Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico

Datos de congelación de fotograma

En este manual: Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
~13min de lectura
010203040502418N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) Cada vez que se detecte un DTC de ABS, la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) registra las condiciones de funcionamiento actuales del vehículo (ECU o sensor) como datos de instantánea (freeze frame).

(b) La ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) registra el número de veces (máximo: 31) que el interruptor de encendido ha pasado de OFF a ON desde la última activación del ABS.

CONSEJO:

  • Sin embargo, si el vehículo está parado o circula a baja velocidad (7 km/h como máximo), o si se detecta un DTC, la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) no realizará el recuento.
  • Datos de instantánea (freeze frame) durante el funcionamiento del ABS:

    La ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) registra y actualiza los datos cada vez que el sistema ABS funciona.

    Cuando la ECU registra los datos en el momento de la detección de un DTC, los datos registrados durante el funcionamiento del ABS se borran.

  • Datos de instantánea (freeze frame) en el momento de la detección de un DTC:

    Cuando la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno) registra datos en el momento de la detección de un DTC, no se realiza ninguna actualización hasta que dichos datos se borran.

VERIFICAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.

(b) Conectar el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(d) Encienda el Techstream.

(e) Seleccionar los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Trouble Codes.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

(f) Seleccionar un DTC para visualizar sus datos de instantánea (freeze frame).

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB

Pantalla del tester

Elemento de medición

Rango

Condición normal

Nota de diagnóstico

Tiempo transcurrido tras el disparo de datos congelados

Tiempo transcurrido desde el disparo de la instantánea (freeze frame)

Mín.: 0 ms, Máx.: 510 ms

-

-

Número de IG ON

Número de veces que el interruptor de encendido se ha puesto en ON después de registrar los datos de instantánea (freeze frame)

0 à 31

-

-

Zumbador

Zumbador del cuadro de instrumentos

ON u OFF

OFF: Zumbador desactivado

Sin cambios

Interruptor de luz de freno

Interruptor de luces de freno

ON u OFF

ON: Pedal de freno pisado

OFF: Pedal de freno suelto

-

Interruptor del freno de estacionamiento

Interruptor del freno de estacionamiento

ON u OFF

ON: Freno de estacionamiento accionado

OFF: Freno de estacionamiento liberado

-

Posición de la marcha

Información de la marcha engranada

P/N, R, 1.ª-8.ª, Fallo o No R

Marcha engranada real

-

Posición de la palanca selectora

Información de la posición de la palanca de cambios

P/N, R, D/M, 1.ª-6.ª/B o Fallo

Posición real de la palanca de cambios

-

Sistema accionado

Estado del sistema activado

No, ABS, VSC, TRAC, BA, HAB, Fallo, PBA, PB, HA-CTRL, TSC, MCB, Sys

Sistema operativo real

No: Ninguna operación activada.

ABS: ABS activado.

VSC: VSC activado.

TRAC: TRAC activado.

BA: BA activado.

HAB: HAB activado.*

Fallo: Modo a prueba de fallos activado.

PBA: PBA activado.

PB: PB activado.*

HA-CTRL: Control de arranque en pendiente activado.

TSC: Control de balanceo del remolque activado*

MCB: MCB activado.*

Sys: Anulación del sistema activada.

Sensor del cilindro maestro

Valor del sensor de presión del cilindro maestro

Mín.: 0,00 V, Máx.: 5,00 V

Pedal de freno suelto: 0,20 a 0,40 V

El valor aumenta al pisar el pedal de freno

Grado del sensor del cilindro maestro

Variación del sensor de presión del cilindro maestro

Mín.: -30 MPa/s, Máx.: 225 MPa/s

Pedal de freno suelto o pedal mantenido en posición constante: 0 MPa/s

Con el pedal de freno pisado: varía proporcionalmente a la velocidad de movimiento del pedal

Sensor de velocidad de guiñada

Sensor de guiñada

Mín.: -128°/s, Máx.: 127°/s

Vehículo detenido: 0°/s

Giro a la derecha: -128 a 0°/s

Giro a la izquierda: 0 a 127°/s

-

G lateral

G lateral

Mín.: -25,10 m/s², Máx.: 24,90 m/s²

-

En curva: varía proporcionalmente a la aceleración lateral

G longitudinal

G longitudinal

Mín.: -25,10 m/s², Máx.: 24,90 m/s²

-

Durante la aceleración/deceleración: varía proporcionalmente a la aceleración

Velocidad de rueda delantera DD

Valor del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo parado: 0 km/h

Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones

Velocidad de rueda delantera DI

Valor del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo parado: 0 km/h

Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones

Velocidad de rueda trasera DD

Valor del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo parado: 0 km/h

Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones

Velocidad de rueda trasera DI

Valor del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo parado: 0 km/h

Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones

Velocidad del vehículo

Valor máximo del sensor de velocidad de rueda

Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h

Vehículo parado: 0 km/h

Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones

Grado de velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo

Mín.: -25,10 m/s², Máx.: 24,90 m/s²

Vehículo detenido: 0 m/s²

Durante la conducción: varía proporcionalmente a la aceleración/deceleración del vehículo

Sentido de giro de la rueda delantera derecha

Señal de sentido de giro de la rueda delantera derecha

Hacia delante o hacia atrás

Hacia delante: Hacia delante

Hacia atrás: Hacia atrás

-

Sentido de giro de la rueda delantera izquierda

Señal de sentido de giro de la rueda delantera izquierda

Hacia delante o hacia atrás

Hacia delante: Hacia delante

Hacia atrás: Hacia atrás

-

Sentido de giro de la rueda trasera derecha

Señal de sentido de giro de la rueda trasera derecha

Hacia delante o hacia atrás

Hacia delante: Hacia delante

Hacia atrás: Hacia atrás

-

Sentido de giro de la rueda trasera izquierda

Señal de sentido de giro de la rueda trasera izquierda

Hacia delante o hacia atrás

Hacia delante: Hacia delante

Hacia atrás: Hacia atrás

-

Par motor real

Par motor real

Mín.: -1 24 N·m, Máx.: 1 23 N·m

-

-

Ángulo de apertura del acelerador %

Porcentaje de apertura del pedal del acelerador

Mín.: 0,0 %, Máx.: 127,5 %

Pedal del acelerador suelto: 0 %

Durante el funcionamiento del pedal del acelerador: Cambia proporcionalmente al movimiento del pedal

Interruptor de detección de carga del pedal de freno

Interruptor de detección de carga en el pedal de freno

ON u OFF

ON: Pedal de freno pisado

OFF: Pedal de freno suelto

-

Modo de inspección

Modo de verificación

Otro o Inspeccionar

Varios: Modo normal

Verificar: Modo de verificación

-

Sensor del ángulo de dirección

Sensor del ángulo de dirección

Mín.: - 3 276,8°, Máx.: 3 276,7°

Giro a la izquierda: Aumento

Giro a la derecha: Disminución

-

Modo TRAC/VSC desactivado

Modo TRAC/VSC OFF

Normal, TRAC OFF, Modo experto VSC, VSC OFF

Normal: Modo normal

TRAC OFF: Modo TRAC OFF

VSC OFF: Modo VSC OFF

-

Velocidad del vehículo (valor de control)

Velocidad del vehículo

(valor de control)

Mín.: 0 km/h

Máx.: 326 km/h

-

-

Tensión +B1 de la ECU

ECU de control de derrape

(conjunto del actuador de freno) tensión +B1

0,00 à 20,00 V

11 à 14 V

-

Tensión de entrada del motor del actuador RH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

0,00 à 20,00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador derecho

Tensión en el lado del borne positivo (+) del motor eléctrico del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

0,00 à 20,00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador RH

Tensión en el lado del borne negativo (-) del motor eléctrico del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho) se muestran

0,00 à 20,00 V

-

-

Tensión de entrada del motor del actuador LH

Tensión de entrada del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

0,00 à 20,00 V

-

-

Tensión del terminal + del motor del actuador izquierdo

Tensión en el lado del borne positivo (+) del motor eléctrico del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

0,00 à 20,00 V

-

-

Tensión de terminal negativo (-) del motor del actuador LH

Tensión en el lado del borne negativo (-) del motor eléctrico del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

0,00 à 20,00 V

-

-

Interruptor EPB

Tensión de entrada del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico

OFF, Bloqueo, Liberación o Desconocido

OFF: el interruptor de bloqueo y el interruptor de liberación están en posición OFF

Bloqueo: interruptor de bloqueo liberado: interruptor en posición ON

Si no funciona correctamente, el sistema del lado de liberación del conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico puede presentar una avería.

CONSEJO:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Solicitud de modo automático

Estado de solicitud de modo automático

OFF u ON

-

-

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca de cambios

P, N, R, D o Desconocido

P: Palanca de cambios en posición P

N: Palanca de cambios en posición N

R: Palanca de cambios en posición R

D: Palanca de cambios en posición D o M

-

Interruptor de encendido (IG)

Estado de la fuente de alimentación IG

OFF u ON

OFF: La tensión de alimentación IG no se transmite a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

ON: La tensión de alimentación IG se transmite a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno)

-

Brake Hold listo

Estado de autorización del control de retención de frenado

OFF u ON

-

-

Modo de control de retención de frenado

Modo de control de retención de frenado

OFF, ON, Liberación o EPB

OFF: El control de retención de frenado no funciona

ON: El control de retención de frenado funciona

Liberación: El control de retención de frenado está liberado

EPB: El freno de estacionamiento está bloqueado durante el control de retención de frenado

CONSEJO:

EPB significa freno de estacionamiento eléctrico.

Estado de la corriente del actuador RH

Estado actual de control del conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho

Inválido o Válido

Válido

-

Estado de la corriente del actuador LH

Estado actual de control del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo

Inválido o Válido

Válido

-

Recorrido de la tuerca del actuador derecho

Valor de recorrido de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho

0,000 a 8,160 mm (0 a 0,321 pulg.)

-

-

Recorrido de la tuerca del actuador izquierdo

Valor de recorrido de la tuerca del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo

0,000 a 8,160 mm (0 a 0,321 pulg.)

-

-

Corriente real del motor del actuador RH

Valor actual del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador derecho

Valor actual de calibración del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Corriente real del motor del actuador LH

Valor actual del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Corriente sin carga del actuador izquierdo

Valor actual del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Contador de IG ON después de la cancelación del control EPB

Número de veces que el interruptor de encendido se ha puesto en ON después de cancelar el control EPB

0 a 255 veces

-

-

Estado del actuador RH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo con fallo, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico con fallo, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras freno de estacionamiento dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámico, Control de liberación total

-

-

Estado del actuador LH

Estado del conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo

Predeterminado, Bloqueo, Bloqueo dinámico, Liberación, Bloqueo con fallo, Inesperado, Bloqueo en espera, Liberación en espera, Bloqueo dinámico en espera, Liberación dinámica en espera, Bloqueo dinámico con fallo, Control de bloqueo estándar, Control de bloqueo dinámico, Control de bloqueo para evitar aflojamiento por alta temperatura, Control de bloqueo para evitar deslizamiento, Control de rebloqueo mediante interruptor, Control de bloqueo de recuperación, Control de bloqueo tras freno de estacionamiento dinámico, Control de liberación estándar, Control de liberación dinámico, Control de liberación total

-

-

DTC detallado de datos congelados

Número de DTC detallados de datos de instantánea

0 à 65 535

-

-

Corriente de gradiente del motor del actuador derecho

Variación actual del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Corriente de gradiente del motor del actuador izquierdo

Variación actual del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

-5,0362 à 50,5000 A

-

-

Relé 1 del actuador RH

Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento derecho

OFF u ON

-

-

Relé 2 del actuador RH

Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento derecho

OFF u ON

-

-

Relé 3 del actuador RH

Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento derecho

OFF u ON

-

-

Relé 4 del actuador RH

Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento derecho

OFF u ON

-

-

Relé 1 del actuador LH

Estado del relé 1 del motor del freno de estacionamiento izquierdo

OFF u ON

-

-

Relé 2 del actuador LH

Estado del relé 2 del motor del freno de estacionamiento izquierdo

OFF u ON

-

-

Relé 3 del actuador LH

Estado del relé 3 del motor del freno de estacionamiento izquierdo

OFF u ON

-

-

Relé 4 del actuador LH

Estado del relé 4 del motor del freno de estacionamiento izquierdo

OFF u ON

-

-

Corriente alta del motor del actuador derecho

Sobrecorriente del motor eléctrico del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

OFF u ON

-

-

Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador derecho

Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento derecho (conjunto del actuador del freno de estacionamiento derecho)

OK o NG

-

-

Corriente alta del motor del actuador izquierdo

Estado de sobrecorriente del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

OFF u ON

-

-

Estado de funcionamiento del controlador del motor del actuador izquierdo

Estado del controlador del motor del freno de estacionamiento izquierdo (conjunto del actuador del freno de estacionamiento izquierdo)

OK o NG

-

-

*: No equipado

BORRAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA

NOTA:

Borrar los DTC también borra los datos de congelación de fotogramas.

(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.

(b) Conectar el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(d) Borrar los DTC y los datos de instantánea.

Haga clic aquí

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC