Conoscere la propria Mazda

Serrature delle porte

~4min di lettura
AVVERTENZA:
Portare sempre con sé tutti i bambini e gli animali domestici oppure affidarli a una persona responsabile:
Lasciare un bambino o un animale domestico incustodito in un veicolo parcheggiato è pericoloso. Con clima caldo, la temperatura all'interno del veicolo può diventare tale da causare danni cerebrali o persino la morte. Non lasciare la chiave nel veicolo in presenza di bambini e tenerla in un luogo dove i bambini non possano trovarla o giocarci:
Lasciare bambini nel veicolo con la chiave è pericoloso. Ciò potrebbe causare lesioni gravi o persino la morte. Tenere entrambe le porte bloccate durante la guida: le porte non bloccate in un veicolo in movimento sono pericolose. I passeggeri possono cadere fuori se una porta si apre accidentalmente e possono essere sbalzati fuori più facilmente in caso di incidente. Chiudere sempre tutti i finestrini, bloccare le porte e portare con sé la chiave quando si lascia il veicolo incustodito: lasciare il veicolo non chiuso è pericoloso, perché i bambini potrebbero chiudersi dentro un veicolo caldo, con rischio di morte. Inoltre, un veicolo lasciato non chiuso diventa un bersaglio facile per ladri e intrusi.
Bloccaggio e sbloccaggio con chiave
Either door can be locked/unlocked with

Entrambe le porte possono essere bloccate/sbloccate con la chiave.

Girare la chiave verso la parte anteriore per sbloccare, verso la parte posteriore per bloccare.

Blocco e sblocco con interruttore di richiesta (con chiave avanzata)

Le porte possono essere bloccate/sbloccate azionando il pulsante di richiesta mentre si porta la chiave avanzata all'esterno del veicolo; vedere Funzioni avanzate di apertura senza chiave.

Chiusura e apertura con trasmettitore (con Advanced Key)

Le portiere possono essere bloccate/sbloccate utilizzando il trasmettitore del sistema di accesso senza chiave, fare riferimento al Sistema di accesso senza chiave.

Chiusura e apertura con trasmettitore (con chiave a scomparsa)

Le portiere possono essere bloccate/sbloccate utilizzando il trasmettitore del sistema di accesso senza chiave, fare riferimento al Sistema di accesso senza chiave.

Blocco e sblocco con pomello di blocco porte
To lock any door from the inside, push the

Per bloccare una qualsiasi portiera dall'interno, spingere il pulsante di blocco porta. Per sbloccarla, tirarlo verso l'alto.

Questo non aziona gli altri blocchi porta.

To lock any door with the door-lock knob

Per bloccare una qualsiasi portiera dall'esterno con il pulsante di blocco porta, spingere il pulsante in posizione di blocco e chiudere la portiera.

Questo non aziona gli altri blocchi porta.

NOTA:
- (Con chiave avanzata). La porta del conducente non può essere bloccata dall'esterno tramite il pulsante di blocco porta. - (Con chiave a scatto). La porta del conducente non può essere bloccata dall'esterno tramite il pulsante di blocco porta se la chiave è inserita nel commutatore di accensione. - Quando si bloccano le porte in questo modo, fare attenzione a non lasciare la chiave all'interno del veicolo.
Blocco porte elettrico Prevenzione del blocco accidentale del veicolo (Con chiave avanzata). La funzione di prevenzione del blocco accidentale del veicolo impedisce di chiudersi fuori dal veicolo. Entrambe le porte si sbloccano automaticamente se vengono bloccate con il blocco porte elettrico con una qualsiasi porta aperta. (Con chiave a scatto).

La funzione di prevenzione del blocco accidentale del veicolo impedisce di chiudersi fuori dal veicolo. Con la chiave inserita nel commutatore di accensione, entrambe le porte si sbloccano automaticamente se vengono bloccate con il blocco porte elettrico con una qualsiasi porta aperta.

Blocco e sblocco con la chiave
Both doors lock automatically when the

Entrambe le porte si bloccano automaticamente quando la porta del conducente viene bloccata con la chiave. Entrambe le porte si sbloccano quando la porta del conducente viene sbloccata e la chiave viene tenuta in posizione di sbloccaggio per un secondo o più.

NOTA:
Tenere la chiave in posizione di sbloccaggio nella serratura della porta del conducente per circa un secondo sblocca entrambe le porte. Per sbloccare solo la porta del conducente, inserire la chiave nella serratura della porta del conducente, girarla brevemente in posizione di sbloccaggio e riportarla immediatamente in posizione centrale.
Bloccaggio e sbloccaggio con interruttore di blocco porte
Both doors lock automatically when

Entrambe le porte si bloccano automaticamente quando si preme LOCK. Si sbloccano tutte quando si preme la parte non contrassegnata dell'interruttore di blocco porte.

Chiusura e apertura con interruttore di richiesta (con chiave avanzata)

Entrambe le porte possono essere bloccate/sbloccate azionando il pulsante di richiesta sulle porte anteriori mentre si porta la chiave avanzata all'esterno del veicolo; vedere Funzioni avanzate di apertura senza chiave.

Chiusura e apertura con trasmettitore (con Advanced Key)

Entrambe le porte possono essere bloccate/sbloccate azionando il trasmettitore del sistema di apertura senza chiave; vedere Sistema di apertura senza chiave.

Chiusura e apertura con trasmettitore (con chiave a scomparsa)

Entrambe le porte possono essere bloccate/sbloccate azionando il trasmettitore del sistema di apertura senza chiave; vedere Sistema di apertura senza chiave.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda MX-5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.