Indicadores / Medidores / Pantalla

Terminales de la ECU

En este manual: Indicadores / Medidores / Pantalla
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~11min de lectura

TERMINALES DE LA ECU

CONJUNTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

(a) Desconecte los conectores del conjunto del cuadro de instrumentos.

(b) Medir la tensión en el conector del lado del mazo de cables según los valores indicados en la tabla siguiente.

N.º de terminal

Color del cableado

Descripción del terminal

Condición

Condición especificada

F4-39 (IG+) - Masa de carrocería

P - Masa de carrocería

Señal del interruptor de encendido

Interruptor de encendido en posición OFF

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON

11 à 14 V

F4-40 (B) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Batería

Siempre

11 à 14 V

F5-1 (B) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Batería

Siempre

11 à 14 V

Si el resultado no cumple las especificaciones, puede haber un fallo en el mazo de cables.

(c) Vuelva a conectar los conectores del conjunto del cuadro de instrumentos.

(d) Mida la tensión y la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cableado

Descripción del terminal

Condición

Condición especificada

F4-1 (RLMT) - Masa de carrocería*1

L - Masa de carrocería

Señal del testigo de aviso del cinturón de seguridad trasero izquierdo

Cinturón de seguridad trasero izquierdo abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

11 à 14 V

Cinturón de seguridad trasero izquierdo no abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

Por debajo de 1 V

F4-2 (RCMT) - Masa de carrocería*1

V - Masa de carrocería

Señal de recordatorio del cinturón del asiento trasero central

Cinturón de seguridad trasero central abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

11 à 14 V

Cinturón de seguridad trasero central no abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

Por debajo de 1 V

F4-3 (RRMT) - Masa de carrocería*1

W - Masa de carrocería

Señal del testigo de aviso del cinturón de seguridad trasero derecho

Cinturón de seguridad trasero derecho abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

11 à 14 V

Cinturón de seguridad trasero derecho no abrochado en los 30 segundos siguientes a la apertura de la puerta trasera con el interruptor de encendido en la posición ON

Por debajo de 1 V

F4-4 (INT) - Masa de carrocería*2

B - Masa de carrocería

Señal del testigo de baja presión de los neumáticos

Interruptor de encendido en la posición ON, testigo de baja presión de los neumáticos apagado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en la posición ON, testigo de baja presión de los neumáticos encendido

11 à 14 V

F4-5 (SI) - Masa de carrocería

GR - Masa de carrocería

Señal de velocidad de otro sistema (entrada)

Interruptor de encendido en la posición ON, volante girado

Generación de impulsos (ver forma de onda 1)

F4-6 (+S) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Señal de velocidad de otro sistema (salida)

Interruptor de encendido en la posición ON, volante girado

Generación de impulsos (ver forma de onda 1)

F4-7 (PKBI-) - Masa de carrocería*3

GR - Masa de carrocería

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del pasajero delantero

Interruptor de encendido en ON, cinturón de seguridad del pasajero delantero abrochado y asiento del pasajero delantero ocupado

11 à 14 V

Interruptor de encendido en ON, cinturón de seguridad del pasajero delantero no abrochado y asiento del pasajero delantero ocupado

Por debajo de 1 V

F4-9 (S) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Señal del interruptor de presión de aceite del motor

Interruptor de encendido en la posición ON, testigo de bajo nivel de aceite del motor en la posición ON

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en la posición ON, testigo de bajo nivel de aceite del motor en la posición OFF

11 à 14 V

F4-10 (MSD) - Masa de carrocería*1

V - Masa de carrocería

Señal del cinturón interior de seguridad trasero (lado izquierdo)

Interruptor de encendido en la posición ON, cinturón de seguridad trasero izquierdo no abrochado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en la posición ON, cinturón de seguridad del asiento trasero izquierdo abrochado

11 à 14 V

F4-11 (MSTI) - Masa de carrocería*1

BE - Masa de carrocería

Señal del cinturón interior de seguridad trasero (central)

Interruptor de encendido en la posición ON, cinturón de seguridad trasero central no abrochado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en la posición ON, cinturón de seguridad del asiento trasero central abrochado

11 à 14 V

F4-12 (SW) - Masa de carrocería

R - Masa de carrocería

Señal del indicador del sistema de frenos (indicador rojo)

Interruptor de encendido en posición ON, luz indicadora del sistema de frenos (luz roja) encendida

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, luz indicadora del sistema de frenos (luz roja) apagada

11 à 14 V

F4-13 (MSFM) - Masa de carrocería*1

R - Masa de carrocería

Señal de la correa interior del cinturón de seguridad trasero (lado derecho)

Interruptor de encendido en posición ON, cinturón de seguridad trasero derecho no abrochado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, cinturón de seguridad del asiento trasero derecho abrochado

11 à 14 V

F4-16 (FV) - Masa de carrocería

GR - Masa de carrocería

Sensor de nivel de combustible (alimentación eléctrica)

Combustible F (depósito lleno) → E (vacío)

4,5 à 5,5 V

F4-17 (WLVL) - Masa de carrocería*4

LG - Masa de carrocería

Señal de nivel de líquido del lavaparabrisas

Interruptor de encendido en posición ON, nivel de líquido del lavaparabrisas distinto de bajo

11 à 14 V

Interruptor de encendido en posición ON, nivel de líquido del lavaparabrisas bajo

Por debajo de 1 V

F4-20 (SW3) - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Masa del interruptor del reóstato de control de iluminación

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F4-21 (ET) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F4-23 (FR) - F4-15 (FE&B)

G - BE

Señal de nivel de combustible

Interruptor de encendido en posición ON, nivel de combustible al máximo

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, nivel de combustible bajo (luz indicadora de nivel de combustible encendida)

4,5 à 9 V

F4-24 (TC) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Señal del interruptor de desactivación TAIL

Interruptor de desactivación TAIL de OFF → ON

Mínimo 10 kΩ → Por debajo de 1 Ω

F4-25 (SW1) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Alimentación eléctrica del reóstato de control de iluminación

Interruptor de encendido en posición ON

4,6 à 5,4 V

F4-26 (SW2) - Masa de carrocería

L - Masa de carrocería

Entrada del mando del reóstato de control de iluminación

Mando del reóstato de control de iluminación girado completamente hacia abajo

Por debajo de 1 Ω

Mando del reóstato de control de iluminación girado completamente hacia arriba

10 kΩ mínimo

F4-28 (MSM+) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Señal del conmutador del volante

Interruptor de encendido en posición ON, interruptores ENTRADA, de contador parcial y trasero del interruptor del volante no pulsados

4,3 à 5,2 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor ENTRADA del interruptor del volante pulsado

Por debajo de 0,6 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de contador parcial del interruptor del volante pulsado

1,0 à 2,2 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor trasero del interruptor del volante pulsado

2,3 à 3,4 V

F4-31 (CANL) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Línea de comunicación CAN

-

-

F4-32 (CANH) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Línea de comunicación CAN

-

-

F4-33 (MSSL) - Masa de carrocería

GR - Masa de carrocería

Señal del conmutador del volante

Interruptor de encendido en posición ON, interruptores superior, inferior, derecho e izquierdo del conjunto de interruptores del volante no pulsados

4,3 à 5,2 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor izquierdo del interruptor del volante pulsado

Por debajo de 0,6 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor superior del interruptor del volante pulsado

1,0 à 2,2 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor inferior del interruptor del volante pulsado

2,3 à 3,4 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor derecho del interruptor del volante pulsado

3,4 à 4,5 V

F4-34 (TEMP) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Señal del sensor de temperatura ambiente

Temperatura ambiente 25 °C

1,6 à 1,8 Ω

F4-35 (TX1+) - Masa de carrocería

P - Masa de carrocería

Señal del indicador del sensor de temperatura ambiente

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F5-2 (VCM) - Masa de carrocería*5

GR - Masa de carrocería

Señal del interruptor de aviso de vacío

Interruptor de encendido en posición ON, velocidad de ralentí del motor

Generación de impulsos

F5-3 (HAZ) - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Señal de salida del interruptor de luces de emergencia

Interruptor de señal de luces de emergencia en posición OFF

11 à 14 V

Interruptor de señal de luces de emergencia en posición ON

Por debajo de 1 V

F5-5 (TRNR) - Masa de carrocería

SB - Masa de carrocería

Señal del intermitente trasero derecho

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente derecho apagado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente derecho parpadea

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

F5-6 (TRNL) - Masa de carrocería

Y - Masa de carrocería

Señal del intermitente trasero izquierdo

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente izquierdo apagado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente izquierdo parpadea

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

F5-7 (LR) - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Señal del intermitente trasero derecho

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente derecho apagado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente derecho parpadea

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

F5-8 (SW) - Masa de carrocería

L - Masa de carrocería

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

Interruptor de luces de carretera/cruce en posición ON (giro completo)

Por debajo de 1 V

Interruptor de luces de carretera/cruce en posición OFF

11 à 14 V

F5-9 (ER) - Masa de carrocería

P - Masa de carrocería

Señal del intermitente derecho (entrada)

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente derecho encendido

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente derecho apagado

11 à 14 V

F5-10 (EL) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Señal del intermitente izquierdo (entrada)

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente izquierdo encendido

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente izquierdo apagado

11 à 14 V

F5-13 (LL) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Señal del intermitente trasero izquierdo

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente izquierdo apagado

Por debajo de 1 V

Interruptor de encendido en posición ON, testigo del intermitente izquierdo parpadea

11 a 14 V ←→ Por debajo de 1 V

  • *1: Con aviso de cinturón de seguridad del pasajero trasero
  • *2: con sistema de detección de presión de neumáticos
  • *3: con sistema de clasificación de ocupantes
  • *4: con interruptor de aviso de nivel de líquido del lavaparabrisas
  • *5: con interruptor de aviso de vacío

Si el resultado no cumple las especificaciones, puede haber un mal funcionamiento en el conjunto del cuadro de instrumentos.

(1) Forma de onda 1 (referencia):

Elemento

Condición

Ajuste del instrumento

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condiciones de funcionamiento del vehículo

Interruptor de encendido en la posición ON, volante girado

CONSEJO:

Cuando el sistema funciona con normalidad, una vuelta de rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en el diagrama disminuye.