Registro
REGISTRO
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIONES PARA LAS INTERFERENCIAS CON LOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS
ATENCIÓN:
- Las personas que tengan un marcapasos implantable, un desfibrilador de terapia de resincronización cardíaca o un desfibrilador automático implantable deben mantenerse alejadas de las antenas del sistema de llave inteligente. Las ondas de radio pueden afectar el correcto funcionamiento de estos dispositivos. Si es necesario, la función de apertura puede desactivarse. Solicite información a su concesionario, en particular sobre la frecuencia de las ondas de radio y la duración de su emisión. Después, consulte a su médico si debe desactivar la función de apertura.
- El usuario de un dispositivo médico eléctrico distinto de un marcapasos implantable, un desfibrilador de terapia de resincronización cardíaca o un desfibrilador automático implantable debe consultar al fabricante del dispositivo para obtener información sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio. Las ondas de radio pueden tener efectos inesperados en el funcionamiento de dichos equipos.
- Solicite al concesionario información sobre la desactivación de la función de apertura.
2. DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO DE CÓDIGO
CONSEJO:
- El registro de un código ID permite activar la función del sistema de llave inteligente, la función de cierre centralizado de puertas a distancia y la función inmovilizador.
- El registro del código es necesario cuando se reemplaza por una pieza nueva la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), el recuadro de código ID (ECU de código del dispositivo inmovilizador), la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador de bloqueo de la dirección o soporte superior) o el subconjunto del transmisor de llave electrónica.
- Este vehículo no tiene cilindro de cerradura. Por lo tanto, oriente el lado del logotipo del subconjunto del transmisor de llave hacia el interruptor del motor y manténgalo cerca del interruptor del motor, como se muestra en la ilustración, para registrar el subconjunto del transmisor de llave electrónica.
*1 |
Interruptor del motor |
*2 |
Subconjunto del transmisor de llave electrónica |
3. PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO DE LLAVES AL AÑADIR O REEMPLAZAR UNA LLAVE O CUANDO SE PIERDE UNA LLAVE
CONSEJO:
- Los procedimientos descritos a continuación requieren el uso de Techstream:
- - Registro del ID de una llave nueva
- - Registro del ID de una llave adicional
- - Eliminación del ID de una llave
- - Eliminación del ID de todas las llaves
- Se pueden registrar un máximo de 7 subconjuntos de transmisor de llave electrónica (incluidos todos los subconjuntos de transmisor de llave electrónica registrados en el momento de la compra del vehículo).
- En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Solicitud del cliente / Condición | Estado del procedimiento de registro | Procedimiento | Consulte los puntos |
|---|---|---|---|
Registro de un subconjunto de transmisor de llave electrónica adicional |
El cliente debe traer al menos 1 subconjunto de transmisor de llave electrónica |
1. Registre los subconjuntos de transmisor de llave electrónica adicionales si es necesario (registro del ID de una llave adicional) |
PROCEDIMIENTO «C» |
NOTA: Si el cliente trae al menos 1 subconjunto de transmisor de llave electrónica, estos procedimientos pueden realizarse. Sin embargo, si se registran subconjuntos de transmisor de llave electrónica adicionales antes de volver a registrar los del cliente, los subconjuntos de transmisor de llave electrónica del cliente no pueden volver a registrarse y quedan desactivados. Por lo tanto, si el cliente no trae todos sus subconjuntos de transmisor de llave electrónica, explíquele que todos los subconjuntos no traídos quedarán desactivados después de registrar los subconjuntos adicionales. CONSEJO: Después de borrar el ID del transmisor de llave electrónica, los transmisores de llave electrónica restantes que no se hayan vuelto a registrar en este momento no podrán utilizarse. Por lo tanto, inmediatamente después de borrar el ID del transmisor de llave electrónica, asegúrese de volver a registrar todos los transmisores de llave electrónica restantes disponibles. |
El cliente debe traer al menos 1 subconjunto de transmisor de llave electrónica |
1. Con el transmisor de llave electrónica restante, borre todos los transmisores de llave electrónica registrados excepto uno (borrado del ID de una llave) |
PROCEDIMIENTO «D» |
2. Registre transmisores de llave electrónica adicionales si es necesario (registro del ID de una llave adicional) |
PROCEDIMIENTO «C» |
||
Se han perdido todos los transmisores de llave electrónica |
- |
1. Reinicie todos los transmisores de llave electrónica (borrado del ID de todas las llaves (reinicio del código de llave)) |
PROCEDIMIENTO «E» |
2. Registre todos los transmisores de llave electrónica (registro del ID de una llave nueva) |
PROCEDIMIENTO «A» |
4. PROCEDIMIENTOS DE SUSTITUCIÓN Y REGISTRO DE PIEZAS
(a) Si se identifica una ECU defectuosa mediante la búsqueda de averías en el sistema de llave inteligente, utilice los procedimientos de sustitución de la ECU y de registro del transmisor de llave electrónica descritos en la tabla siguiente.
NOTA:
No utilice una ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) que ya se haya registrado en otro vehículo.
CONSEJO:
- Los procedimientos descritos a continuación requieren el uso de Techstream:
- - Registro del ID de una llave nueva
- - Registro del ID de una llave adicional
- - Eliminación del ID de una llave
- - Registro del código de la ECU
- Se pueden registrar un máximo de 7 subconjuntos de transmisor de llave electrónica (incluidos todos los subconjuntos de transmisor de llave electrónica registrados en el momento de la compra del vehículo).
- Inmediatamente después de sustituir la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), el elemento "Number of Registered Codes" de Techstream debe indicar "0". Si este elemento no indica "0", es posible que la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) esté registrada en otro vehículo. Una ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) registrada en otro vehículo no puede utilizarse.
- En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Avería de la ECU | Condición | Procedimiento | Consulte los puntos |
|
|---|---|---|---|---|
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
El cliente ha traído todos los transmisores de llave electrónica |
1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
|
2. Vuelva a registrar todos los transmisores de llave electrónica del cliente |
PROCEDIMIENTO «B» |
|||
Se han perdido algunos transmisores de llave electrónica |
Los códigos ID de las llaves pueden registrarse y borrarse |
1. Borre los códigos de las llaves (borrado del ID de una llave) |
PROCEDIMIENTO «D» |
|
2. Realice el procedimiento de registro del transmisor de llave electrónica adicional (registro del ID de una llave adicional) CONSEJO:
|
PROCEDIMIENTO «C» |
|||
3. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
|||
4. Vuelva a registrar todos los transmisores de llave electrónica |
PROCEDIMIENTO «B» |
|||
Los códigos ID de las llaves no pueden registrarse ni borrarse |
1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
||
2. Sustituya la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
- |
|||
3. Vuelva a registrar todos los transmisores de llave electrónica (registro del ID de una llave nueva) CONSEJO: Si algunos transmisores de llave electrónica no se registran durante el paso anterior, quedarán desactivados, ya que no podrán registrarse más tarde. |
PROCEDIMIENTO «A» |
|||
4. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Se han perdido todos los transmisores de llave electrónica |
1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
|
2. Sustituya la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
- |
|||
3. Registre todos los transmisores de llave electrónica (registro del ID de una llave nueva) |
PROCEDIMIENTO «A» |
|||
4. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
Caja de código ID (ECU del código del inmovilizador) |
El cliente ha traído al menos 1 transmisor de llave electrónica |
1. Sustituya la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
- |
|
2. Registre los códigos de reconocimiento en las ECU (registro de código de ECU) |
PROCEDIMIENTO «F» |
|||
3. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
Se han perdido todos los transmisores de llave electrónica |
1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
||
2. Sustituya la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
- |
|||
3. Registre todos los transmisores de llave electrónica (registro del ID de una llave nueva) CONSEJO: Si algunos transmisores de llave electrónica no se registran durante los pasos anteriores, quedarán desactivados, ya que no podrán registrarse más tarde. |
PROCEDIMIENTO «A» |
|||
4. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
ECU del bloqueo de la dirección (actuador del bloqueo de la dirección o conjunto de soporte superior) |
El cliente ha traído al menos 1 transmisor de llave electrónica |
1. Sustituya la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) |
- |
|
2. Registre los códigos de reconocimiento en las ECU (registro de código de ECU) |
PROCEDIMIENTO «F» |
|||
Se han perdido todos los transmisores de llave electrónica |
1. Sustituya la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
- |
||
2. Sustituya la caja de código ID (ECU de código del inmovilizador) |
- |
|||
3. Sustituya la ECU de bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o soporte superior) |
- |
|||
4. Registre todos los transmisores de llave electrónica (registro del ID de una llave nueva) |
PROCEDIMIENTO «A» |
|||
5. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
ECM |
Al sustituir la ECM por una pieza nueva |
Sustituya la ECM |
- |
|
Al sustituir la ECM por una pieza usada |
1. Sustituya la ECM |
- |
||
2. Registro del ID de comunicación de la ECU |
PROCEDIMIENTO "G" |
|||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Uso de una pieza nueva |
1. Sustituya la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada). |
- |
|
2. Registre los códigos de reconocimiento en las ECU (registro de código de ECU) |
PROCEDIMIENTO «F» |
|||
Uso de una pieza usada |
NOTA: No utilice una ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) que ya se haya registrado en otro vehículo. |
- |
||
5. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "A")
(a) Registro del ID de una llave nueva:
CONSEJO:
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del registro |
|
2. Confirmación del código de la ECU |
CONSEJO: El modo se selecciona automáticamente con el Techstream (modo de registro de una llave nueva o modo de adición). |
3. Verificación del transmisor de llave electrónica no registrado* |
|
4. Registro del código ID |
|
5. Fin del registro |
|
- *: Repita este procedimiento para cada transmisor de llave electrónica que deba registrarse en el vehículo. Realice el procedimiento para cada transmisor de llave electrónica en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento de uno de los transmisores de llave electrónica no se completa en el plazo especificado, reinicie el registro desde el paso 1.
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede efectuar el registro.
Haga clic aquí
.gif)
6. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "B")
(a) Registro del ID de una llave nueva:
CONSEJO:
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del registro |
|
2. Confirmación del código de la ECU |
CONSEJO: El modo se selecciona automáticamente con el Techstream (modo de registro de una llave nueva o modo de adición). |
3. Confirmación de todos los transmisores de llave electrónica registrados*1 |
|
4. Confirmación del código de la ECU |
|
5. Verificación del transmisor de llave electrónica no registrado*2 |
|
6. Registro del código ID |
|
7. Fin del registro |
|
- *1: Repita este procedimiento para cada transmisor de llave electrónica registrado en el vehículo. Realice el procedimiento para cada transmisor de llave electrónica en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento de uno de los transmisores de llave electrónica no se completa en el plazo especificado, reinicie el registro desde el paso 1. Durante la confirmación de un transmisor de llave electrónica, la luz de seguridad se enciende y permanece encendida hasta que todos los transmisores de llave electrónica estén confirmados.
- *2: Repita el procedimiento para cada llave del vehículo que deba registrarse. Realice el procedimiento en un máximo de 30 segundos por cada llave. Si el procedimiento de uno de los transmisores de llave electrónica no se completa en el plazo especificado, reinicie el registro desde el paso 1.
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede efectuar el registro.
Haga clic aquí
.gif)
7. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "C")
(a) Registro del ID de una llave adicional:
NOTA:
Si se ha registrado recientemente un transmisor de llave electrónica, el mensaje de advertencia de registro de una llave nueva aparece en la pantalla multifunción y no puede borrarse durante 10 días.*
Este mensaje aparece para informar al usuario de que se ha registrado un transmisor de llave electrónica y para evitar el robo del vehículo si el registro no ha sido autorizado.
- *: La visualización del mensaje de advertencia se suspenderá si se cumple una de las siguientes condiciones:
- El mensaje de advertencia ha estado visible durante 60 segundos.
- Todas las puertas están cerradas y bloqueadas.
- El interruptor del motor ha pasado a la posición ON (IG).
CONSEJO:
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del registro |
|
2. Confirmación del transmisor de llave electrónica registrado*1 |
|
3. Confirmación del código de la ECU |
|
4. Verificación del subconjunto de emisor de llave electrónica no registrado*2 |
|
5. Registro del código ID |
|
6. Fin del registro |
|
- *1: Siga este procedimiento para cualquiera de los subconjuntos de emisor de llave electrónica ya registrados en el vehículo. Realice el procedimiento en 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, reinicie el registro desde el paso 1.
- *2: Repita este procedimiento para cada subconjunto de emisor de llave electrónica que deba registrarse en el vehículo. Realice el procedimiento para cada subconjunto de emisor de llave electrónica en un plazo de 30 segundos. Si el procedimiento para uno de los subconjuntos de emisor de llave electrónica no se completa dentro del tiempo especificado, reinicie el registro desde el paso 1.
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede efectuar el registro.
Haga clic aquí
.gif)
8. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "D")
(a) Borrado de un ID de llave:
CONSEJO:
- Este procedimiento borra todos los códigos de llave registrados excepto el código de un subconjunto de emisor de llave electrónica principal.
- En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del borrado |
|
2. Confirmación de un subconjunto de emisor de llave electrónica registrado* |
|
3. Confirmación del código de la ECU |
|
4. Borrado del código ID |
|
5. Fin del borrado |
|
- *: Siga este procedimiento para cualquiera de los subconjuntos de emisor de llave electrónica ya registrados en el vehículo. Realice el procedimiento en 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, reinicie el borrado desde el paso 1.
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede realizar el borrado.
Haga clic aquí
.gif)
9. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "E")
(a) Borrado del ID de todas las llaves:
CONSEJO:
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del borrado |
|
2. Confirmación del código de la ECU |
|
3. Borrado del código ID |
|
4. Fin del borrado |
|
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede realizar el borrado.
Haga clic aquí
.gif)
10. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "F")
(a) Registro del código de la ECU:
CONSEJO:
En la tabla siguiente, los números de la columna "Procedimiento" (1, 2, 3, etc.) indican los números de paso. Realice los pasos en orden numérico.
Procedimiento | Procedimiento |
|---|---|
1. Inicio del registro |
|
2. Confirmación de un subconjunto de emisor de llave electrónica registrado* |
|
3. Borrado del código de la ECU |
|
4. Fin del registro |
|
- *: Siga este procedimiento para cualquiera de los subconjuntos de emisor de llave electrónica ya registrados en el vehículo. Realice el procedimiento en 30 segundos. Si el procedimiento no se completa dentro del tiempo especificado, reinicie el registro desde el paso 1.
- Si "Smart Key System" está cancelado, no se puede efectuar el registro.
Haga clic aquí
.gif)
- Si se colocan cerca del asiento del conductor otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias de ondas, como teléfonos móviles, ordenadores, reproductores de música portátiles, otros emisores de llave electrónica, etc., apáguelos o alejelos del asiento del conductor.
11. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "G")
SST: 09843-18040
(a) Registro del código ID de comunicación de la ECU:
NOTA:
- El código ID de comunicación de la ECU debe registrarse cuando se sustituye la caja de código ID (ECU de código del dispositivo antirrobo).
- El código ID de comunicación de la ECU debe registrarse cuando se sustituye la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
- El motor no arrancará si no se ha registrado un código ID de comunicación de la ECU.
- Después del registro, es posible que el motor no arranque al primer intento al pulsar el interruptor del motor. Si ocurre, pulse de nuevo el interruptor del motor.
- Una vez arrancado el motor, borre el DTC B2799 (código de error de comunicación del sistema antirrobo de la ECM) aplicando uno de los siguientes métodos:
- Utilice el Techstream.
- Desconecte el cable del borne negativo (-) de la batería durante 30 segundos.
(1) Con ayuda del SST, conecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG) del DLC3. CONSEJO: La luz indicadora de seguridad parpadea. |
|
(2) Coloque el interruptor del motor en la posición ON (IG) (no haga arrancar el motor) y manténgalo así durante 30 minutos.
CONSEJO:
La luz indicadora de seguridad se apaga.
(3) Coloque el interruptor del motor en la posición OFF y desconecte los terminales 13 (TC) y 4 (CG).
(4) Coloque el interruptor del motor en la posición ON (IG).*
(5) Compruebe si el motor arranca y gira durante más de 3 segundos.*
NOTA:
*: No abra ni cierre ninguna puerta. Si alguna puerta se abre y se cierra, reinicie el registro desde el procedimiento 4.
