta función muestra la distancia aproximada que puede recorrerse con el combustible restante, basándose en el consumo de combustible.

    La distancia restante se calculará y mostrará cada segundo.

    Mode de distance restante

    NOTA

    • Aunque la indicación de distancia restante pueda mostrar una distancia de conducción suficiente antes de que sea necesario repostar, reposte lo antes posible si el nivel de combustible es muy bajo o si se enciende el testigo de nivel bajo de combustible.
    • La indicación solo cambiará si se añaden aproximadamente más de 10 litros (2,6 US gal, 2,2 Imp gal) de combustible.
    • La distancia restante es la distancia aproximada que puede recorrerse con el vehículo hasta que desaparezcan todas las marcas de la aguja del indicador de combustible que señalan el combustible restante.

    Modo de consumo medio de combustible

    Este modo muestra el consumo medio de combustible calculando la cantidad total de combustible consumido y la distancia total recorrida desde que se compró el vehículo, desde que se volvió a conectar la batería tras desconectarla, o desde que se restablecieron los datos.

    El consumo medio de combustible se calcula y muestra cada minuto.

    Mode de moyenne de consommation de carburant

    Para borrar los datos mostrados, pulse el botón INFO durante más de 1,5 segundos.

    Tras pulsar el botón INFO, se mostrará - - - L/100 km (- - - mpg) durante aproximadamente 1 minuto antes de que la economía de combustible se recalcule y muestre.

    Modo de consumo instantáneo de combustible

    Este modo muestra el consumo instantáneo de combustible calculando la cantidad de combustible consumido y la distancia recorrida.

    El consumo instantáneo de combustible se calcula y muestra cada 2 segundos.

    Mode de consommation actuelle de carburant

    Cuando se reduce la velocidad a aproximadamente 5 km/h, se mostrará - - - L/100 km (- - - mpg).

    Modo de velocidad media del vehículo

    Este modo muestra la velocidad media del vehículo calculando la distancia y el tiempo de conducción desde que se conectó la batería o se restablecieron los datos.

    La velocidad media del vehículo se calcula y muestra cada 10 segundos.

    Mode de vitesse moyenne du véhicule

    Para borrar los datos mostrados, pulse el botón INFO durante más de 1,5 segundos. Tras pulsar el botón INFO, se mostrará - - - km/h (- - - mph) durante 1 minuto antes de que la velocidad del vehículo se recalcule y muestre.

    Indicación del sistema de aviso de cambio involuntario de carril (LDWS) (pantalla multiinformación tipo A)*

    Se muestra la información relativa al sistema de aviso de cambio involuntario de carril (LDWS).

    Consulte el Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (LDWS) en la página 4-134.

    Affichage du système de suivi de voie (LDWS) (tableau de bord de type A)*

    Indicación del control de crucero adaptativo por radar Mazda (MRCC) (pantalla multiinformación tipo A)*

    Se muestra la información relativa al control de crucero adaptativo por radar Mazda (MRCC).

    Consulte Control de crucero adaptativo por radar Mazda (MRCC) en la página 4-104.

    Affichage de la Commande de croisière radar Mazda (MRCC) (tableau de bord de type A)*

    Ajustes (pantalla multiinformación tipo A)

    Es posible modificar los siguientes ajustes (no es posible modificar los ajustes mientras conduce, ya que no se muestran):

    • Reinicialización
    • Asistencia inteligente de frenado en ciudad (SCBS)
    • Sistema de aviso de cambio involuntario de carril (LDWS)
    • Sistema de monitorización de ángulo muerto (BSM)
    • Mantenimiento
    • Pantalla opcional
    • Volúmenes
    • Unidades
    • Idioma
    • Restaurar valores predeterminados

    Para cambiar los ajustes

    1. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner Réglages, et puis appuyerdel interruptor INFO y
      seleccione Ajustes y, a continuación, pulse el botón INFO.
    2. Pulse la parte superiorou
      o inferiorpourdel interruptor INFO
      para seleccionar el elemento que desea cambiar y, a continuación, pulse el botón INFO.
    3. Pulse la parte superiorou
      o inferiorsélectionner le réglage souhaité, et puisdel interruptor INFO y
      seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el botón INFO.

    Precaución (indicación en pantalla) (pantalla multiinformación tipo A)

    Se muestra un mensaje para advertir al usuario del estado de funcionamiento del sistema y de los fallos o anomalías.

    Compruebe el mensaje mostrado.

    Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Mazda 6: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.