Portón trasero

ADVERTENCIA

Nunca permita que una persona viaje en el compartimento de carga: Permitir que una persona viaje en el compartimento de carga es peligroso. La persona en el compartimento de carga podría sufrir lesiones graves o morir durante un frenado brusco o una colisión.

No conduzca con el portón trasero abierto: Los gases de escape en el habitáculo del vehículo son peligrosos. Un portón trasero abierto en un vehículo en movimiento hará que los gases de escape entren en el habitáculo. Estos gases contienen CO (monóxido de carbono), que es incoloro, inodoro y altamente venenoso, y pueden provocar pérdida de conciencia y muerte. Además, un portón trasero abierto podría hacer que los ocupantes caigan del vehículo en caso de accidente. No apile ni deje equipaje cargado sin sujetar en el compartimento de carga: De lo contrario, el equipaje puede desplazarse o caerse, lo que puede provocar lesiones o un accidente.

Además, no cargue equipaje por encima de los respaldos de los asientos. Podría afectar al campo de visión lateral o trasero.

PRECAUCIÓN

• Antes de abrir el portón trasero, retire la nieve y el hielo acumulados sobre él.

  De lo contrario, el portón trasero podría cerrarse por el peso de la nieve y el hielo y causar lesiones.

• Tenga cuidado al abrir o cerrar el portón trasero con viento fuerte. Si una ráfaga fuerte golpea el portón trasero, este podría cerrarse de golpe y causar lesiones.
• Abra completamente el portón trasero y asegúrese de que permanezca abierto. Si el portón trasero se abre solo parcialmente, podría cerrarse de golpe por las vibraciones o las ráfagas de viento y causar lesiones.
• Al cargar o descargar equipaje en el compartimento de equipaje, apague el motor. De lo contrario, podría quemarse con el calor de los gases de escape.
• Tenga cuidado de no aplicar una fuerza excesiva al puntal amortiguador del portón trasero, por ejemplo, apoyando la mano sobre el puntal.

  De lo contrario, el puntal amortiguador podría doblarse y afectar al funcionamiento del portón trasero.

• No modifique ni reemplace el puntal amortiguador del portón trasero. Consulte a un Concesionario Mazda Autorizado si el puntal amortiguador del portón trasero está deformado o dañado debido a una colisión u otro motivo, o si presenta cualquier otro problema.

Apertura y cierre del portón trasero

Apertura del portón trasero con el abridor eléctrico

Desbloquee las puertas y el portón trasero, luego pulse el abridor eléctrico del portón trasero y levante el portón cuando se libere el cierre.

Para el funcionamiento del portón eléctrico, consulte Portón eléctrico.

NOTA (con la función de acceso sin llave avanzada)

• El portón trasero bloqueado también puede abrirse mientras se lleva la llave.
• Al abrir el portón trasero con las puertas y el portón bloqueados, puede que el cierre del portón tarde unos segundos en liberarse después de pulsar el abridor eléctrico del portón trasero.
• El portón trasero puede cerrarse cuando las puertas están bloqueadas con la llave dentro del vehículo. Sin embargo, para evitar dejar la llave encerrada en el vehículo, el portón trasero puede abrirse pulsando el abridor eléctrico del portón trasero. Si el portón trasero no se puede abrir a pesar de realizar este procedimiento, primero empuje el portón trasero hasta cerrarlo por completo y luego pulse el abridor eléctrico del portón trasero para abrirlo completamente.
• Cuando el cierre del portón trasero se libera al pulsar el abridor eléctrico del portón trasero, el portón se eleva ligeramente. Si el portón trasero no se utiliza durante un determinado período de tiempo, no se puede elevar. Para abrir Pulse de nuevo el abridor eléctrico del portón trasero.

  Para cerrar Para cerrar el portón trasero desde su posición ligeramente elevada, ábralo primero pulsando el abridor eléctrico del portón trasero y luego ciérrelo después de esperar al menos 1 segundo.

• Si el portón trasero no está completamente cerrado, el conductor recibe un aviso mediante una advertencia en el cuadro de instrumentos.
• Si la batería del vehículo está descargada o hay una avería en el sistema eléctrico y no es posible desbloquear el portón trasero, este puede abrirse mediante el procedimiento de emergencia.

Cierre del portón trasero

Baje el portón trasero lentamente usando la manija del portón y luego empújelo para cerrarlo con ambas manos.

No lo cierre de golpe. Tire hacia arriba del portón trasero para asegurarse de que queda bien cerrado.

Para el funcionamiento del portón eléctrico, consulte Portón eléctrico.

NOTA Confirme que el portón trasero esté bien cerrado.

Mueva el portón trasero sin pulsar el abridor eléctrico del portón trasero para verificar que no haya quedado entreabierto.

Portón trasero eléctrico

El portón eléctrico se abre y se cierra electrónicamente mediante los interruptores del vehículo o los botones del transmisor del sistema de acceso sin llave.

ADVERTENCIA

Observe siempre el portón eléctrico mientras se abre o se cierra, y asegúrese de que se cierre por completo: Abrir o cerrar el portón eléctrico sin observar su movimiento es peligroso.

Debido a obstáculos no visibles y a la función antiatrapamiento, el portón trasero puede no cerrarse por completo y, si no se detecta, podría provocar lesiones graves o la muerte si un ocupante cae del vehículo.

Asegúrese siempre de que la zona alrededor del portón trasero esté despejada antes de activarlo.

Compruebe siempre que la zona alrededor del portón eléctrico sea segura antes de accionarlo electrónicamente.

No verificar que no haya personas en la zona del portón trasero antes de operarlo con el interruptor eléctrico del portón o con el botón del sistema de entrada sin llave es peligroso. Una persona podría quedar atrapada entre el portón trasero y un obstáculo mientras se abre eléctricamente, o entre el portón trasero y el vehículo mientras se cierra eléctricamente, lo que puede provocar un accidente y lesiones graves.

Nunca permita que los niños manejen el sistema de portón eléctrico: Permitir que los niños utilicen el interruptor del portón eléctrico y el sistema de acceso sin llave es peligroso. Los niños no son conscientes de los peligros de que los dedos o las manos queden atrapados en un portón en movimiento. Si el cuello, la cabeza o las manos de alguien quedan atrapados en un portón que se cierra, podría producirse la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

• Al cerrar el portón eléctrico, asegúrese de que no haya objetos extraños alrededor del cerrojo de retención. Si hay objetos extraños que obstruyan el cerrojo de retención, es posible que el portón trasero no se cierre correctamente.

• No instale accesorios en el portón eléctrico distintos de los accesorios especificados.

  De lo contrario, no podrá abrirse ni cerrarse automáticamente y podría producirse una avería.

• Tenga cuidado al cambiar el portón eléctrico del funcionamiento eléctrico al manual. El portón eléctrico podría abrirse o cerrarse inesperadamente según su posición, lo que podría causar lesiones.

NOTA

• No aplique fuerza innecesaria al portón trasero eléctrico cuando se esté abriendo o cerrando de forma eléctrica. La fuerza innecesaria sobre el portón puede hacer que cambie automáticamente de sentido de movimiento. Además, podría provocar un mal funcionamiento.
• El portón trasero eléctrico puede no abrirse ni cerrarse de forma eléctrica si el vehículo está estacionado en una pendiente, si hay viento fuerte o si el portón tiene nieve acumulada.
• Si se ha fundido un fusible del sistema del portón trasero eléctrico, no se puede abrir el portón con el interruptor del portón trasero eléctrico ni con el abridor eléctrico del portón. Utilice la palanca de emergencia para abrir el portón.
• Cierre completamente el portón trasero eléctrico antes de desconectar la batería del vehículo. Si la batería se desconecta con el portón abierto, este no podrá abrirse ni cerrarse automáticamente después de volver a conectar la batería. Si esto ocurre, cierre completamente el portón manualmente para restablecer la función de apertura/cierre automático completo.
• Si el sistema detecta un peso, como el causado por un portón con nieve acumulada, al abrirse de forma eléctrica, el portón se detiene tras invertir su movimiento después de que la señal acústica suene tres veces.
• Si el portón trasero eléctrico tiene nieve acumulada, retírela antes de utilizar el portón.

Funcionamiento mediante el transmisor

Pulse el botón del portón trasero eléctrico durante un segundo o más. Las luces de advertencia de peligro parpadean dos veces y el portón se abre/cierra después de que suene la señal acústica.

NOTA

• Cuando el encendido está en ON, el transmisor no funciona.
• Al abrir el portón pulsando el botón del portón trasero eléctrico del transmisor, el portón puede abrirse incluso cuando está bloqueado.
• Si se pulsa el botón del portón trasero eléctrico del transmisor mientras el portón se está abriendo/cerrando de forma eléctrica, suena la señal acústica y el portón se detiene. Al volver a pulsar el botón del portón trasero eléctrico, el portón se mueve en sentido contrario.

Funcionamiento mediante cada interruptor

Condiciones de funcionamiento

Apertura del portón trasero

Si el vehículo cumple todas las siguientes condiciones de funcionamiento, el portón trasero eléctrico puede abrirse mediante la función eléctrica.

• Todas las puertas y el portón trasero están desbloqueados.
• El encendido está en OFF, o la palanca selectora está en P con el encendido en ON.

Cierre del portón trasero

• El encendido está en OFF, o la palanca selectora está en P con el encendido en ON.

NOTA

• Si el vehículo se mueve con la palanca selectora en una posición distinta de P mientras el portón se está abriendo/cerrando de forma eléctrica, el portón se mueve de la siguiente manera: Durante la apertura eléctrica Suena el zumbador y el portón invierte su movimiento automáticamente y se cierra. Cuando la palanca selectora se coloca en P, puede reanudar el funcionamiento del portón eléctrico mediante los interruptores.

  Durante el cierre eléctrico Suena el zumbador, pero el portón sigue cerrándose.

Funcionamiento desde el asiento del conductor (para abrir/cerrar)

Pulse el interruptor del portón trasero eléctrico durante aproximadamente un segundo o más mientras el portón está completamente cerrado/abierto. Las luces de advertencia de peligro parpadean dos veces y el portón se abre/cierra completamente después de que suene la señal acústica.

Funcionamiento desde el exterior (para abrir)

Pulse el abridor eléctrico del portón trasero y levante el portón. Las luces de advertencia de peligro parpadean dos veces y el portón se abre automáticamente después de que suene la señal acústica.

(Con la función de acceso sin llave avanzada) También se puede abrir un portón bloqueado mientras se lleva la llave encima.

Funcionamiento desde el exterior (para cerrar)

Pulse el interruptor de cierre del portón trasero eléctrico con el portón completamente abierto. Las luces de advertencia de peligro parpadean dos veces y el portón se cierra automáticamente después de que suene la señal acústica.

NOTA Si se pulsa el interruptor del portón trasero eléctrico o el interruptor de cierre del portón trasero eléctrico, o se acciona el abridor eléctrico del portón mientras el portón se está abriendo/cerrando de forma eléctrica, suena la señal acústica y el portón se detiene.

Después, invierte su movimiento cuando se pulsa de nuevo cualquiera de los interruptores.

Cambio de la posición de apertura completa del portón trasero eléctrico

La posición de apertura completa del portón trasero eléctrico puede cambiarse según la altura de un garaje.

Para cambiar la posición

1. Detenga el portón en la posición deseada.

2. Pulse el interruptor de cierre del portón trasero eléctrico durante aproximadamente tres segundos.

Suena la señal acústica dos veces para indicar que se ha completado el cambio de posición.

NOTA Ajuste la posición de apertura completa deseada del portón en una posición en la que esté abierto más de la mitad. No se puede ajustar una posición en la que esté abierto menos de la mitad.

Para restablecer

1. Abra el portón trasero.

2. Pulse el interruptor de cierre del portón trasero eléctrico durante aproximadamente siete segundos.

Suena la señal acústica tres veces para indicar que se ha completado el restablecimiento.

NOTA Transcurridos unos 3 segundos desde que se pulsó el interruptor, suena la señal acústica 2 veces para indicar que la posición de apertura completa del portón ha cambiado.

Mantenga pulsado el interruptor durante unos 7 segundos para completar el restablecimiento.

Equipo de protección antiatrapamiento

Mientras el portón trasero eléctrico se abre/cierra de forma eléctrica y el sistema detecta una persona o un objeto en la trayectoria del portón, este invierte su movimiento automáticamente y se detiene.

ADVERTENCIA

Compruebe siempre la zona alrededor del portón trasero eléctrico antes de abrirlo o cerrarlo: No comprobar la presencia de ocupantes ni objetos alrededor del portón trasero eléctrico antes de abrirlo o cerrarlo es peligroso. El equipo antiatrapamiento está diseñado para evitar atrapamientos si hay un obstáculo en la trayectoria del portón. Sin embargo, el sistema puede no detectar ciertos objetos que obstruyan el portón según su posición y forma. Además, si la función antiatrapamiento detecta un obstáculo y hace invertir el movimiento del portón, un ocupante que se encuentre en la trayectoria del portón podría resultar gravemente herido.

PRECAUCIÓN

Hay sensores instalados en ambos extremos del portón trasero eléctrico. Tenga cuidado de que los sensores no se rayen ni dañen con objetos afilados, ya que, de lo contrario, el portón podría dejar de abrirse/cerrarse automáticamente. Además, si el sensor se daña mientras el portón se cierra automáticamente, el sistema se detendrá.

NOTA El equipo antiatrapamiento no se activa durante la operación de cierre fácil cuando el portón trasero eléctrico se encuentra entre la posición casi cerrada y la posición completamente cerrada.

Cuando el portón trasero eléctrico se mueve en la dirección de apertura o cierre y se detecta un obstáculo, se oirá un pitido y el portón se moverá en sentido contrario y se detendrá.

Cierre fácil del portón trasero

El sistema de cierre fácil cierra automáticamente el portón trasero por completo desde la posición casi cerrada.

Este sistema también funciona cuando el portón trasero se cierra manualmente.

ADVERTENCIA

Al cerrar el portón trasero, mantenga siempre las manos y los dedos alejados del portón: Colocar las manos o los dedos alrededor del portón trasero es peligroso, ya que el portón se cierra automáticamente desde la posición casi cerrada, lo que podría provocar que las manos o los dedos queden atrapados y se lesionen.

NOTA

• Si se presiona el botón de apertura eléctrica del portón trasero mientras la función de cierre fácil está en funcionamiento, el portón trasero puede abrirse.
• Si el portón trasero se abre y cierra repetidamente en un corto período de tiempo, es posible que la función de cierre fácil no funcione.

  Espere unos 2 segundos y vuelva a intentarlo.