Portellone posteriore

AVVERTENZA

Non permettere mai a una persona di viaggiare nel vano bagagli: far viaggiare una persona nel vano bagagli è pericoloso. La persona nel vano bagagli potrebbe subire lesioni gravi o morire in caso di frenata improvvisa o collisione.

Non guidare con il portellone aperto: i gas di scarico nell'abitacolo di un veicolo sono pericolosi. Un portellone aperto con il veicolo in movimento fa entrare i gas di scarico nell'abitacolo. Questi gas contengono CO (monossido di carbonio), che è incolore, inodore e altamente velenoso, e possono causare perdita di coscienza e morte. Inoltre, un portellone aperto potrebbe far cadere fuori i occupanti in caso di incidente. Non impilare né lasciare bagagli caricati non fissati nel vano bagagli: in caso contrario, i bagagli potrebbero spostarsi o cadere, con il rischio di lesioni o di incidente.

Inoltre, non caricare bagagli più in alto degli schienali dei sedili. Potrebbero compromettere il campo visivo laterale o posteriore.

ATTENZIONE

• Prima di aprire il portellone, rimuovere eventuale neve e ghiaccio accumulati su di esso.

  In caso contrario, il portellone potrebbe chiudersi sotto il peso di neve e ghiaccio, causando lesioni.

• Prestare attenzione durante l'apertura/chiusura del portellone con forte vento. Se una forte raffica colpisce il portellone, potrebbe chiudersi improvvisamente causando lesioni.
• Aprire completamente il portellone e assicurarsi che rimanga aperto. Se il portellone è aperto solo parzialmente, potrebbe richiudersi di colpo per effetto delle vibrazioni o delle raffiche di vento, causando lesioni.
• Quando si carica o scarica bagaglio nel vano bagagli, spegnere il motore. In caso contrario, si potrebbe subire una ustione per il calore dei gas di scarico.
• Fare attenzione a non esercitare una forza eccessiva sul braccetto di supporto del portellone, ad esempio appoggiando la mano su di esso.

  In caso contrario, il braccetto di supporto potrebbe piegarsi e compromettere il funzionamento del portellone.

• Non modificare né sostituire il braccetto di supporto del portellone. Rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato se il braccetto di supporto del portellone è deformato o danneggiato, ad esempio a seguito di una collisione, o in caso di altri problemi.

Apertura e chiusura del portellone

Apertura del portellone con apriportellone elettrico

Sbloccare le porte e il portellone, quindi premere l'apriportellone elettrico sul portellone e sollevare il portellone quando la serratura si sblocca.

Per il funzionamento del portellone elettrico, consultare Portellone elettrico.

NOTA (con funzione keyless avanzata)

• Un portellone bloccato può essere aperto anche mentre si porta con sé la chiave.
• Quando si apre il portellone con le porte e il portellone bloccati, la serratura del portellone potrebbe richiedere alcuni secondi per sbloccarsi dopo la pressione del pulsante elettrico di apertura del portellone.
• Il portellone può essere chiuso quando le porte sono bloccate con la chiave lasciata nel veicolo. Tuttavia, per evitare di chiudere la chiave nel veicolo, il portellone può essere aperto premendo l'apriportellone elettrico. Se il portellone non può essere aperto nonostante questa procedura, spingere prima il portellone completamente chiuso, quindi premere l'apriportellone elettrico per aprire completamente il portellone.
• Quando la serratura del portellone viene sbloccata premendo l'apriportellone elettrico, il portellone si solleva leggermente. Se il portellone non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, non può essere sollevato. Per aprire premere di nuovo l'apriportellone elettrico.

  Per chiudere per chiudere il portellone dalla posizione leggermente sollevata, aprirlo prima premendo l'apriportellone elettrico, quindi chiuderlo dopo aver atteso almeno 1 secondo.

• Se il portellone non è completamente chiuso, il conducente viene avvisato da una segnalazione sul quadro strumenti.
• Se la batteria del veicolo è scarica o si verifica un malfunzionamento dell'impianto elettrico e il portellone non può essere sbloccato, il portellone può essere aperto eseguendo la procedura di emergenza.

Chiusura del portellone

Abbassare lentamente il portellone usando la maniglia del portellone, quindi spingere il portellone in chiusura con entrambe le mani.

Non sbatterlo. Tirare verso l'alto il portellone per assicurarsi che sia bloccato.

Per il funzionamento del portellone elettrico, consultare Portellone elettrico.

NOTA Verificare che il portellone sia chiuso correttamente.

Il portellone, muoverlo senza premere l'apriportellone elettrico per verificare che il portellone non sia rimasto socchiuso.

Portellone Elettrico

Il portellone elettrico si apre/chiude elettricamente utilizzando gli interruttori del veicolo o i pulsanti del trasmettitore del sistema di accesso senza chiave.

AVVERTENZA

Assicurarsi di osservare il portellone elettrico mentre si apre o si chiude e che si chiuda completamente: aprire o chiudere il portellone elettrico senza osservarne il movimento è pericoloso.

A causa di ostacoli non visibili e della funzione antischiacciamento, il portellone potrebbe non chiudersi completamente e, se non notato, potrebbe causare lesioni gravi o morte se un occupante cadesse dal veicolo.

Verificare sempre che l'area intorno al portellone sia libera prima di attivarlo.

Verificare sempre la sicurezza dell'area intorno al portellone elettrico prima di azionarlo elettricamente.

Non controllare l'area intorno al portellone per verificare la presenza di persone prima di azionarlo tramite l'interruttore elettrico del portellone o il pulsante del sistema di accesso senza chiave è pericoloso. Una persona potrebbe restare intrappolata tra il portellone e un ostacolo durante l'apertura elettrica, oppure tra il portellone e il veicolo durante la chiusura elettrica, con il rischio di incidente e lesioni gravi.

Non consentire mai ai bambini di azionare il sistema del portellone elettrico: consentire ai bambini di azionare l'interruttore del portellone elettrico e il sistema di accesso senza chiave è pericoloso. I bambini non sono consapevoli dei pericoli di intrappolare dita e mani in un portellone in movimento. Se il collo, la testa o le mani di qualcuno restano intrappolati in un portellone in chiusura, ciò potrebbe causare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE

• Quando si chiude il portellone elettrico, assicurarsi che non vi siano oggetti estranei intorno alla piastra di chiusura. Se oggetti estranei ostruiscono la piastra di chiusura, il portellone potrebbe non chiudersi correttamente.

• Non installare sul portellone elettrico accessori diversi da quelli specificati.

  In caso contrario, non potrà essere aperto/chiuso automaticamente e potrebbe verificarsi un malfunzionamento.

• Prestare attenzione quando si passa il portellone elettrico dal funzionamento elettrico a quello manuale. Il portellone elettrico potrebbe aprirsi/chiudersi improvvisamente in base alla sua posizione, causando lesioni.

NOTA

• Non applicare una forza eccessiva al portellone elettrico durante l'apertura/chiusura elettrica. Una forza eccessiva sul portellone può farlo invertire automaticamente il senso di movimento. Inoltre, potrebbe causare un malfunzionamento.
• Il portellone elettrico potrebbe non aprirsi/chiudersi elettricamente se il veicolo è parcheggiato su una pendenza, in presenza di forte vento o se il portellone è coperto di neve.
• Se un fusibile del sistema portellone elettrico è bruciato, il portellone non può essere aperto tramite l'interruttore del portellone elettrico o l'apertura elettrica del portellone. Utilizzare la leva di emergenza per aprire il portellone.
• Chiudere completamente il portellone elettrico prima di scollegare la batteria del veicolo. Se la batteria viene scollegata con il portellone aperto, dopo il ricollegamento questo non potrà essere aperto o chiuso automaticamente. In questo caso, chiudere completamente il portellone manualmente per ripristinare la funzione di apertura/chiusura automatica completa.
• Se durante l'apertura elettrica il sistema rileva un peso, ad esempio quello causato da un portellone coperto di neve, dopo che il segnale acustico si è attivato tre volte, il portellone si ferma dopo aver invertito il movimento.
• Se il portellone elettrico è coperto di neve, rimuovere la neve prima di utilizzare il portellone.

Funzionamento tramite il trasmettitore

Premere il pulsante del portellone elettrico per un secondo o più. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il portellone si apre/chiude dopo che si sente il segnale acustico.

NOTA

• Quando il quadro è inserito (ON), il trasmettitore non funziona.
• Quando si apre il portellone premendo il pulsante del portellone elettrico sul trasmettitore, il portellone può essere aperto anche quando è bloccato.
• Se si preme il pulsante del portellone elettrico sul trasmettitore mentre il portellone si sta aprendo/chiudendo elettricamente, si attiva il segnale acustico e il portellone si ferma. Premendo di nuovo il pulsante del portellone elettrico, il portellone si muove nel senso opposto.

Funzionamento tramite ciascun interruttore

Condizioni di funzionamento

Apertura del portellone

Se il veicolo soddisfa tutte le seguenti condizioni di funzionamento, il portellone elettrico può essere aperto utilizzando la funzione elettrica.

• Tutte le porte e il portellone sono sbloccati.
• Il quadro è disinserito (OFF), oppure la leva del cambio è in P con il quadro inserito (ON).

Chiusura del portellone

• Il quadro è disinserito (OFF), oppure la leva del cambio è in P con il quadro inserito (ON).

NOTA

• Se il veicolo si muove con la leva del cambio in una posizione diversa da P mentre il portellone si sta aprendo/chiudendo elettricamente, il portellone si comporta come segue: Durante l'apertura elettrica Il cicalino si attiva e il portellone inverte automaticamente il movimento e si chiude. Quando la leva del cambio viene portata in P, è possibile riprendere il funzionamento del portellone elettrico tramite gli interruttori.

  Durante la chiusura elettrica Il cicalino si attiva, ma il portellone continua a chiudersi.

Funzionamento dal posto di guida (per aprire/chiudere)

Premere l'interruttore del portellone elettrico per circa un secondo o più mentre il portellone è completamente chiuso/aperto. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il portellone si apre/chiude completamente dopo che si sente il segnale acustico.

Funzionamento dall'esterno (per aprire)

Premere l'apertura elettrica del portellone sul portellone e sollevare il portellone. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il portellone si apre automaticamente dopo che si sente il segnale acustico.

(Con la funzione keyless avanzata) Un portellone bloccato può essere aperto anche quando la chiave è con sé.

Funzionamento dall'esterno (per chiudere)

Premere l'interruttore di chiusura elettrica del portellone quando il portellone è completamente aperto. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e il portellone si chiude automaticamente dopo che si sente il segnale acustico.

NOTA Se l'interruttore del portellone elettrico/l'interruttore di chiusura del portellone elettrico viene premuto o l'apertura elettrica del portellone viene azionata mentre il portellone si sta aprendo/chiudendo elettricamente, si sente il segnale acustico e il portellone si ferma.

Successivamente, inverte il movimento quando uno qualsiasi degli interruttori viene premuto di nuovo.

Modifica della posizione di apertura completa del portellone elettrico

La posizione di apertura completa del portellone elettrico può essere modificata in base all'altezza del garage.

Per modificare la posizione

1. Arrestare il portellone nella posizione desiderata.

2. Premere l'interruttore di chiusura del portellone elettrico per circa tre secondi.

Il segnale acustico si attiva due volte per indicare che la modifica della posizione è stata completata.

NOTA Impostare la posizione di apertura completa desiderata del portellone nella posizione in cui è aperto per più della metà. Non è possibile impostare la posizione in cui è aperto per meno della metà.

Per ripristinare

1. Aprire il portellone posteriore.

2. Premere l'interruttore di chiusura del portellone elettrico per circa sette secondi.

Il segnale acustico si attiva tre volte per indicare che il ripristino è stato completato.

NOTA Dopo circa 3 secondi dalla pressione dell'interruttore, il segnale acustico si attiva 2 volte per indicare che la posizione di apertura completa del portellone è stata modificata.

Premere continuamente l'interruttore per circa 7 secondi per completare il ripristino.

Dispositivo di sicurezza anti-schiacciamento

Mentre il portellone elettrico si sta aprendo/chiudendo elettricamente e il sistema rileva una persona o un oggetto sul percorso del portellone, il portellone inverte automaticamente il movimento e si arresta.

AVVERTENZA

Controllare sempre l'area intorno al portellone elettrico prima di aprirlo/chiuderlo: Non controllare la presenza di persone e oggetti intorno al portellone elettrico prima di aprirlo/chiuderlo è pericoloso. Il dispositivo anti-schiacciamento è progettato per evitare intrappolamenti nel caso in cui un ostacolo si trovi sul percorso del portellone. Il sistema potrebbe non rilevare alcuni oggetti che ostacolano il portellone a seconda della loro posizione e forma. Tuttavia, se la funzione anti-schiacciamento rileva un ostacolo e fa invertire il movimento del portellone, una persona presente sul percorso del portellone potrebbe subire gravi lesioni.

ATTENZIONE

Su entrambe le estremità del portellone elettrico sono installati dei sensori. Fare attenzione a non graffiare o danneggiare i sensori con oggetti appuntiti, altrimenti il portellone potrebbe non aprirsi/chiudersi più automaticamente. Inoltre, se il sensore viene danneggiato mentre il portellone si sta chiudendo automaticamente, il sistema si arresta.

NOTA Il dispositivo antischiacciamento non si attiva durante la chiusura facilitata quando il portellone motorizzato si trova tra la posizione quasi chiusa e la posizione completamente chiusa.

Quando il portellone motorizzato è in movimento in apertura/chiusura e viene rilevato un ostacolo, si sente un segnale acustico e il portellone si muove in senso inverso e si arresta.

Chiusura facilitata del portellone

Il sistema di chiusura facilitata chiude automaticamente il portellone completamente dalla posizione quasi chiusa.

Questo sistema funziona anche quando il portellone viene chiuso manualmente.

AVVERTENZA

Quando si chiude un portellone, tenere sempre mani e dita lontane dal portellone: Appoggiare mani o dita intorno a un portellone è pericoloso, perché il portellone si chiude automaticamente dalla posizione quasi chiusa e potrebbe schiacciare e ferire mani e dita.

NOTA

• Se si preme il pulsante di apertura elettrica del portellone mentre è in funzione la funzione di chiusura facilitata, il portellone può essere aperto.
• Se il portellone viene aperto/chiuso ripetutamente in un breve periodo di tempo, la funzione di chiusura facilitata potrebbe non funzionare.

  Attendere circa 2 secondi, quindi riprovare.