Clés

Clés

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas la clé dans le véhicule en présence d'enfants et conservez-la hors de portée des enfants, afin qu'ils ne la trouvent pas et ne jouent pas avec : Laisser des enfants dans un véhicule avec la clé est dangereux. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les enfants peuvent trouver ces clés amusantes et actionner les lève-vitres électriques ou d'autres commandes, voire mettre le véhicule en mouvement.

ATTENTION

• La clé (émetteur) utilisant des ondes radio de faible intensité, elle peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes :
  • La clé est transportée avec des appareils de communication tels qu'un téléphone portable.
  • La clé est en contact avec un objet métallique ou recouverte par celui-ci.
  • La clé se trouve à proximité d'appareils électroniques tels qu'un ordinateur personnel.
  • Un équipement électronique non d'origine Mazda est installé dans le véhicule.
  • Un équipement émettant des ondes radio se trouve à proximité du véhicule.
• La clé (émetteur) peut consommer excessivement la batterie si elle reçoit des ondes radio de forte intensité. Ne placez pas la clé à proximité d'appareils électroniques tels que des téléviseurs ou des ordinateurs personnels.
• Pour éviter d'endommager la clé (émetteur), NE PAS :
  • Faire tomber la clé.
  • Mouiller la clé.
  • Démonter la clé.
  • Exposer la clé à de hautes températures, par exemple sur le tableau de bord ou le capot, ou en plein soleil.
  • Exposer la clé à un champ magnétique quel qu'il soit.
  • Poser des objets lourds sur la clé.
  • Placer la clé dans un nettoyeur à ultrasons.
  • Placer des objets aimantés à proximité de la clé.

Un numéro de code est gravé sur la plaquette fixée à l'ensemble des clés ; détachez cette plaquette et conservez-la dans un endroit sûr (pas dans le véhicule) pour l'utiliser en cas de besoin d'une clé de remplacement (clé auxiliaire).

Notez également le numéro de code et conservez-le séparément, dans un endroit sûr et accessible, mais pas dans le véhicule.

En cas de perte de votre clé (clé auxiliaire), consultez un concessionnaire Mazda agréé et ayez votre numéro de code à disposition.

REMARQUE Le conducteur doit avoir la clé sur lui pour que le système fonctionne correctement.

Pour utiliser la clé auxiliaire, retirez la clé auxiliaire de l'émetteur tout en appuyant sur le bouton.

Système d'accès sans clé

Ce système utilise les boutons de la clé pour verrouiller et déverrouiller à distance les portes et le hayon, et pour ouvrir/fermer le hayon.

Le système permet de démarrer le moteur sans avoir à sortir la clé de votre sac ou de votre poche.

Il peut également vous aider à signaler une demande d'attention ou d'assistance.

Il est également possible d'utiliser le système antivol sur les véhicules qui en sont équipés.

Les dysfonctionnements ou avertissements du système sont signalés par les témoins lumineux ou bips suivants.

Pour les véhicules équipés du combiné d'instruments de type A/type B, consultez le message affiché pour plus d'informations et, si nécessaire, faites inspecter le véhicule chez un concessionnaire Mazda agréé, conformément à l'indication.

• Témoin d'alerte KEY (rouge)
• Contact non coupé (STOP)
  Bip d'avertissement
• Avertissement de clé retirée du véhicule
  Bip

En cas de problème avec la clé, consultez un concessionnaire Mazda agréé.

En cas de perte ou de vol de votre clé, consultez un concessionnaire Mazda agréé dès que possible pour obtenir une clé de remplacement et rendre inopérante la clé perdue ou volée.

ATTENTION

Les équipements radio de ce type sont régis par la réglementation des États-Unis.

Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

REMARQUE

• Le fonctionnement du système d'accès sans clé peut varier selon les conditions locales.
• Le système d'accès sans clé est entièrement opérationnel (verrouillage/déverrouillage des portes/du hayon) lorsque le contact est coupé. Le système ne fonctionne pas si le contact est mis dans une autre position que coupée.
• Si la clé ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur un bouton, ou si la portée de fonctionnement devient trop faible, la pile est peut-être faible. Pour installer une pile neuve, reportez-vous à la section Remplacement de la pile de la clé.
• La durée de vie de la pile est d'environ 1 an. Remplacez la pile si le témoin KEY (vert) clignote dans le combiné d'instruments (pour les véhicules équipés du combiné d'instruments de type A/type B, des messages s'affichent dans le combiné d'instruments). Il est recommandé de remplacer la pile environ une fois par an, car le témoin d'alerte/témoin KEY peut ne pas s'allumer ou clignoter selon le rythme de décharge de la pile.

• Des clés supplémentaires peuvent être obtenues auprès d'un concessionnaire Mazda agréé. Jusqu'à 6 clés peuvent être utilisées avec les fonctions sans clé par véhicule. Apportez toutes les clés chez un concessionnaire Mazda agréé lorsque des clés supplémentaires sont nécessaires.

Émetteur

REMARQUE

• Les feux de route/croisement s'allument/s'éteignent en actionnant l'émetteur
• (Avec système antivol) Les feux de détresse clignotent lorsque le système antivol est armé ou désarmé.
• (Avec fonction d'accès sans clé avancée) Un bip sonore confirme le verrouillage/déverrouillage des portes et du hayon à l'aide de la clé. Si vous le souhaitez, ce bip peut être désactivé.

  Le volume du bip sonore peut également être modifié.

Procédez comme suit pour modifier le réglage.

1. Coupez le contact et fermez toutes les portes ainsi que le hayon. 2. Ouvrez la porte conducteur. 3. Dans les 30 secondes qui suivent l'ouverture de la porte conducteur, appuyez sur le bouton LOCK de la clé et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes ou plus (toutes les portes et le hayon se verrouillent et se déverrouillent lorsque le bouton LOCK de la clé est enfoncé et maintenu pendant 5 secondes.).

Le bip sonore retentit au volume actuellement réglé. Le réglage change à chaque pression sur le bouton LOCK de la clé, et le bip retentit au volume réglé. (Si le bip a été réglé pour ne pas retentir, il ne retentira pas.) 4. La modification du réglage est terminée en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Mise du contact sur ACC ou ON.
• Fermeture de la porte conducteur.
• Ouverture du hayon.
• Ne pas actionner la clé pendant dix secondes.
• Appui sur un bouton quelconque autre que le bouton VERROUILLAGE de la clé.
• Appui sur un contacteur de demande.

Le témoin de fonctionnement clignote lorsque les boutons sont enfoncés.

Bouton de verrouillage

Pour verrouiller les portes et le hayon, appuyez sur le bouton de verrouillage ; les feux de détresse clignotent une fois.

(Avec la fonction d'accès sans clé avancée) Un bip sonore retentit une fois.

Pour confirmer que toutes les portières et le hayon sont verrouillés, appuyez de nouveau sur le bouton de verrouillage dans les 5 secondes. S'ils sont fermés et verrouillés, le klaxon retentit.

REMARQUE

• Les portes et le hayon peuvent être verrouillés en appuyant sur le bouton de verrouillage alors qu'une autre porte ou le hayon est ouvert. Les feux de détresse ne clignotent pas.

  Lorsque le bouton de verrouillage est enfoncé alors qu'une porte est ouverte, puis que cette porte est fermée, toutes les portes et le hayon sont verrouillés.

• Vérifiez visuellement ou auditivement, grâce au double clic, que toutes les portes et le hayon sont verrouillés.
• Assurez-vous que toutes les portes et le hayon sont verrouillés après avoir appuyé sur le bouton.
• (Avec système antivol) Lorsque les portes sont verrouillées en appuyant sur le bouton de verrouillage de la clé alors que le système antivol est armé, les feux de détresse clignotent une fois pour indiquer que le système est armé.

Bouton de déverrouillage

Pour déverrouiller la porte du conducteur, appuyez sur le bouton de déverrouillage ; les feux de détresse clignotent deux fois.

(Avec la fonction d'accès sans clé avancée) Un bip sonore retentit deux fois.

Pour déverrouiller toutes les portes et le hayon, appuyez de nouveau sur le bouton de déverrouillage dans les trois secondes ; deux bips supplémentaires retentissent.

REMARQUE

• Le système peut être configuré pour déverrouiller toutes les portes en une seule opération. Procédez comme suit pour modifier ce réglage. 1. Coupez le contact et fermez toutes les portes et le hayon. 2. Ouvrez la porte conducteur. 3. Dans les 30 secondes suivant l'ouverture de la porte conducteur, maintenez le bouton DÉVERROUILLAGE de la clé enfoncé pendant 5 secondes ou plus (le son du verrouillage/déverrouillage des portes doit être audible). Ensuite, le système change de réglage à chaque pression du bouton DÉVERROUILLAGE (le son du verrouillage/déverrouillage des portes doit être audible).

  4. La modification du réglage est terminée en effectuant l'une des opérations suivantes :

  • Mise du contact sur ACC ou ON.
  • Fermeture de la porte conducteur.
  • Ouverture du hayon.
  • Ne pas actionner la clé pendant dix secondes.
  • Appuyer sur n'importe quel bouton de la clé autre que le bouton UNLOCK.
  • Appui sur un contacteur de demande.
• (Fonction de reverrouillage automatique) Après un déverrouillage avec la clé, toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement si aucune des opérations suivantes n'est effectuée dans un délai d'environ 60 secondes. Si votre véhicule est équipé d'un système antivol, les feux de détresse clignotent pour confirmation.

  Le délai de verrouillage automatique des portes peut être modifié.

  • Une porte ou le hayon est ouvert.
  • Le contact est mis sur une position autre que coupé.
• (Avec système antivol) Lorsque les portes sont déverrouillées en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la clé alors que le système antivol est désactivé, les feux de détresse clignotent deux fois pour indiquer que le système est désactivé.

Bouton de hayon électrique

Pour ouvrir/fermer le hayon, appuyez sur le bouton de hayon électrique pendant une seconde ou plus, le hayon étant en position entièrement fermée/ouverte.

Les feux de détresse clignotent deux fois et le hayon s'ouvre/se ferme après le bip sonore.

Bouton panique

Si vous voyez de loin quelqu'un tenter de forcer ou d'endommager votre véhicule, appuyez sur le bouton panique et maintenez-le enfoncé pour activer l'alarme du véhicule. Appelez les services d'urgence si nécessaire.

REMARQUE La commande du bouton panique fonctionne, que n'importe quelle porte ou le hayon soit ouvert ou fermé.

(Activation de l'alarme) Appuyer sur le bouton panique pendant 1 seconde ou plus déclenche l'alarme pendant environ 2 minutes et 30 secondes, et les événements suivants se produisent :

• L'avertisseur sonore retentit par intermittence.
• Les feux de détresse clignotent.

(Désactivation de l'alarme) L'alarme s'arrête en appuyant sur n'importe quel bouton de la clé.

Portée de fonctionnement

Le système ne fonctionne que lorsque le conducteur se trouve dans le véhicule ou dans la portée de fonctionnement, la clé étant sur lui.

Démarrage du moteur

REMARQUE

• Il peut être possible de démarrer le moteur même si la clé se trouve à l'extérieur du véhicule, très près d'une porte ou d'une vitre ; cependant, démarrez toujours le moteur depuis le siège conducteur.

  Si le véhicule est démarré et que la clé ne se trouve pas dans le véhicule, le véhicule ne redémarrera pas après avoir été coupé et le contact mis sur coupé.

• Le compartiment bagages est hors de la zone de fonctionnement garantie ; toutefois, si la clé (émetteur) est opérationnelle, le moteur démarre.

Avec la fonction d'accès sans clé avancée

Sans la fonction d'accès sans clé avancée

REMARQUE Le moteur peut ne pas démarrer si la clé est placée dans les zones suivantes :

• Autour du tableau de bord
• Dans les rangements tels que la boîte à gants ou la console centrale

Fonction de suspension de la clé

Si une clé est laissée dans le véhicule, les fonctions de cette clé sont temporairement suspendues afin d'empêcher le vol du véhicule.

Pour rétablir les fonctions, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la clé dont les fonctions sont suspendues, située dans le véhicule.