Conociendo su Mazda

Cerraduras de las puertas

~4min de lectura
ADVERTENCIA:
Lleve siempre consigo a todos los niños y mascotas o deje con ellos a una persona responsable:
Dejar a un niño o una mascota sin supervisión en un vehículo estacionado es peligroso. En clima caluroso, la temperatura dentro de un vehículo puede llegar a ser lo bastante alta como para causar daños cerebrales o incluso la muerte. No deje la llave en el vehículo con niños y guárdela en un lugar donde sus hijos no puedan encontrarla ni jugar con ella:
Dejar niños en un vehículo con la llave es peligroso. Esto podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. Mantenga ambas puertas cerradas con seguro mientras conduce: las puertas sin seguro en un vehículo en movimiento son peligrosas. Los pasajeros pueden caer del vehículo si una puerta se abre accidentalmente y pueden ser expulsados con más facilidad en un accidente. Cierre siempre todas las ventanillas, bloquee las puertas y lleve la llave consigo al abandonar el vehículo sin supervisión: dejar el vehículo sin seguro es peligroso, ya que los niños podrían encerrarse en un vehículo caliente, lo que podría provocar la muerte. Además, un vehículo sin seguro se convierte en un objetivo fácil para ladrones e intrusos.
Bloqueo y desbloqueo con llave
Either door can be locked/unlocked with

Cualquiera de las puertas puede bloquearse/desbloquearse con la llave.

Gire la llave hacia adelante para desbloquear y hacia atrás para bloquear.

Bloqueo y desbloqueo con interruptor de solicitud (con llave avanzada)

Las puertas pueden bloquearse/desbloquearse usando el interruptor de solicitud mientras lleva la llave avanzada fuera del vehículo; consulte Operaciones con las funciones avanzadas sin llave.

Bloqueo y desbloqueo con transmisor (con llave inteligente)

Las puertas pueden bloquearse/desbloquearse operando el transmisor del sistema de entrada sin llave; consulte Sistema de entrada sin llave.

Bloqueo y desbloqueo con transmisor (con llave retráctil)

Las puertas pueden bloquearse/desbloquearse operando el transmisor del sistema de entrada sin llave; consulte Sistema de entrada sin llave.

Bloqueo y desbloqueo con perilla de seguro de puerta
To lock any door from the inside, push the

Para bloquear cualquier puerta desde el interior, presione la perilla de seguro. Para desbloquear, jálela hacia afuera.

Esto no acciona los demás cierres de puertas.

To lock any door with the door-lock knob

Para bloquear cualquier puerta con la perilla de seguro desde el exterior, presione la perilla hasta la posición de bloqueo y cierre la puerta.

Esto no acciona los demás cierres de puertas.

NOTA:
- (Con llave avanzada). La puerta del conductor no puede bloquearse desde el exterior usando el botón de seguro de la puerta. - (Con llave de tipo retráctil). La puerta del conductor no puede bloquearse desde el exterior usando el botón de seguro de la puerta si la llave está en el interruptor de encendido. - Al bloquear las puertas de esta forma, tenga cuidado de no dejar la llave dentro del vehículo.
Cierres eléctricos de puertas Prevención de bloqueo del vehículo (Con llave avanzada). La función de prevención de bloqueo del vehículo le impide quedarse fuera del vehículo. Ambas puertas se desbloquearán automáticamente si se bloquean con los cierres eléctricos de puertas con cualquier puerta abierta. (Con llave de tipo retráctil).

La función de prevención de bloqueo del vehículo le impide quedarse fuera del vehículo. Con la llave en el interruptor de encendido, ambas puertas se desbloquearán automáticamente si se bloquean con los cierres eléctricos de puertas con cualquier puerta abierta.

Bloqueo y desbloqueo con llave
Both doors lock automatically when the

Ambas puertas se bloquean automáticamente cuando la puerta del conductor se bloquea con la llave. Ambas puertas se desbloquean cuando la puerta del conductor se desbloquea y la llave se mantiene en la posición de desbloqueo durante un segundo o más.

NOTA:
Mantener la llave en la posición de desbloqueo en la cerradura de la puerta del conductor durante aproximadamente un segundo desbloquea ambas puertas. Para desbloquear solo la puerta del conductor, inserte la llave en la cerradura de la puerta del conductor, gírela brevemente a la posición de desbloqueo y luego devuélvala inmediatamente a la posición central.
Bloqueo y desbloqueo con el interruptor de cierre de puertas
Both doors lock automatically when

Ambas puertas se bloquean automáticamente al pulsar LOCK. Todas se desbloquean al pulsar la parte sin marcar del interruptor de cierre de puertas.

Bloqueo y desbloqueo con interruptor de solicitud (con llave avanzada)

Ambas puertas pueden bloquearse/desbloquearse usando el interruptor de solicitud de las puertas delanteras mientras lleva la llave avanzada fuera del vehículo; consulte Operaciones con las funciones avanzadas sin llave.

Bloqueo y desbloqueo con transmisor (con llave inteligente)

Ambas puertas pueden bloquearse/desbloquearse usando el transmisor del sistema de entrada sin llave; consulte Sistema de entrada sin llave.

Bloqueo y desbloqueo con transmisor (con llave retráctil)

Ambas puertas pueden bloquearse/desbloquearse usando el transmisor del sistema de entrada sin llave; consulte Sistema de entrada sin llave.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.