Hayon

AVERTISSEMENT

Ne laissez jamais une personne voyager dans le coffre : laisser une personne voyager dans le coffre est dangereux. Cette personne peut subir des blessures graves, voire mortelles, en cas de freinage brusque ou de collision.

Ne conduisez pas avec le hayon ouvert : la présence de gaz d'échappement dans l'habitacle d'un véhicule est dangereuse. Un hayon ouvert sur un véhicule en mouvement aspire les gaz d'échappement dans l'habitacle. Ces gaz contiennent du CO (monoxyde de carbone), incolore, inodore et très toxique, qui peut provoquer une perte de conscience, voire la mort. De plus, un hayon ouvert peut entraîner la chute des occupants lors d'un accident. N'empilez pas et ne laissez pas de bagages non arrimés dans le coffre : sinon, les bagages peuvent se déplacer ou s'effondrer, causant des blessures ou un accident.

De plus, ne chargez pas de bagages plus haut que les dossiers des sièges. Cela peut gêner la visibilité latérale ou arrière.

ATTENTION

• Avant d'ouvrir le hayon, retirez la neige et la glace qui s'y sont accumulées.

  Sinon, le hayon pourrait se refermer sous le poids de la neige et de la glace et causer des blessures.

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez ou fermez le hayon par grand vent. Si une forte rafale frappe le hayon, il pourrait se refermer brusquement et causer des blessures.
• Ouvrez complètement le hayon et assurez-vous qu'il reste ouvert. S'il n'est ouvert que partiellement, les vibrations ou les rafales de vent peuvent le faire claquer et causer des blessures.
• Lorsque vous chargez ou déchargez des bagages dans le coffre, coupez le moteur. Sinon, vous risquez de vous brûler au contact des gaz d'échappement chauds.
• Veillez à ne pas exercer une force excessive sur la tige d'amortisseur du hayon, par exemple en y appuyant la main.

  Sinon, la tige d'amortisseur peut se plier et perturber le fonctionnement du hayon.

• Ne modifiez pas et ne remplacez pas la tige d'amortisseur du hayon. Si la tige d'amortisseur du hayon est déformée ou endommagée, par exemple à la suite d'une collision, ou en cas d'autre problème, consultez un concessionnaire Mazda agréé.

Ouverture et fermeture du hayon

Ouverture du hayon avec l'ouvre-hayon électrique

Déverrouillez les portières et le hayon, puis appuyez sur l'ouvre-hayon électrique situé sur le hayon et soulevez le hayon lorsque le verrou se libère.

Pour le fonctionnement du hayon motorisé, reportez-vous à la section Hayon motorisé.

REMARQUE (avec la fonction d'accès sans clé avancée)

• Un hayon verrouillé peut également être ouvert lorsque la clé est sur vous.
• Lors de l'ouverture du hayon avec les portes et le hayon verrouillés, il peut falloir quelques secondes pour que le verrou du hayon se libère après avoir appuyé sur l'ouvre-hayon électrique.
• Le hayon peut être fermé lorsque les portières sont verrouillées et que la clé est restée dans le véhicule. Toutefois, pour éviter de enfermer la clé dans le véhicule, le hayon peut être ouvert en appuyant sur l'ouvre-hayon électrique. Si le hayon ne peut toujours pas être ouvert après cette opération, poussez d'abord le hayon jusqu'à la fermeture complète, puis appuyez sur l'ouvre-hayon électrique pour l'ouvrir entièrement.
• Lorsque le verrou du hayon est libéré en appuyant sur l'ouvre-hayon électrique, le hayon se soulève légèrement. Si le hayon n'est pas actionné pendant un certain temps, il ne peut plus être soulevé. Pour ouvrir appuyez de nouveau sur l'ouvre-hayon électrique.

  Pour fermer pour fermer le hayon depuis sa position légèrement soulevée, ouvrez-le d'abord en appuyant sur l'ouvre-hayon électrique, puis refermez-le après avoir attendu au moins 1 seconde.

• Si le hayon n'est pas complètement fermé, le conducteur en est averti par un témoin affiché au combiné d'instruments.
• Si la batterie du véhicule est déchargée ou si le système électrique présente un dysfonctionnement et que le hayon ne peut pas être déverrouillé, il peut être ouvert en suivant la procédure d'urgence.

Fermeture du hayon

Abaissez lentement le hayon à l'aide de la poignée, puis refermez-le en le poussant des deux mains.

Ne le claquez pas. Tirez vers le haut sur le hayon pour vous assurer qu'il est bien verrouillé.

Pour le fonctionnement du hayon motorisé, reportez-vous à la section Hayon motorisé.

REMARQUE Vérifiez que le hayon est bien fermé.

Déplacez le hayon sans appuyer sur l'ouvre-hayon électrique pour vérifier qu'il n'a pas été laissé entrouvert.

Hayon électrique

Le hayon motorisé s'ouvre et se ferme électriquement à l'aide des commutateurs situés dans le véhicule ou des boutons de l'émetteur du système d'accès sans clé.

AVERTISSEMENT

Veillez à observer le hayon motorisé pendant son ouverture ou sa fermeture, et assurez-vous qu'il se ferme complètement : ouvrir ou fermer le hayon motorisé sans le surveiller est dangereux.

En raison d'obstacles non visibles et de la fonction anti-pincement, le hayon peut ne pas se fermer complètement. S'il n'est pas remarqué, un occupant pourrait tomber du véhicule et subir des blessures graves, voire mortelles.

Assurez-vous toujours que l'espace autour du hayon est dégagé avant de l'actionner.

Vérifiez toujours la sécurité de l'espace autour du hayon motorisé avant de le commander électriquement.

Ne pas vérifier l'espace autour du hayon avant de le commander avec le commutateur de hayon motorisé ou le bouton du système d'accès sans clé est dangereux. Une personne peut être coincée entre le hayon et un obstacle pendant l'ouverture électrique, ou entre le hayon et le véhicule pendant la fermeture électrique, ce qui peut causer un accident et des blessures graves.

Ne jamais laisser les enfants utiliser le système de hayon électrique : Laisser les enfants actionner l'interrupteur de hayon électrique et le système d'accès et de démarrage sans clé est dangereux. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés au fait de se coincer les doigts ou les mains dans un hayon en mouvement. Si le cou, la tête ou les mains de quelqu'un se retrouvent coincés dans un hayon en fermeture, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

• Lors de la fermeture du hayon électrique, s'assurer qu'il n'y a aucun corps étranger autour de la gâche. Si des corps étrangers obstruent la gâche, le hayon peut ne pas se fermer correctement.

• Ne pas installer sur le hayon électrique d'accessoires autres que les accessoires spécifiés.

  Dans le cas contraire, le hayon ne peut pas être ouvert/fermé automatiquement et un dysfonctionnement peut survenir.

• Faire preuve de prudence lors du passage du hayon électrique en commande manuelle. Le hayon électrique peut s'ouvrir/se fermer de manière inattendue selon sa position, ce qui peut entraîner des blessures.

REMARQUE

• Ne pas exercer une force inutile sur le hayon électrique lorsqu'il s'ouvre/se ferme électriquement. Une force inutile sur le hayon peut entraîner l'inversion automatique de son sens de déplacement. Elle peut également provoquer un dysfonctionnement.
• Le hayon électrique peut ne pas s'ouvrir/se fermer électriquement si le véhicule est garé sur une pente, en cas de vent fort ou si le hayon est chargé de neige.
• Si un fusible du système de hayon électrique a grillé, le hayon ne peut pas être ouvert à l'aide de l'interrupteur de hayon électrique ou de l'ouvre-hayon électrique. Utiliser le levier d'urgence pour ouvrir le hayon.
• Fermer complètement le hayon électrique avant de débrancher la batterie du véhicule. Si la batterie est débranchée alors que le hayon est ouvert, celui-ci ne pourra plus être ouvert ou fermé automatiquement après le rebranchement de la batterie. Si cela se produit, fermer manuellement complètement le hayon pour rétablir la fonction d'ouverture/fermeture automatique complète.
• Si le système détecte un poids, tel que celui causé par un hayon chargé de neige, lors d'une ouverture électrique, le hayon s'arrête après une marche arrière une fois que le signal sonore a retenti trois fois.
• Si le hayon électrique est chargé de neige, retirer la neige avant d'actionner le hayon.

Commande à l'aide de l'émetteur

Appuyer sur le bouton de hayon électrique pendant une seconde au moins. Les feux de détresse clignotent deux fois et le hayon s'ouvre/se ferme après le signal sonore.

REMARQUE

• Lorsque le contact est mis, l'émetteur ne fonctionne pas.
• Lors de l'ouverture du hayon à l'aide du bouton de hayon électrique de l'émetteur, le hayon peut être ouvert même s'il est verrouillé.
• Si le bouton de hayon électrique de l'émetteur est enfoncé pendant que le hayon s'ouvre/se ferme électriquement, le signal sonore retentit et le hayon s'arrête. En appuyant de nouveau sur le bouton de hayon électrique, le hayon se déplace dans le sens inverse.

Commande à l'aide de chaque interrupteur

Conditions de fonctionnement

Ouverture du hayon

Si le véhicule répond à toutes les conditions de fonctionnement suivantes, le hayon électrique peut être ouvert à l'aide de la fonction électrique.

• Toutes les portes et le hayon sont déverrouillés.
• Le contact est coupé, ou le levier sélecteur est en position P avec le contact mis.

Fermeture du hayon

• Le contact est coupé, ou le levier sélecteur est en position P avec le contact mis.

REMARQUE

• Si le véhicule se déplace alors que le levier sélecteur est placé dans une position autre que P pendant que le hayon s'ouvre/se ferme électriquement, le hayon se comporte comme suit : Pendant l'ouverture électrique Le buzzer retentit, et le hayon effectue automatiquement une marche arrière et se ferme. Lorsque le levier sélecteur est placé en position P, il est possible de reprendre la commande du hayon électrique à l'aide des interrupteurs.

  Pendant la fermeture électrique Le buzzer retentit, mais le hayon continue de se fermer.

Commande depuis le siège conducteur (ouverture/fermeture)

Appuyer sur l'interrupteur de hayon électrique pendant environ une seconde au moins lorsque le hayon est en position entièrement fermée/ouverte. Les feux de détresse clignotent deux fois et le hayon s'ouvre/se ferme complètement après le signal sonore.

Commande depuis l'extérieur (ouverture)

Appuyer sur l'ouvre-hayon électrique situé sur le hayon et soulever le hayon. Les feux de détresse clignotent deux fois et le hayon s'ouvre automatiquement après le signal sonore.

(Avec le système d'accès et de démarrage sans clé avancé) Un hayon verrouillé peut également être ouvert lorsque la clé est sur soi.

Commande depuis l'extérieur (fermeture)

Appuyer sur l'interrupteur de fermeture du hayon électrique lorsque le hayon est entièrement ouvert. Les feux de détresse clignotent deux fois et le hayon se ferme automatiquement après le signal sonore.

REMARQUE Si l'interrupteur de hayon électrique/l'interrupteur de fermeture du hayon électrique est enfoncé ou si l'ouvre-hayon électrique est actionné pendant que le hayon s'ouvre/se ferme électriquement, le signal sonore retentit et le hayon s'arrête.

Il effectue ensuite une marche arrière lorsqu'un des interrupteurs est de nouveau enfoncé.

Modification de la position d'ouverture complète du hayon électrique

La position d'ouverture complète du hayon électrique peut être modifiée en fonction de la hauteur du garage.

Modification de la position

1. Arrêter le hayon à la position souhaitée.

2. Appuyer sur l'interrupteur de fermeture du hayon électrique pendant environ trois secondes.

Un signal sonore retentit deux fois pour indiquer que la modification de la position est terminée.

REMARQUE Régler la position d'ouverture complète souhaitée du hayon à une position où il est ouvert à plus de la moitié. Une position ouverte à moins de la moitié ne peut pas être définie.

Réinitialisation

1. Ouvrez le hayon.

2. Appuyer sur l'interrupteur de fermeture du hayon électrique pendant environ sept secondes.

Un signal sonore retentit trois fois pour indiquer que la réinitialisation est terminée.

REMARQUE : environ 3 secondes après l'appui sur le commutateur, un signal sonore retentit 2 fois pour indiquer que la position d'ouverture complète du hayon a changé.

Appuyez en continu sur le commutateur pendant environ 7 secondes pour terminer la réinitialisation.

Système anti-pincement

Lorsque le hayon motorisé s'ouvre ou se ferme électriquement et que le système détecte une personne ou un objet sur la trajectoire du hayon, le hayon se déplace automatiquement en sens inverse puis s'arrête.

AVERTISSEMENT

Vérifiez toujours la zone autour du hayon motorisé avant de l'ouvrir ou de le fermer : ne pas vérifier la présence de personnes ou d'objets autour du hayon motorisé avant de l'ouvrir ou de le fermer est dangereux. Le système anti-pincement est conçu pour éviter le coincement en cas d'obstacle sur la trajectoire du hayon. Le système peut ne pas détecter certains objets qui gênent le hayon, selon leur position et leur forme. Toutefois, si la fonction anti-pincement détecte un obstacle et fait remonter le hayon en sens inverse, une personne située sur la trajectoire du hayon risque d'être gravement blessée.

ATTENTION

Des capteurs sont installés aux deux extrémités du hayon motorisé. Veillez à ce que les capteurs ne soient pas rayés ou endommagés par des objets tranchants, sans quoi le hayon risque de ne plus s'ouvrir ou se fermer automatiquement. De plus, si le capteur est endommagé pendant la fermeture automatique du hayon, le système s'arrête.

REMARQUE : le système anti-pincement ne se déclenche pas pendant la fermeture assistée lorsque le hayon motorisé se trouve entre la position presque fermée et la position complètement fermée.

Lorsque le hayon motorisé se déplace dans le sens de l'ouverture ou de la fermeture et qu'un obstacle est détecté, un signal sonore retentit, le hayon se déplace en sens inverse puis s'arrête.

Fermeture assistée du hayon

Le système de fermeture assistée ferme automatiquement le hayon complètement à partir de la position presque fermée.

Ce système fonctionne également lorsque le hayon est fermé manuellement.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous fermez le hayon, gardez toujours vos mains et vos doigts à l'écart du hayon : placer les mains ou les doigts à proximité d'un hayon est dangereux, car le hayon se ferme automatiquement à partir de la position presque fermée, ce qui peut provoquer un pincement et des blessures aux mains et aux doigts.

REMARQUE

• Si la commande électrique d'ouverture du hayon est actionnée pendant que la fonction de fermeture assistée fonctionne, le hayon peut être ouvert.
• Si le hayon est ouvert et fermé plusieurs fois de suite dans un court laps de temps, la fonction de fermeture assistée peut ne pas fonctionner.

  Attendez environ 2 secondes, puis réessayez.