Equipamiento de seguridad esencial

Asientos de la segunda fila

~5min de lectura
ADVERTENCIA. No apile carga por encima de los respaldos de los asientos:
Apilar equipaje u otra carga por encima de los respaldos es peligroso. Durante un frenado brusco o una colisión, los objetos pueden salir proyectados y convertirse en proyectiles que podrían golpear y lesionar a los pasajeros. Asegúrese de sujetar el equipaje y la carga antes de conducir:
No asegurar la carga mientras conduce es peligroso, ya que podría desplazarse o aplastarse durante un frenado brusco o una colisión y causar lesiones. Asegúrese de que los componentes ajustables del asiento estén bloqueados intentando desplazar el asiento hacia adelante y hacia atrás y empujando el respaldo:
Los asientos ajustables que no están bien fijados son peligrosos. En un frenado brusco o una colisión, el asiento o el respaldo podrían moverse y causar lesiones. Ajuste el asiento solo cuando el vehículo esté detenido:
Ajustar el asiento mientras el vehículo está en movimiento es peligroso. Un frenado brusco o una colisión podrían causar lesiones graves. No conduzca con el respaldo desbloqueado:
Todos los respaldos desempeñan un papel importante en su protección dentro del vehículo. Dejar el respaldo desbloqueado es peligroso, ya que puede permitir que los pasajeros sean expulsados o proyectados y que el equipaje golpee a los ocupantes en un frenado brusco o una colisión, lo que puede causar lesiones graves. Después de ajustar el respaldo en cualquier momento, incluso cuando no haya otros pasajeros, empuje el respaldo para asegurarse de que esté bloqueado en su posición. Nunca permita que un pasajero se siente o se ponga de pie sobre el respaldo abatido mientras el vehículo está en movimiento:
Conducir con un pasajero sobre el respaldo abatido es peligroso. Permitir que un niño se siente sobre el respaldo abatido mientras el vehículo está en movimiento es especialmente peligroso. En un frenado brusco o incluso en una colisión leve, un niño que no esté en un asiento o sistema de retención infantil adecuado y con el cinturón de seguridad puesto podría ser proyectado hacia adelante, hacia atrás o incluso fuera del vehículo, causando lesiones graves o la muerte. El niño ubicado en el área de equipaje podría ser lanzado contra otros ocupantes y causar lesiones graves.
NOTA. - Los asientos de la segunda fila no se pueden retirar.- Al devolver un asiento de la segunda fila a su posición original, vuelva a colocar también el cinturón de seguridad en su posición normal. Compruebe que el cinturón de seguridad se extienda y se retraiga. Deslizamiento del asiento

Para desplazar el asiento hacia delante o hacia atrás, levante la palanca, deslice el asiento a la posición deseada y suelte la palanca.

Make sure the lever returns to its original

Asegúrese de que la palanca vuelva a su posición original y de que el asiento quede bloqueado en su lugar, intentando empujarlo hacia delante y hacia atrás.

Inclinación del respaldo ADVERTENCIA. No conduzca con los asientos reclinados: Viajar sentado en una posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento es peligroso, porque no se obtiene la protección completa de los cinturones de seguridad. Durante un frenado brusco o una colisión, puede deslizarse por debajo del cinturón de cadera y sufrir lesiones internas graves. Para obtener la máxima protección, siéntese bien atrás y erguido. No recline el respaldo de la segunda fila cuando el asiento de la tercera fila esté ocupado: Reclinar el respaldo de la segunda fila cuando el asiento de la tercera fila está ocupado es peligroso. Como el espacio libre en el asiento de la tercera fila es limitado, los ocupantes de dicho asiento podrían resultar gravemente lesionados por un respaldo de la segunda fila reclinado. Para cambiar el ángulo del respaldo, incline el cuerpo ligeramente hacia adelante mientras levanta la palanca.

Después, incline el respaldo hacia atrás hasta la posición deseada y suelte la palanca.

Make sure the lever returns to its original

Asegúrese de que la palanca vuelva a su posición original y de que el respaldo quede bloqueado en su lugar, intentando empujarlo hacia delante y hacia atrás.

PRECAUCIÓN. Al devolver el respaldo del asiento trasero reclinado a su posición vertical, sujete el respaldo con la otra mano mientras acciona la palanca. Si el respaldo no está sujeto, se abatirá hacia delante de forma repentina y podría causar lesiones. Reposabrazos

El reposabrazos puede utilizarse o colocarse en posición vertical.

WARNING.

ADVERTENCIA. Nunca coloque la parte del hombro del cinturón de seguridad de la segunda fila sobre el reposabrazos:
Colocar la parte del hombro del cinturón de seguridad de la segunda fila sobre el reposabrazos es peligroso, ya que no puede proporcionar una protección adecuada en una colisión y podría provocar lesiones graves.
Acceso al asiento de la tercera fila Acceso de pasajeros

Para acceder al asiento de la tercera fila, levante la palanca del asiento de la segunda fila. El respaldo se inclinará hacia delante.

After entering the vehicle, return the

Después de entrar en el vehículo, devuelva el respaldo a su posición vertical.

Salida de pasajeros

Tire del cinturón y abata el respaldo hacia delante. El respaldo se inclinará hacia delante.

After exiting the vehicle, return the

Después de salir del vehículo, devuelva el respaldo a su posición vertical.

Abatimiento de los asientos de la segunda fila

Para crear un espacio de carga plano, levante los cojines de los asientos de la segunda fila y abata los respaldos hacia delante.

Abatimiento de los respaldos

1. Inserte los cinturones de seguridad exteriores de la segunda fila en los retenedores.

2. Move the seat all the way back.

2. Desplace el asiento hacia atrás hasta el final. 3. Baje el reposacabezas hasta el final.

4. Tire de la correa y levante el extremo del cojín del asiento hacia arriba y hacia delante.

5. If the armrest and storage box are in

5. Si el reposabrazos y la guantera están en posición de uso, guárdelos. Consulte Guantera.

6. Levante la palanca y abata el respaldo hacia delante.

CAUTION.

PRECAUCIÓN. - Al abatir un respaldo, sujete siempre el respaldo con la otra mano mientras acciona la palanca. Si el respaldo no está sujeto, se abatirá hacia delante de forma repentina y podría causar lesiones. - Al abatir el respaldo del asiento derecho de la segunda fila, asegúrese de que la guantera esté guardada. Si la guantera no está guardada, podría dañarse. NOTA. Para crear un espacio de carga plano desde la parte trasera del vehículo hasta la parte posterior de los asientos delanteros, abata los asientos de la segunda y tercera fila.
Returning seatbacks to their original

Devolución de los respaldos a su posición original 1. Devuelva el respaldo a su posición original mientras levanta su palanca.

Asegúrese de que el respaldo esté bloqueado intentando moverlo ligeramente hacia adelante y hacia atrás.

2. Return the seat-bottom to its original

2. Devuelva el cojín del asiento a su posición original y asegúrelo. Después de devolver el cojín a su posición original, asegúrese de que esté bien fijado intentando moverlo ligeramente hacia arriba y hacia abajo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda MX-5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.