Circuito del altavoz
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al reemplazar el transceptor telemático, asegúrese de reemplazarlo por uno nuevo.
- Según las piezas que se reemplacen durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración.
Haga clic aquí
.gif)
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MODELO
Resultado | Proceda a |
|---|---|
con transceptor telemático |
A |
Sin transceptor telemático |
B |
| B | IR AL PASO 12 |
|
COMPROBAR EL ALTAVOZ (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(c) Seleccione "System Check" (Comprobación del sistema) en la pantalla "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas).
(d) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode" (Modo de comprobación del sistema) y realice la comprobación de los altavoces.
OK:
Cada altavoz emite sonido de la fuente de audio seleccionada correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El conjunto del altavoz delantero N.º 1 o el conjunto del altavoz delantero N.º 2 no emite sonido |
A |
El conjunto de altavoz trasero no emite sonido |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO, TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector I71 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector I77 del altavoz delantero n.º 2 izquierdo.
(c) Desconecte el conector del transceptor telemático I201.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I71-1 (FR+) - I201-1 (SPI+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-6 (FR-) - I201-2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-1 (FR+) o I201-1 (SPI+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-2 (FL+) o I77-4 (TWL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-6 (FR-) o I201-2 (SPI-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-7 (FL-) o I77-2 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARAR O SUSTITUIR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO)
(a) Desconecte el conector L1 del conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo.
(b) Desconecte el conector I77 del altavoz delantero n.º 2 izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
L1-2 (+) - I77-3 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-1 (-) - I77-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-2 (+) o I77-3 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-1 (-) o I77-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO - TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector I76 del altavoz delantero n.º 2 derecho.
(b) Desconecte el conector I201 del transceptor telemático.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I76-4 (+) - I201-3 (SPO+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I76-2 (-) - I201-4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I76-4 (+) o I201-3 (SPO+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I76-2 (-) o I201-4 (SPO-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO)
(a) Desconecte el conector K1 del altavoz delantero n.º 1 derecho.
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 2 derecho I76.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K1-2 (+) - I76-3 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-1 (-) - I76-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-2 (+) o I76-3 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-1 (-) o I76-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
INSPECCIONE EL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 |
|
INSPECCIONAR TRANSCEPTOR TELEMÁTICO
(a) Retire el transceptor telemático. Haga clic aquí |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (SPI+) - 3 (SPO+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
1 (SPI+) - 2 (SPI-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
3 (SPO+) - 4 (SPO-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLACE EL TRANSCEPTOR TELEMÁTICO |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO)
(a) Desconecte el conector I71 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz trasero derecho M4.
(c) Desconecte el conector del conjunto del altavoz trasero izquierdo N4.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I71-4 (RR+) - M4-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL+) - N4-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) - M4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) - N4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-4 (RR+) o M4-2 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL+) o N4-2 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) o N4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |
COMPROBAR EL ALTAVOZ (COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO)
(a) Acceda al modo de diagnóstico. Haga clic aquí |
![]() |
(b) Seleccione "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas) en la pantalla "Service Menu" (Menú de servicio).
(c) Seleccione "System Check" (Comprobación del sistema) en la pantalla "Failure Diagnosis" (Diagnóstico de fallas).
(d) Seleccione "SPCheck ON" en la pantalla "System Check Mode" (Modo de comprobación del sistema) y realice la comprobación de los altavoces.
OK:
Cada altavoz emite sonido de la fuente de audio seleccionada correctamente.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El conjunto del altavoz delantero N.º 1 o el conjunto del altavoz delantero N.º 2 no emite sonido |
A |
El conjunto de altavoz trasero no emite sonido |
B |
| B | IR AL PASO 18 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO, TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)
(a) Desconecte el conector I71 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 2 derecho I76.
(c) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 2 izquierdo I77.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I71-1 (FR+) - I76-4 (TWR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-6 (FR-) - I76-2 (TWR-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-1 (FR+) o I76-4 (TWR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-2 (FL+) o I77-4 (TWL+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-6 (FR-) o I77-2 (TWR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-7 (FL-) o I77-2 (TWL-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARAR O SUSTITUIR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 DERECHO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 DERECHO)
(a) Desconecte el conector K1 del altavoz delantero n.º 1 derecho.
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz delantero N.º 2 derecho I76.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K1-2 (+) - I76-3 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-1 (-) - I76-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-2 (+) o I76-3 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K1-1 (-) o I76-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 IZQUIERDO - CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 IZQUIERDO)
(a) Desconecte el conector L1 del conjunto del altavoz delantero N.º 1 izquierdo.
(b) Desconecte el conector I77 del altavoz delantero n.º 2 izquierdo.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
L1-2 (+) - I77-3 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-1 (-) - I77-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-2 (+) o I77-3 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
L1-1 (-) o I77-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ DELANTERO N.º 1 |
|
INSPECCIONE EL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO N.º 2 |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA - CONJUNTO DEL ALTAVOZ TRASERO)
(a) Desconecte el conector I71 del conjunto receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del altavoz trasero derecho M4.
(c) Desconecte el conector del conjunto del altavoz trasero izquierdo N4.
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I71-4 (RR+) - M4-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL+) - N4-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) - M4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) - N4-1 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-4 (RR+) o M4-2 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-3 (RL+) o N4-2 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-9 (RR-) o M4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I71-8 (RL-) o N4-1 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE ALTAVOZ TRASERO |

.png)