Verificación en el Vehículo
VERIFICACIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. COMPROBAR EL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS
(a) Comprobar el funcionamiento del velocímetro
NOTA:
- El conjunto de instrumentos recibe la señal de velocidad del vehículo transmitida por la ECU de control de derrape (conjunto actuador de freno) a través de la línea de comunicación CAN. Por lo tanto, realice la siguiente comprobación consultando los valores de la Data List de la ECU de control de derrape (conjunto actuador de freno), ya que es la fuente de la señal de velocidad del vehículo.
- Para esta comprobación se utilizan los valores de la Data List de la ECU de control de derrape (conjunto actuador de freno). Por lo tanto, asegúrese de realizar la comprobación después de confirmar que no se emite ningún DTC.
- Si las dimensiones o la presión de inflado de los neumáticos no están dentro del rango especificado, o si los neumáticos están excesivamente desgastados, el error de indicación del velocímetro aumentará. Por lo tanto, asegúrese de realizar esta comprobación después de verificar que las dimensiones, la presión y el desgaste de los neumáticos están dentro de los rangos especificados.
(1) Caliente el motor.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Seleccione los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Data List.
(6) Lea la Data List siguiendo las indicaciones de Techstream.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad del vehículo |
Valor máximo del sensor de velocidad de rueda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo parado: 0 km/h |
Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones |
Velocidad del vehículo
km/h de referencia (sin sistema de clasificación de ocupantes)Indicación de Techstream (km/h) | Rango admisible (km/h) |
|---|---|
20 |
21,0 à 25,0 |
40 |
41,7 à 46,2 |
60 |
62,7 à 67,2 |
80 |
83,4 à 88,4 |
100 |
104,3 à 109,3 |
120 |
125,1 à 130,6 |
140 |
145,8 à 151,8 |
160 |
166,2 à 173,2 |
180 |
186,9 à 194,5 |
200 |
207,7 à 215,7 |
220 |
228,4 à 236,8 |
Indicación de Techstream (km/h) | Rango admisible (km/h) |
|---|---|
20 |
18,5 à 22,5 |
40 |
38,7 à 43,2 |
60 |
59,2 à 63,7 |
80 |
79,3 à 84,3 |
100 |
99,8 à 104,8 |
120 |
120,3 à 125,3 |
140 |
140,7 à 145,7 |
160 |
161,2 à 166,2 |
180 |
181,6 à 186,6 |
200 |
202,1 à 207,1 |
220 |
222,6 à 227,6 |
Indicación de Techstream (MI/H) | Rango admisible (MI/H) |
|---|---|
20 |
19,3 à 21,8 |
40 |
39,5 à 42,3 |
60 |
60 à 62,8 |
80 |
80,2 à 83,4 |
100 |
100,7 à 103,9 |
120 |
121,2 à 124,4 |
140 |
141,6 à 144,8 |
OK:
El valor del velocímetro está dentro del rango de velocidad admisible para cada velocidad del vehículo.
(b) Comprobar el tacómetro
(1) Caliente el motor.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Seleccione los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Data List.
(6) Lea la Data List siguiendo las indicaciones de Techstream.
Tren motriz > Motor y ECT > Lista de datosPantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Valor de referencia | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|---|
Régimen del motor |
Régimen del motor |
Mín.: 0 rpm, Máx.: 16 383 rpm |
710 a 810 rpm: en ralentí, motor caliente |
- |
Cuando el sensor de posición del cigüeñal presenta un fallo, "Engine Speed" muestra aproximadamente 0 rpm o varía bruscamente respecto a las rpm reales del motor |
Régimen del motor
ReferenciaIndicación de Techstream (rpm) | Rango admisible (rpm) Los datos entre paréntesis sirven como referencia |
|---|---|
700 |
630 à 770 |
1 000 |
(900 à 1 100) |
2 000 |
(1 850 à 2 150) |
3 000 |
2 800 à 3 200 |
4 000 |
(3 800 à 4 200) |
5 000 |
4 800 à 5 200 |
6 000 |
(5 750 à 6 250) |
7 000 |
6 700 à 7 300 |
8 000 |
(7 700 à 8 300) |
OK:
El valor del tacómetro está dentro del rango admisible para cada régimen del motor.
(c) Comprobar la iluminación del LED (comprobación del LED)
(1) Compruebe el funcionamiento de la iluminación de las advertencias o testigos indicados a continuación cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON.
OK:
Advertencia o testigo | ECU de control | Condición especificada |
|---|---|---|
Testigo de freno |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
La advertencia o el testigo se enciende durante unos 3 segundos después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON. |
Testigo VSC OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
|
Testigo de derrape |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
|
Testigo ABS |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
|
Testigo de baja presión de neumáticos |
ECU de detección de presión de neumáticos y receptor |
|
Testigo EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
|
Testigo EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) |
|
Testigo AHB*1 |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
|
Testigo BSM*2 |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
|
Testigo RCTA*2 |
Sensor izquierdo de ángulo muerto |
|
Testigo SRS |
Conjunto del sensor de airbag |
El testigo se enciende durante unos 6 segundos después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON. |
Testigo de carga |
ECM |
El testigo de advertencia se enciende cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON. |
MIL (testigo de comprobación del motor) |
ECM |
|
Testigo EPS |
Conjunto de la ECU de la dirección asistida |
- *1: con sistema Toyota Safety Sense P
- *2: con sistema de control de ángulo muerto