Audio, vidéo et télématique

Circuit des haut-parleurs

~9min de lecture

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Lors du remplacement de l'émetteur-récepteur télématique, veiller à le remplacer par un neuf.
  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE MODÈLE

Résultat

Passer à

avec émetteur-récepteur télématique

A

sans transceiver télématique

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 12

A
  1. VÉRIFICATION DES HAUT-PARLEURS (CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT)

a) Entrer en mode diagnostic.

Cliquer ici

(b) Sélectionnez « Failure Diagnosis » (Diagnostic de panne) dans l'écran « Service Menu » (Menu de service).

(c) Sélectionnez « System Check » (Contrôle du système) dans l'écran « Failure Diagnosis ».

(d) Sélectionnez « SPCheck ON » dans l'écran « System Check Mode » (Mode contrôle système), puis effectuez le contrôle des haut-parleurs.

OK :

Chaque haut-parleur émet correctement le son de la source audio sélectionnée.

Résultat

Passer à

Le haut-parleur avant n° 1 ou le haut-parleur avant n° 2 ne produit pas de son

A

Le haut-parleur arrière n'émet aucun son

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 10

A
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE, ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.

(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.

(c) Débrancher le connecteur I201 de l'émetteur-récepteur télématique.

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I71-1 (FR+) - I201-1 (SPI+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-6 (FR-) - I201-2 (SPI-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-1 (FR+) ou I201-1 (SPI+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-2 (FL+) ou I77-4 (TWL+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-6 (FR-) ou I201-2 (SPI-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-7 (FL-) ou I77-2 (TWL-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 GAUCHE - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE)

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche L1.

(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

L1-2 (+) - I77-3 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

L1-1 (-) - I77-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

L1-2 (+) ou I77-3 (+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

L1-1 (-) ou I77-1 (-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT - ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Débranchez le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.

(b) Débranchez le connecteur I201 de l'émetteur-récepteur télématique.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I76-4 (+) - I201-3 (SPO+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I76-2 (-) - I201-4 (SPO-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I76-4 (+) ou I201-3 (SPO+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I76-2 (-) ou I201-4 (SPO-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 DROIT - HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT)

(a) Débranchez le connecteur K1 du haut-parleur avant n° 1 droit.

(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-2 (+) - I76-3 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-1 (-) - I76-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-2 (+) ou I76-3 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

K1-1 (-) ou I76-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2

OK
  1. INSPECTER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Déposez l'émetteur-récepteur télématique.

Cliquer ici

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Émetteur-récepteur télématique)

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

1 (SPI+) - 3 (SPO+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

2 (SPI-) - 4 (SPO-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

1 (SPI+) - 2 (SPI-)

Toujours

10 kΩ ou plus

3 (SPO+) - 4 (SPO-)

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

REMPLACER LE TRANSCEPTEUR TÉLÉMATIQUE

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - HAUT-PARLEUR ARRIÈRE)

(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.

(b) Débrancher le connecteur M4 du haut-parleur arrière droit.

(c) Débrancher le connecteur N4 du haut-parleur arrière gauche.

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I71-4 (RR+) - M4-2 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-3 (RL+) - N4-2 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-9 (RR-) - M4-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-8 (RL-) - N4-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-4 (RR+) ou M4-2 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-3 (RL+) ou N4-2 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-9 (RR-) ou M4-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-8 (RL-) ou N4-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE

Cliquer ici

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE

  1. VÉRIFICATION DES HAUT-PARLEURS (CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT)

a) Entrer en mode diagnostic.

Cliquer ici

(b) Sélectionnez « Failure Diagnosis » (Diagnostic de panne) dans l'écran « Service Menu » (Menu de service).

(c) Sélectionnez « System Check » (Contrôle du système) dans l'écran « Failure Diagnosis ».

(d) Sélectionnez « SPCheck ON » dans l'écran « System Check Mode » (Mode contrôle système), puis effectuez le contrôle des haut-parleurs.

OK :

Chaque haut-parleur émet correctement le son de la source audio sélectionnée.

Résultat

Passer à

Le haut-parleur avant n° 1 ou le haut-parleur avant n° 2 ne produit pas de son

A

Le haut-parleur arrière n'émet aucun son

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 18

A
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE, ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.

(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.

(c) Débrancher le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I71-1 (FR+) - I76-4 (TWR+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-6 (FR-) - I76-2 (TWR-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-1 (FR+) ou I76-4 (TWR+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-2 (FL+) ou I77-4 (TWL+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-6 (FR-) ou I76-2 (TWR-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-7 (FL-) ou I77-2 (TWL-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 DROIT - HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT)

(a) Débranchez le connecteur K1 du haut-parleur avant n° 1 droit.

(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

K1-2 (+) - I76-3 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-1 (-) - I76-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

K1-2 (+) ou I76-3 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

K1-1 (-) ou I76-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 GAUCHE - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE)

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche L1.

(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

L1-2 (+) - I77-3 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

L1-1 (-) - I77-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

L1-2 (+) ou I77-3 (+) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

L1-1 (-) ou I77-1 (-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1

Cliquer ici

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2

Cliquer ici

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2

  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - HAUT-PARLEUR ARRIÈRE)

(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.

(b) Débrancher le connecteur M4 du haut-parleur arrière droit.

(c) Débrancher le connecteur N4 du haut-parleur arrière gauche.

(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I71-4 (RR+) - M4-2 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-3 (RL+) - N4-2 (+)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-9 (RR-) - M4-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-8 (RL-) - N4-1 (-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I71-4 (RR+) ou M4-2 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-3 (RL+) ou N4-2 (+) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-9 (RR-) ou M4-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

I71-8 (RL-) ou N4-1 (-) - Masse caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE

Cliquer ici

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE