Si la batería del vehículo está descargada
Puede proceder como se indica a continuación para arrancar el motor aunque la batería esté completamente descargada.
También puede llamar a un concesionario Toyota, a un taller autorizado Toyota o a cualquier taller de reparación fiable o cualificado.
Si dispone de un juego de cables de arranque y de un segundo vehículo equipado con una batería de 12 V, puede arrancar su vehículo siguiendo estos pasos.
1. Vehículos equipados con alarma: asegúrese de llevar la llave consigo.
Al conectar los cables de arranque, según la situación, puede que la alarma se dispare y que las puertas se bloqueen.
2. Abra el capó.

3. Siga estos pasos para conectar los cables de arranque:

- Conecte una pinza del cable positivo al borne positivo (+) de la batería de su vehículo.
- Conecte la otra pinza del cable positivo al borne positivo (+) de la batería del segundo vehículo.
- Conecte una pinza del cable negativo al borne negativo (-) de la batería del segundo vehículo.
- Conecte la otra pinza del cable negativo a un punto metálico fijo, sin pintura y alejado de la batería y de cualquier pieza móvil, como se muestra en la ilustración.
4. Arranque el motor del segundo vehículo. Acelere ligeramente para aumentar el régimen del motor y manténgalo durante unos 5 minutos, para recargar la batería de su vehículo.
5. Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": abra y cierre una de las puertas de su vehículo con el interruptor de arranque en OFF.
6. Vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres": mantenga el régimen del motor del segundo vehículo y coloque el interruptor de arranque antirrobo en "ON", y después arranque el motor del vehículo.
Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": mantenga el régimen del motor del segundo vehículo y coloque el interruptor de arranque en modo START, y después arranque el motor del vehículo.
7. En cuanto el motor arranque, desconecte los cables de arranque exactamente en el orden inverso al de su conexión.
Una vez arrancado el motor, haga revisar el vehículo cuanto antes en un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de reparación fiable.
■ Arranque del motor con la batería descargada (vehículos con transmisión Multidrive) El motor no puede arrancarse empujando el vehículo.
■ Para evitar la descarga de la batería
- Apague los faros y el sistema de audio cuando el motor esté parado. (Vehículos con sistema Stop & Start: excepto cuando el motor esté parado por el sistema Stop & Start.)
- Desactive todos los equipos eléctricos no indispensables cuando circule durante mucho tiempo a baja velocidad (por ejemplo, por atascos de tráfico).
■ Carga de la batería La batería se descarga progresivamente, incluso cuando no utiliza el vehículo, debido a la autodescarga natural y a la fuga de corriente de algunos equipos eléctricos. Si el vehículo permanece estacionado durante mucho tiempo, la batería puede descargarse y el motor puede dejar de arrancar. (La batería se recarga automáticamente mientras el vehículo está en marcha.)
■ Al recargar o sustituir la batería
- Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": en algunos casos, puede ser imposible desbloquear las puertas mediante el sistema de acceso y arranque "manos libres" cuando la batería está descargada. Utilice la llave convencional o el mando a distancia del cierre centralizado para bloquear o desbloquear las puertas.
- Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": una vez recargada la batería, es posible que el motor no arranque al primer intento, pero arrancará normalmente en el segundo. No se trata de un fallo de funcionamiento.
- Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": el vehículo memoriza la posición en la que se encuentra el interruptor de arranque. Al reconectar la batería, el sistema vuelve al modo que tenía antes de la desconexión. Antes de desconectar la batería, coloque el interruptor de arranque en OFF.
Si no está seguro del modo en el que se encontraba el interruptor de arranque antes de que se descargara la batería, tenga especial cuidado al reconectarla.
- Vehículos equipados con sistema Stop & Start: durante unos minutos después de desconectar o reconectar los bornes de la batería, o durante unos minutos después de sustituir la batería, es posible que el sistema Stop & Start no detenga automáticamente el motor, durante un período de aproximadamente entre 5 y 60 minutos.
■ Al sustituir la batería (vehículos equipados con sistema Stop & Start) Utilice una batería diseñada para usarse con un sistema Stop & Start y equivalente a la original. Si utiliza una batería de un tipo no prescrito, existe el riesgo de que las funciones del sistema Stop & Start se restrinjan para proteger la batería.
Además, existe el riesgo de que el rendimiento de la batería se degrade y de que ya no sea posible arrancar el motor. Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza para obtener más información.
ADVERTENCIA■ Para evitar el riesgo de incendio o explosión de la batería Respete las siguientes precauciones para evitar que se encienda el gas inflamable que puede escapar de la batería:
- Conecte correctamente cada uno de los cables de arranque a los bornes de la batería y de forma que no puedan entrar en contacto accidentalmente con nada que no sea el borne previsto.
- No haga contacto entre el otro extremo del cable de arranque conectado al borne "+" y cualquier superficie metálica desnuda.
- Evite que las pinzas + y - de los cables de arranque entren en contacto entre sí.
■ Precauciones con la batería La batería contiene un electrolito tóxico, corrosivo y ácido, y algunas de sus piezas contienen plomo o aleaciones de plomo. Respete las siguientes precauciones al manipular la batería:
- Si tiene que intervenir en la batería, use siempre gafas de protección y procure evitar que el electrolito (ácido) que contiene entre en contacto con su piel, su ropa o la carrocería del vehículo.
- No se incline sobre la batería.
- En caso de contacto accidental del electrolito con la piel o los ojos, enjuague abundantemente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.
Humedezca la zona afectada con una esponja o un paño húmedo hasta que lo atiendan los servicios médicos.
- Lávese siempre las manos después de manipular el soporte, los bornes y otros componentes de la batería.
- No permita que los niños se acerquen a la batería.
■ Para evitar daños en el vehículo (vehículos equipados con caja de cambios manual) No intente arrancar el vehículo empujándolo o remolcándolo, ya que el catalizador podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
NOTA■ Al manipular los cables de arranque Al conectar los cables de arranque, asegúrese de que no queden atrapados en los ventiladores de refrigeración ni en la correa de accesorios del motor.