Llaves

Llaves

ADVERTENCIA

No deje la llave en el vehículo con niños y guárdela en un lugar donde sus hijos no la encuentren ni jueguen con ella: Dejar niños en un vehículo con la llave es peligroso. Puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Los niños pueden considerar estas llaves un juguete interesante y accionar los elevalunas eléctricos u otros mandos, o incluso hacer que el vehículo se mueva.

PRECAUCIÓN

• Debido a que la llave (transmisor) utiliza ondas de radio de baja intensidad, es posible que no funcione correctamente en las siguientes condiciones:
  • La llave se lleva junto con dispositivos de comunicación, como teléfonos móviles.
  • La llave entra en contacto con un objeto metálico o está cubierta por él.
  • La llave se encuentra cerca de dispositivos electrónicos, como ordenadores personales.
  • En el vehículo hay instalado equipo electrónico que no es original de Mazda.
  • Hay equipos que emiten ondas de radio cerca del vehículo.
• La llave (transmisor) puede consumir batería en exceso si recibe ondas de radio de alta intensidad. No coloque la llave cerca de dispositivos electrónicos, como televisores u ordenadores personales.
• Para evitar daños en la llave (transmisor), NO:
  • Deje caer la llave.
  • Moje la llave.
  • Desmonte la llave.
  • Exponga la llave a altas temperaturas en lugares como el salpicadero o el capó, o bajo la luz solar directa.
  • Exponga la llave a cualquier tipo de campo magnético.
  • Coloque objetos pesados sobre la llave.
  • Introduzca la llave en un limpiador ultrasónico.
  • Coloque objetos magnetizados cerca de la llave.

Un número de código está grabado en la placa unida al juego de llaves; retire esta placa y guárdela en un lugar seguro (no en el vehículo) para usarla si necesita fabricar una llave de repuesto (llave auxiliar).

Anote también el número de código y guárdelo en un lugar separado, seguro y accesible, pero no en el vehículo.

Si pierde su llave (llave auxiliar), consulte a su Concesionario Autorizado Mazda y tenga listo su número de código.

NOTA El conductor debe llevar la llave para que el sistema funcione correctamente.

Para usar la llave auxiliar, extraiga la llave auxiliar del transmisor mientras presiona la perilla.

Sistema de entrada sin llave

Este sistema utiliza los botones de la llave para bloquear y desbloquear a distancia las puertas y el portón trasero, y para abrir y cerrar el portón trasero.

El sistema puede arrancar el motor sin necesidad de sacar la llave de su bolso o bolsillo.

También puede servir para llamar la atención o pedir ayuda.

El sistema antirrobo también puede accionarse en vehículos equipados con sistema antirrobo.

Los fallos o advertencias del sistema se indican mediante las siguientes luces de advertencia o pitidos.

En los vehículos con cuadro de instrumentos tipo A/tipo B, consulte el mensaje que aparece en pantalla para obtener más información y, si es necesario, haga revisar el vehículo en un Concesionario Mazda Autorizado, según la indicación.

• Luz de advertencia KEY (roja)
• Contacto no desconectado (STOP)
  Pitido de advertencia
• Advertencia de llave retirada del vehículo
  Pitido

Si tiene un problema con la llave, consulte a un Concesionario Autorizado Mazda.

Si su llave se pierde o es robada, consulte a un Concesionario Autorizado Mazda lo antes posible para obtener una sustituta y para inutilizar la llave perdida o robada.

PRECAUCIÓN

Este equipo de radio está sujeto a las leyes de los Estados Unidos.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

NOTA

• El funcionamiento del sistema de entrada sin llave puede variar según las condiciones locales.
• El sistema de acceso sin llave funciona completamente (bloqueo/desbloqueo de puertas y portón trasero) cuando el contacto está desconectado. El sistema no funciona si el contacto se encuentra en cualquier otra posición distinta de desconectado.
• Si la llave no funciona al pulsar un botón o si el alcance de funcionamiento se reduce demasiado, es posible que la batería esté débil. Para instalar una batería nueva, consulte Sustitución de la batería de la llave.
• La vida útil de la batería es de aproximadamente 1 año. Sustituya la batería por una nueva si el piloto indicador KEY (verde) parpadea en el cuadro de instrumentos (en los vehículos con cuadro de instrumentos tipo A/tipo B, los mensajes se muestran en el cuadro de instrumentos). Se recomienda sustituir la batería aproximadamente una vez al año, ya que la luz de advertencia/piloto indicador KEY puede no encenderse o parpadear según la velocidad de descarga de la batería.

• Se pueden obtener llaves adicionales en un Concesionario Autorizado Mazda. Se pueden usar hasta 6 llaves con las funciones sin llave por vehículo. Lleve todas las llaves a un Concesionario Autorizado Mazda cuando necesite llaves adicionales.

Transmisor

NOTA

• Los faros se encienden/apagan al accionar el transmisor.
• (Con sistema antirrobo) Las luces de emergencia parpadean cuando el sistema antirrobo se activa o se desactiva.
• (Con función avanzada de acceso sin llave) Se puede oír un pitido de confirmación cuando las puertas y el portón trasero se bloquean/desbloquean con la llave. Si lo prefiere, el pitido puede desactivarse.

  El volumen del pitido también puede modificarse.

Siga el procedimiento siguiente para cambiar el ajuste.

1. Apague el encendido y cierre todas las puertas y el portón trasero. 2. Abra la puerta del conductor. 3. Dentro de los 30 segundos después de abrir la puerta del conductor, mantenga presionado el botón LOCK de la llave durante 5 segundos o más (todas las puertas y el portón trasero se bloquean y desbloquean cuando se mantiene presionado el botón LOCK de la llave durante 5 segundos).

El pitido suena al volumen configurado actualmente. El ajuste cambia cada vez que se pulsa el botón LOCK de la llave, y el pitido suena al volumen ajustado. (Si el pitido se ha configurado para no sonar, no sonará.) 4. El cambio de ajuste se completa realizando cualquiera de las siguientes acciones:

• Girar el encendido a ACC u ON.
• Cerrar la puerta del conductor.
• Abrir el portón trasero.
• No utilizar la llave durante diez segundos.
• Pulsar cualquier botón excepto el botón LOCK de la llave.
• Pulsar un interruptor de solicitud.

La luz indicadora de funcionamiento parpadea cuando se pulsan los botones.

Botón de bloqueo

Para bloquear las puertas y el portón trasero, pulse el botón de bloqueo; las luces de emergencia parpadearán una vez.

(Con función avanzada de acceso sin llave) Se oirá un pitido una vez.

Para confirmar que todas las puertas y el portón trasero están bloqueados, pulse de nuevo el botón de bloqueo en un plazo de 5 segundos. Si están cerrados y bloqueados, sonará la bocina.

NOTA

• Las puertas y el portón trasero pueden bloquearse pulsando el botón de bloqueo mientras cualquier otra puerta o el portón trasero está abierto. Las luces de emergencia no parpadearán.

  Si se pulsa el botón de bloqueo mientras alguna puerta está abierta y, a continuación, se cierra dicha puerta, todas las puertas y el portón trasero se bloquean.

• Compruebe visual o auditivamente, mediante el doble destello o pitido, que todas las puertas y el portón trasero están bloqueados.
• Asegúrese de que todas las puertas y el portón trasero estén bloqueados después de pulsar el botón.
• (Con sistema antirrobo) Cuando las puertas se bloquean pulsando el botón de bloqueo de la llave mientras el sistema antirrobo está activado, las luces de emergencia parpadearán una vez para indicar que el sistema está activado.

Botón de desbloqueo

Para desbloquear la puerta del conductor, pulse el botón de desbloqueo; las luces intermitentes de emergencia parpadearán dos veces.

(Con función avanzada de acceso sin llave) Se oirán dos pitidos.

Para desbloquear todas las puertas y el portón trasero, pulse de nuevo el botón de desbloqueo en un plazo de tres segundos; se oirán dos pitidos más.

NOTA

• El sistema puede configurarse para desbloquear todas las puertas con una sola operación. Siga el procedimiento siguiente para cambiar el ajuste. 1. Coloque el interruptor de encendido en OFF y cierre todas las puertas y el portón trasero. 2. Abra la puerta del conductor. 3. En los 30 segundos posteriores a la apertura de la puerta del conductor, mantenga pulsado el botón UNLOCK de la llave durante 5 segundos o más (se oirá el sonido de bloqueo/desbloqueo de las puertas). Después de esto, el sistema cambia el ajuste cada vez que se pulsa el botón UNLOCK (se oirá el sonido de bloqueo/desbloqueo de las puertas).

  4. El cambio de ajuste se completa realizando una de las operaciones siguientes:

  • Girar el encendido a ACC u ON.
  • Cerrar la puerta del conductor.
  • Abrir el portón trasero.
  • No utilizar la llave durante diez segundos.
  • Pulsar cualquier botón excepto el botón UNLOCK de la llave.
  • Pulsar un interruptor de solicitud.
• (Función de bloqueo automático) Después de desbloquear con la llave, todas las puertas y el portón trasero se bloquearán automáticamente si no se realiza ninguna de las operaciones siguientes en unos 60 segundos. Si el vehículo cuenta con sistema antirrobo, las luces de advertencia de peligro parpadearán como confirmación.

  El tiempo necesario para que las puertas se bloqueen automáticamente puede modificarse.

  • Se abre una puerta o el portón trasero.
  • El encendido se coloca en cualquier posición distinta de OFF.
• (Con sistema antirrobo) Cuando las puertas se desbloquean pulsando el botón de desbloqueo de la llave con el sistema antirrobo desactivado, las luces de advertencia de peligro parpadearán dos veces para indicar que el sistema está desactivado.

Botón del portón trasero eléctrico

Para abrir/cerrar el portón trasero, pulse el botón del portón trasero eléctrico durante un segundo o más con el portón en posición totalmente cerrada/abierta.

Las luces de advertencia de peligro parpadearán dos veces y el portón trasero se abrirá/cerrará después de que suene el pitido.

Botón de pánico

Si ve a distancia a alguien intentando forzar o dañar su vehículo, mantenga pulsado el botón de pánico para activar la alarma del vehículo. Llame a los servicios de emergencia si es necesario.

NOTA El botón de pánico funcionará tanto si alguna puerta o el portón trasero están abiertos como cerrados.

(Activación de la alarma) Al pulsar el botón de pánico durante 1 segundo o más, la alarma se activará durante unos 2 minutos y 30 segundos, y se producirá lo siguiente:

• La bocina suena de forma intermitente.
• Las luces intermitentes de emergencia parpadean.

(Desactivación de la alarma) La alarma se detiene pulsando cualquier botón de la llave.

Alcance de funcionamiento

El sistema funciona solo cuando el conductor está en el vehículo o dentro del alcance de funcionamiento mientras lleva la llave.

Arranque del motor

NOTA

• Puede ser posible arrancar el motor aunque la llave esté fuera del vehículo y muy cerca de una puerta o ventanilla; sin embargo, arranque siempre el motor desde el asiento del conductor.

  Si el vehículo se arranca y la llave no está en el vehículo, el vehículo no volverá a arrancar después de apagarlo y colocar el encendido en OFF.

• El compartimento de equipaje está fuera del alcance de funcionamiento garantizado; sin embargo, si la llave (transmisor) funciona, el motor arrancará.

Con la función avanzada de llave inteligente

Sin la función avanzada de llave inteligente

NOTA El motor puede no arrancar si la llave se coloca en las zonas siguientes:

• Alrededor del tablero de instrumentos
• En compartimentos de almacenamiento como la guantera o la consola central

Función de suspensión de la llave

Si se deja una llave en el vehículo, las funciones de la llave dejada en el vehículo se suspenden temporalmente para evitar el robo del vehículo.

Para restablecer las funciones, pulse el botón de desbloqueo en la llave con funciones suspendidas que se encuentra en el vehículo.