Rotor del sensor de velocidad defectuoso (C1237)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de derrape (conjunto actuador de frenos) mide la velocidad de rotación de cada rueda a partir de las señales enviadas por cada sensor de velocidad.
Estas señales permiten determinar si las cuatro ruedas funcionan correctamente.
Por lo tanto, las señales de todas las ruedas deben ser idénticas.
N.º de DTC | Objeto de la detección | Condición de detección del DTC | Componente sospechoso |
|---|---|---|---|
C1237 |
Rotor del sensor de velocidad defectuoso |
Se detecta una de las siguientes condiciones:
|
|
Condiciones de funcionamiento del vehículo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Secuencia 1 | Secuencia 2 | Secuencia 3 | Secuencia 4 |
||
Condición de diagnóstico |
- |
- |
- |
- |
- |
Estado del mal funcionamiento |
Diferencia de tensión de salida entre los cuatro sensores de velocidad de rueda. |
○ |
- |
- |
- |
Señales de impulsos anormales. |
- |
○ |
- |
- |
|
Se ejecuta el control ABS continuo. |
- |
- |
○ |
- |
|
Se ejecuta el control VSC. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tiempo de detección |
- |
3 segundos como mínimo |
60 segundos como mínimo |
Mínimo 10 segundos |
|
Número de ciclos |
1 ciclo(s) |
1 ciclo(s) |
1 ciclo(s) |
1 ciclo(s) |
|
CONSEJO:
El DTC se emite cuando se cumplen las condiciones requeridas para una de las secuencias de la tabla anterior.
ESQUEMA DE CABLEADO
Consulte los DTC C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466 y C1467.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO
NOTA:
Si se sustituye la ECU de control de derrapaje (conjunto del actuador de freno), realice el aprendizaje de la variante del sistema.
Haga clic aquí
![]()
PROCEDIMIENTO
CONFIRME DE NUEVO EL DTC
(a) Borrar los DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Borrar DTC(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF.
(c) Arranque el motor.
(d) Conduzca el vehículo a 54 km/h como mínimo durante al menos 120 segundos.
(e) Compruebe si se emite el mismo DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de averíaResultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
Se emite el DTC C1237. |
A |
C1237 y C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466, C1467 se emiten simultáneamente. |
B |
| B | IR A LOS DTC (C1330, C1331, C1332, C1333, C1464, C1465, C1466 y/o C1467) |
|
COMPROBAR LOS NEUMÁTICOS
(a) Compruebe la dimensión y el estado de los cuatro neumáticos.
Haga clic aquí
![]()
CONSEJO:
Se emite el DTC cuando se detecta una deformación del neumático o una diferencia de tamaño entre neumáticos.
OK:
El diámetro y la presión de aire de cada uno de los cuatro neumáticos son idénticos.
| INCORRECTO | SUSTITUIR LOS NEUMÁTICOS PARA QUE LOS CUATRO TENGAN LAS MISMAS DIMENSIONES |
|
LEER EL VALOR CON TECHSTREAM (SENSOR DE SEÑALES)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Arrancar el motor.
(c) Seleccione la Lista de datos con Techstream.
Haga clic aquí![]()
Pantalla del tester | Elemento de medición | Rango | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Valor del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo parado: 0 km/h |
Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones |
Velocidad de rueda delantera DI |
Valor del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo parado: 0 km/h |
Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones |
Velocidad de rueda trasera DD |
Valor del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo parado: 0 km/h |
Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones |
Velocidad de rueda trasera DI |
Valor del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda |
Mín.: 0 km/h, Máx.: 326 km/h |
Vehículo parado: 0 km/h |
Con el vehículo circulando a velocidad constante: Sin grandes variaciones |
Pantalla del tester |
|---|
Velocidad de rueda delantera DD |
Velocidad de rueda delantera DI |
Velocidad de rueda trasera DD |
Velocidad de rueda trasera DI |
(d) Compruebe el valor de salida del sensor de velocidad.
OK:
El valor de salida varía en función de la velocidad del vehículo.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
OK |
A |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero derecho no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
B |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
C |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero derecho no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
D |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
E |
NG (el valor de salida de un mínimo de 2 sensores no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
F |
| B | PASAR AL PASO 5 |
| C | PASE AL PASO 12 |
| D | IR AL PASO 19 |
| E | IR AL PASO 26 |
| F | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
|
REALIZAR LA COMPROBACIÓN EN MODO DE PRUEBA (COMPROBACIÓN DE SEÑAL)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.
(b) Realice la comprobación del sensor mediante el procedimiento de modo de prueba.
Haga clic aquí
![]()
Comprobación de señal
OK:
Se borran todos los DTC del modo de prueba.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
OK |
A |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero derecho no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
B |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad delantero izquierdo no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
C |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero derecho no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
D |
NG (el valor de salida del sensor de velocidad trasero izquierdo no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
E |
NG (el valor de salida de un mínimo de 2 sensores no cambia en función de la velocidad del vehículo) |
F |
| A | UTILIZAR EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA REALIZAR LA COMPROBACIÓN |
| B | PASAR AL PASO 5 |
| C | PASE AL PASO 12 |
| D | IR AL PASO 19 |
| E | IR AL PASO 26 |
COMPROBAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad.
OK:
No hay holgura entre el sensor y la mangueta delantera derecha.
El perno de fijación está correctamente apretado.
Par de apriete
8,5 N*m (87 kgf*cm, 75 lbf*pulg.)
| INCORRECTO | INSTALAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPROBAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (BUSCAR POSIBLES CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el sensor de velocidad delantero derecho.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad.
OK:
La punta del sensor no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
NOTA:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad, límpielo.
- Si el sensor de velocidad está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o la sustitución:
Haga clic aquí
.gif)
| INCORRECTO | LIMPIAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA)
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores. OK: El conector está correctamente conectado. |
|
(b) Desconecte el conector del sensor de velocidad delantero derecho.
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Poner el interruptor de encendido en la posición ON.
(e) Mida la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Tensión estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A25-1 (FR+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición ON |
11 à 14 V |
| INCORRECTO | IR AL PASO 10 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE MASA)
(a) Medir la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente. Tensión estándar:
|
|
| INCORRECTO | PASAR AL PASO 11 |
|
COMPROBAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO) (BUSCAR POSIBLES CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmonte el rotor del sensor de velocidad delantero (conjunto del cubo del eje delantero derecho).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad.
OK:
El rotor no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
NOTA:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o la sustitución:
Haga clic aquí
.gif)
CONSEJO:
- El rotor del sensor de velocidad delantero está integrado en el conjunto del cubo del eje delantero.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero debe sustituirse, sustitúyalo junto con el conjunto del cubo del eje delantero.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
OK |
A |
NG (el rotor del sensor de velocidad está dañado). |
B |
NG (hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad). |
C |
| A | SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO) |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-26 (FR-) - A25-2 (FR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-26 (FR-) o A25-2 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-26 (FR-) - A25-2 (FR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-26 (FR-) o A25-2 (FR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad.
OK:
No hay holgura entre el sensor y el portamanguetas delantero izquierdo.
El perno de fijación está correctamente apretado.
Par de apriete
8,5 N*m (87 kgf*cm, 75 lbf*pulg.)
| INCORRECTO | VOLVER A INSTALAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
VERIFICAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO (BUSCAR POSIBLES CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmontar el sensor de velocidad delantero izquierdo.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe la punta del sensor de velocidad.
OK:
La punta del sensor no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
NOTA:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el sensor de velocidad, límpielo.
- Si el sensor de velocidad está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o la sustitución:
Haga clic aquí
.gif)
| INCORRECTO | LIMPIAR O SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA)
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores. OK: El conector está correctamente conectado. |
|
(b) Desconectar el conector del sensor de velocidad delantero izquierdo.
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Poner el interruptor de encendido en la posición ON.
(e) Mida la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Tensión estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A13-1 (FL+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición ON |
11 à 14 V |
| INCORRECTO | PASSER AU POINT 17 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE MASA)
(a) Medir la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente. Tensión estándar:
|
|
| INCORRECTO | IR AL PASO 18 |
|
VERIFICAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO IZQUIERDO) (BUSCAR POSIBLES CUERPOS EXTRAÑOS)
(a) Desmontar el rotor del sensor de velocidad delantero (conjunto del cubo del eje delantero izquierdo).
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el rotor del sensor de velocidad.
OK:
El rotor no presenta arañazos, aceite ni cuerpos extraños.
NOTA:
- Si hay aceite o cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad, límpielo.
- Si el rotor del sensor de velocidad está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.
- Compruebe la señal del sensor de velocidad después de la limpieza o la sustitución:
Haga clic aquí
.gif)
CONSEJO:
- El rotor del sensor de velocidad delantero está integrado en el conjunto del cubo del eje delantero.
- Si el rotor del sensor de velocidad delantero debe sustituirse, sustitúyalo junto con el conjunto del cubo del eje delantero.
Resultado:
Resultado | Pasar al paso |
|---|---|
OK |
A |
NG (el rotor del sensor de velocidad está dañado). |
B |
NG (hay cuerpos extraños en el rotor del sensor de velocidad). |
C |
| A | SUSTITUIR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO IZQUIERDO |
| C | LIMPIAR EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO) |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-7 (FL-) - A13-2 (FL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-7 (FL-) o A13-2 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF.
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-7 (FL-) - A13-2 (FL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-7 (FL-) o A13-2 (FL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO DERECHO
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad.
OK:
No hay holgura entre el sensor y el cubo del eje trasero.
CONSEJO:
Como el conjunto del cubo del eje y del rodamiento trasero derecho no puede desmontarse, si es necesario sustituir el sensor de velocidad trasero, sustituir el conjunto del cubo del eje y del rodamiento trasero derecho.
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE Y DEL RODAMIENTO TRASERO DERECHO |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA)
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores. OK: El conector está correctamente conectado. |
|
(b) Desconectar el conector del sensor de velocidad trasero derecho.
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Poner el interruptor de encendido en la posición ON.
(e) Mida la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Tensión estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
d1-2 (RR+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición ON |
11 à 14 V |
| INCORRECTO | IR AL PASO 22 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE MASA)
(a) Medir la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente. Tensión estándar:
|
|
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE Y DEL RODAMIENTO TRASERO DERECHO |
| INCORRECTO | IR AL PASO 24 |
VERIFICAR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desmontar el cable del sensor de control de derrape derecho (conjunto del cable del freno de estacionamiento n.º 1).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
d1-1 (RR-) - dM1-2 (RR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
d1-1 (RR-) - dM1-1 (RR+) |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
d1-1 (RR-) o dM1-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
NOTA:
Verificar la señal del sensor de velocidad después de la sustitución.
Haga clic aquí
![]()
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1) |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1))
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión del conector.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(b) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-37 (RR-) - dM1-2 (RR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-37 (RR-) o dM1-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desmontar el cable del sensor de control de derrape derecho (conjunto del cable del freno de estacionamiento n.º 1).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
d1-1 (RR-) - dM1-2 (RR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
d1-1 (RR-) - dM1-1 (RR+) |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
d1-1 (RR-) o dM1-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
NOTA:
Verificar la señal del sensor de velocidad después de la sustitución.
Haga clic aquí
![]()
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1) |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE DERECHO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 1))
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión del conector.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(b) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-37 (RR-) - dM1-2 (RR-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-37 (RR-) o dM1-2 (RR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR LA INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRASERO IZQUIERDO
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Compruebe la instalación del sensor de velocidad.
OK:
No hay holgura entre el sensor y el cubo del eje trasero.
CONSEJO:
Como el conjunto del cubo del eje y del rodamiento trasero izquierdo no puede desmontarse, si es necesario sustituir el sensor de velocidad trasero, sustituir el conjunto del cubo del eje y del rodamiento trasero izquierdo.
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE Y DEL RODAMIENTO TRASERO IZQUIERDO |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA)
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores. OK: El conector está correctamente conectado. |
|
(b) Desconectar el conector del sensor de velocidad trasero izquierdo.
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Poner el interruptor de encendido en la posición ON.
(e) Mida la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Tensión estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
e1-2 (RL+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en posición ON |
11 à 14 V |
| INCORRECTO | IR AL PASO 29 |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS (CIRCUITO DE MASA)
(a) Medir la tensión según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente. Tensión estándar:
|
|
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CUBO DEL EJE Y DEL RODAMIENTO TRASERO IZQUIERDO |
| INCORRECTO | IR AL PASO 31 |
VERIFICAR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desmontar el cable del sensor de control de derrape izquierdo (conjunto del cable del freno de estacionamiento n.º 2).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
e1-1 (RL-) - eM1-2 (RL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
e1-1 (RL-) - eM1-1 (RL+) |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
e1-1 (RL-) o eM1-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
NOTA:
Verificar la señal del sensor de velocidad después de la sustitución.
Haga clic aquí
![]()
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2) |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2))
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión del conector.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(b) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-23 (RL-) - eM1-2 (RL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-23 (RL-) o eM1-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
VERIFICAR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2)
(a) Colocar el interruptor de encendido en OFF. |
|
(b) Comprobar que no haya holgura en el bloqueo y en la conexión de los conectores.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(c) Desmontar el cable del sensor de control de derrape izquierdo (conjunto del cable del freno de estacionamiento n.º 2).
(d) Inspeccionar la carcasa del conector y los terminales para verificar que no presenten deformaciones ni corrosión.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(e) Medir la resistencia según el(los) valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
e1-1 (RL-) - eM1-2 (RL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
e1-1 (RL-) - eM1-1 (RL+) |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
e1-1 (RL-) o eM1-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
NOTA:
Verificar la señal del sensor de velocidad después de la sustitución.
Haga clic aquí
![]()
| INCORRECTO | SUSTITUIR EL CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2) |
|
VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - CABLE DEL SENSOR DE CONTROL DE DERRAPE IZQUIERDO (CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2))
(a) Asegúrese de que no hay holgura en el bloqueo y en la conexión del conector.
OK:
El conector está correctamente conectado.
(b) Desconectar el conector A42 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de freno).
(c) Compruebe la carcasa del conector y los terminales para asegurarse de que no están deformados ni corroídos.
OK:
Sin deformación ni corrosión.
(d) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del probador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A42-23 (RL-) - eM1-2 (RL-) |
Siempre |
Por debajo de 1 Ω |
A42-23 (RL-) o eM1-2 (RL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ mínimo |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO |
| INCORRECTO | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |











