Circuit des haut-parleurs
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lors du remplacement de l'émetteur-récepteur télématique, veiller à le remplacer par un neuf.
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire.
Cliquer ici
.gif)
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE MODÈLE
Résultat | Passer à |
|---|---|
avec émetteur-récepteur télématique |
A |
sans transceiver télématique |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
VÉRIFICATION DES HAUT-PARLEURS (CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT)
a) Entrer en mode diagnostic. Cliquer ici |
![]() |
(b) Sélectionnez « Failure Diagnosis » (Diagnostic de panne) dans l'écran « Service Menu » (Menu de service).
(c) Sélectionnez « System Check » (Contrôle du système) dans l'écran « Failure Diagnosis ».
(d) Sélectionnez « SPCheck ON » dans l'écran « System Check Mode » (Mode contrôle système), puis effectuez le contrôle des haut-parleurs.
OK :
Chaque haut-parleur émet correctement le son de la source audio sélectionnée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le haut-parleur avant n° 1 ou le haut-parleur avant n° 2 ne produit pas de son |
A |
Le haut-parleur arrière n'émet aucun son |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE, ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.
(c) Débrancher le connecteur I201 de l'émetteur-récepteur télématique.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I71-1 (FR+) - I201-1 (SPI+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-6 (FR-) - I201-2 (SPI-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-1 (FR+) ou I201-1 (SPI+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-2 (FL+) ou I77-4 (TWL+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-6 (FR-) ou I201-2 (SPI-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-7 (FL-) ou I77-2 (TWL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 GAUCHE - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche L1.
(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
L1-2 (+) - I77-3 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L1-1 (-) - I77-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L1-2 (+) ou I77-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
L1-1 (-) ou I77-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT - ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Débranchez le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.
(b) Débranchez le connecteur I201 de l'émetteur-récepteur télématique.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I76-4 (+) - I201-3 (SPO+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I76-2 (-) - I201-4 (SPO-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I76-4 (+) ou I201-3 (SPO+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I76-2 (-) ou I201-4 (SPO-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 DROIT - HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT)
(a) Débranchez le connecteur K1 du haut-parleur avant n° 1 droit.
(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K1-2 (+) - I76-3 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K1-1 (-) - I76-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K1-2 (+) ou I76-3 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K1-1 (-) ou I76-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 |
|
INSPECTER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Déposez l'émetteur-récepteur télématique. Cliquer ici |
|
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (SPI+) - 3 (SPO+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
1 (SPI+) - 2 (SPI-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
3 (SPO+) - 4 (SPO-) |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | REMPLACER LE TRANSCEPTEUR TÉLÉMATIQUE |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - HAUT-PARLEUR ARRIÈRE)
(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur M4 du haut-parleur arrière droit.
(c) Débrancher le connecteur N4 du haut-parleur arrière gauche.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I71-4 (RR+) - M4-2 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-3 (RL+) - N4-2 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-9 (RR-) - M4-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-8 (RL-) - N4-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-4 (RR+) ou M4-2 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-3 (RL+) ou N4-2 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-9 (RR-) ou M4-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-8 (RL-) ou N4-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE |
VÉRIFICATION DES HAUT-PARLEURS (CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT)
a) Entrer en mode diagnostic. Cliquer ici |
![]() |
(b) Sélectionnez « Failure Diagnosis » (Diagnostic de panne) dans l'écran « Service Menu » (Menu de service).
(c) Sélectionnez « System Check » (Contrôle du système) dans l'écran « Failure Diagnosis ».
(d) Sélectionnez « SPCheck ON » dans l'écran « System Check Mode » (Mode contrôle système), puis effectuez le contrôle des haut-parleurs.
OK :
Chaque haut-parleur émet correctement le son de la source audio sélectionnée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le haut-parleur avant n° 1 ou le haut-parleur avant n° 2 ne produit pas de son |
A |
Le haut-parleur arrière n'émet aucun son |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE, ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.
(c) Débrancher le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I71-1 (FR+) - I76-4 (TWR+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-2 (FL+) - I77-4 (TWL+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-6 (FR-) - I76-2 (TWR-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-7 (FL-) - I77-2 (TWL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-1 (FR+) ou I76-4 (TWR+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-2 (FL+) ou I77-4 (TWL+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-6 (FR-) ou I76-2 (TWR-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-7 (FL-) ou I77-2 (TWL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 DROIT - HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 DROIT)
(a) Débranchez le connecteur K1 du haut-parleur avant n° 1 droit.
(b) Débrancher le connecteur I76 du haut-parleur avant n° 2 droit.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K1-2 (+) - I76-3 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K1-1 (-) - I76-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
K1-2 (+) ou I76-3 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
K1-1 (-) ou I76-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 GAUCHE - ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 GAUCHE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 1 gauche L1.
(b) Débranchez le connecteur I77 du haut-parleur avant n° 2 gauche.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
L1-2 (+) - I77-3 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L1-1 (-) - I77-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
L1-2 (+) ou I77-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
L1-1 (-) ou I77-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (AUTORADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE - HAUT-PARLEUR ARRIÈRE)
(a) Débranchez le connecteur I71 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur M4 du haut-parleur arrière droit.
(c) Débrancher le connecteur N4 du haut-parleur arrière gauche.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I71-4 (RR+) - M4-2 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-3 (RL+) - N4-2 (+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-9 (RR-) - M4-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-8 (RL-) - N4-1 (-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
I71-4 (RR+) ou M4-2 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-3 (RL+) ou N4-2 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-9 (RR-) ou M4-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I71-8 (RL-) ou N4-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE |

.png)