En caso de problemas

Si aparece un mensaje de alerta

2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2

La pantalla multifunción muestra las alertas que indican un fallo de un sistema o un uso incorrecto de las funciones del vehículo, así como los mensajes que indican la necesidad de mantenimiento. Cuando aparezca un mensaje, realice el procedimiento de corrección correspondiente.

  1. Luz de aviso principal
    La luz de aviso principal también se enciende o parpadea para llamar su atención sobre el hecho de que hay un mensaje mostrado en la pantalla multifunción*.
  2. Pantalla multifunción
    Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence

Si aparece cualquiera de los mensajes de alerta después de haber realizado las acciones descritas a continuación, póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

*: Puede ocurrir que la luz de aviso principal no se encienda ni parpadee cuando aparece un mensaje de alerta.

Mensajes y advertencias

Las luces de advertencia y las señales acústicas de alerta se activan como se describe a continuación, según el contenido del mensaje. Si un mensaje indica que debe hacer revisar el vehículo en un concesionario, haga revisar el vehículo lo antes posible en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.

Toyota CH-R. Mesures à prendre en cas d'urgence Testigo de alerta del sistema Señal acústica de alerta* Advertencia
Se enciende - Se activa Indica una situación de emergencia, por ejemplo, el fallo de un sistema relacionado con la conducción o un peligro que puede derivarse de no seguir el procedimiento de corrección
- Se enciende o parpadea Se activa Indica una situación de emergencia, por ejemplo, cuando los sistemas indicados en la pantalla multifunción pueden estar averiados
Parpadea - Se activa Indica una situación en la que el vehículo puede sufrir daños o puede existir un peligro
Se enciende - No se activa Indica un estado, por ejemplo, el fallo de un equipo eléctrico, o la necesidad de mantenimiento
Parpadea - No se activa Indica una situación en la que una acción se ha realizado incorrectamente, o cómo realizar correctamente una acción

*: Suena una señal acústica la primera vez que aparece un mensaje en la pantalla multifunción.

■ Mensajes de alerta Los mensajes de alerta explicados a continuación pueden diferir de los que aparecen en realidad, según las condiciones de funcionamiento y las características técnicas del vehículo.

■ Testigos de alerta del sistema La luz de advertencia principal no se enciende ni parpadea en los casos siguientes.

En su lugar, se enciende un testigo de alerta del sistema independiente acompañado de un mensaje en la pantalla multifunción.

  • "Fallo del ABS. Consulte al concesionario.": Se enciende el testigo de alerta del ABS.
  • Modelos con pantalla monocroma: Indica que una puerta no está bien cerrada con el vehículo parado.

    Se enciende el testigo de alerta de puerta abierta.

■ Si aparece el mensaje "Consulte al concesionario." El sistema o componente indicado en la pantalla multifunción está averiado.

Haga revisar el vehículo en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.

■ Si aparece un mensaje relativo a una acción

  • Si aparece un mensaje relativo a una acción sobre el pedal del acelerador o el pedal de freno
    Puede aparecer un mensaje de alerta relativo a una acción sobre el pedal de freno mientras está actuando alguno de los sistemas de asistencia a la conducción, en particular el PCS (Sistema de seguridad precolisión) (en modelos equipados) o el control de crucero activo (en modelos equipados). Si aparece un mensaje de alerta, asegúrese de reducir la velocidad del vehículo o de seguir las instrucciones mostradas en la pantalla multifunción.

  • Aparece un mensaje de alerta cuando actúa el sistema de frenado prioritario. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla multifunción.

  • Si aparece un mensaje relativo a una acción sobre el interruptor de arranque
    El sistema muestra instrucciones para el uso del interruptor de arranque cuando aplica un procedimiento incorrecto para arrancar el motor o cuando no utiliza correctamente el interruptor de arranque. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla multifunción para volver a usar el interruptor de arranque.

  • Si aparece un mensaje relativo a una acción sobre la palanca selectora de marchas
    Para evitar un uso incorrecto de la palanca selectora de marchas o que el vehículo se ponga en movimiento sin que lo espere, puede aparecer un mensaje en la pantalla multifunción pidiéndole que cambie la posición de la palanca selectora de marchas. En ese caso, siga las instrucciones del mensaje y accione la palanca selectora de marchas.

  • Si aparece un mensaje o una imagen relativa al estado abierto/cerrado de un componente o a la sustitución de un consumible
    Confirme el componente indicado en la pantalla multifunción o en el testigo de alerta, y luego aplique la solución indicada, como cerrar la puerta abierta o sustituir el consumible.

■ Si aparece el mensaje "Consulte el manual del propietario."

  • Si aparece el mensaje "Potencia de frenado baja. Detenga el vehículo en un lugar seguro.

    Consulte el manual del propietario." aparece, puede tratarse de un fallo.

    Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza. Continuar conduciendo podría ser peligroso.

  • Modelos con pantalla en color: Si aparece el mensaje "Fallo del sistema de apertura y arranque.

    Consulte el manual del propietario." es posible que el sistema esté averiado. Haga revisar el vehículo lo antes posible en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.

■ Si aparece el mensaje "Fallo sistema carga" Indica la presencia de una anomalía en el circuito de carga del vehículo. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza. Continuar conduciendo podría ser peligroso.

■ Si aparece el mensaje "Temp. refrigerante alta" Indica que la temperatura del refrigerante es demasiado alta. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro.

■ Si aparece el mensaje "Presión de aceite del motor baja." Indica que la presión del aceite del motor es demasiado baja. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Si aparece el mensaje "Fallo del sistema AWD. Modo 2WD activado. Consulte al concesionario." (solo modelos 4RM) Indica la presencia de una anomalía en el sistema de tracción en las cuatro ruedas. El sistema 4RM se desactiva y solo las ruedas delanteras del vehículo son motrices.

Haga revisar el vehículo en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.

■ Si aparecen los siguientes mensajes (solo modelos 4RM) El sistema puede estar sobrecalentado. Reduzca la velocidad del vehículo o deténgalo en un lugar seguro.

  • "Sobrecalentamiento del sistema AWD. Modo 2WD activado."
  • "Sobrecalentamiento del sistema AWD. Cambiando al modo 2WD."

■ Si aparece el mensaje "Cambio de aceite requerido pronto." Indica que ha llegado el momento de cambiar el aceite del motor. (La luz solo funciona correctamente si el mensaje se ha reiniciado.) Compruebe el aceite del motor y cámbielo si es necesario. Después de cambiar el aceite del motor, reinicie el mensaje.

■ Si aparece el mensaje "Cambio de aceite requerido. Consulte al concesionario." Indica que ha llegado el momento de cambiar el aceite del motor. (Después de cambiar el aceite del motor y reiniciar el mensaje.) Haga revisar y cambiar el aceite del motor y el filtro de aceite en un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza. Después de cambiar el aceite del motor, reinicie el mensaje.

■ Si aparece el mensaje "Se ha registrado una nueva llave. Consulte a su concesionario para más detalles." (vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres") Este mensaje aparece cada vez que abre la puerta del conductor después de desbloquear las puertas desde el exterior, durante aproximadamente una semana después de registrar una nueva llave electrónica.

Si este mensaje aparece sin que haya registrado una nueva llave electrónica, pida a un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza que compruebe si se ha registrado una llave electrónica desconocida (distinta de las que usted posee).

■ Si aparece el mensaje "Cámara delantera no disponible" o "Visibilidad de la cámara delantera obstruida. Limpie y desempañe el parabrisas."

Es posible que los siguientes sistemas no funcionen hasta que se solucione el problema indicado en el mensaje.

  • PCS (Sistema de seguridad precolisión)*
  • LDA (Alerta de salida de carril) con corrección activa*
  • Control de velocidad de crucero activo en todo el rango de velocidades*
  • Control de velocidad de crucero activo*
  • Luces de carretera automáticas*

*: En modelos equipados

■ Señal acústica de alerta