Audio, vídeo y telemática

Tabla de síntomas de problemas

~46min de lectura

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

Según los ajustes del multipantalla, el fondo seguirá activo aunque el interruptor de encendido esté apagado. Por ello, verifique el ajuste del multipantalla antes de realizar una inspección.

Haga clic aquí

Función general

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Cada vez que el interruptor de encendido se gira a ON, se muestra la ventana de carga.

Inspeccione la batería auxiliar.

-

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminales +B1 y ACC1 del conjunto receptor de radio y pantalla).

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se muestra un mensaje para informar al conductor de que el programa no se puede leer y de que el sistema no puede utilizarse.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede personalizar el vehículo mediante la pantalla de ajuste/edición del multipantalla (la personalización es posible mediante el GTS).

Gire el interruptor de encendido de OFF a ACC y vuelva a intentarlo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de visualización

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se muestra ninguna imagen cuando el interruptor de encendido está en ACC (pantalla negra).

Si la pantalla está ajustada en desactivada, cambie el ajuste a activada.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se muestra una pantalla blanca o azul cuando el interruptor de encendido se gira a ACC.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se produce distorsión de color en todas las pantallas.

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de imagen (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se muestra la pantalla del sensor sonar de separación.*1

Compruebe que el sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo funciona correctamente.

  • *1: con sistema de asistencia de estacionamiento intuitivo
Función de audio (para 6 altavoces)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Cuando ASL (Auto Sound Levelizer) está funcionando y se emite audio, el volumen no cambia aunque se conduzca por una autopista, etc.

Explique al cliente que, si el volumen está ajustado en alto, resulta difícil notar el efecto de ASL.

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL no esté desactivada).

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique la señal del vehículo (señal SPD)

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (SPD) - terminal (+S) del conjunto de instrumentos combinados).

-

Proceda al procedimiento de diagnóstico del sistema de indicadores y medidores (circuito de señal de velocidad del vehículo)

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

En todos los modos no se oye el sonido de todos los altavoces, la calidad de sonido es mala en todos los modos (las pantallas y las operaciones de los interruptores son correctas).

Inspeccione el mazo de cables y el conector (transceptor telemático (MUTE) - terminal (TMUT) del conjunto receptor de radio y pantalla).*1

-

Inspeccione el terminal (MUTE) del transceptor telemático.*1

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se oye el sonido de un altavoz específico, la calidad de sonido es mala o el sonido es bajo en todos los modos

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL de la pantalla 2 de ajustes de sonido esté desactivada).

-

Vaya al “Circuito del altavoz”.

En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces.

Proceda a "En todos los modos, se produce ruido en todos los altavoces"

  • *1: con transceptor telemático
Función de audio (para 9 altavoces)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Cuando ASL (Auto Sound Levelizer) está funcionando y se emite audio, el volumen no cambia aunque se conduzca por una autopista, etc.

Explique al cliente que, si el volumen está ajustado en alto, resulta difícil notar el efecto de ASL.

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL no esté desactivada).

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique la señal del vehículo (señal SPD)

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto amplificador estéreo de componentes (SPD) - terminal (+S) del conjunto de instrumentos combinados).

-

Proceda al procedimiento de diagnóstico del sistema de indicadores y medidores (circuito de señal de velocidad del vehículo)

Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

En todos los modos no se oye el sonido de todos los altavoces, la calidad de sonido es mala en todos los modos (las pantallas y las operaciones de los interruptores son correctas).

Inspeccione el mazo de cables y los conectores (conjunto receptor de radio y pantalla (MUT1) - terminal (MUTE) del conjunto amplificador estéreo de componentes).

-

Inspeccione el terminal MUTE del conjunto amplificador de componentes estéreo.

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (salida de audio) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (entrada de audio)).

-

Inspeccione el mazo de cables y el conector (transceptor telemático (MUTE) - terminal (TMUT) del conjunto receptor de radio y pantalla).

-

Inspeccione el terminal (MUTE) del transceptor telemático.

Ajuste el volumen del sonido y, si el valor cambia en la pantalla, reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se oye el sonido de un altavoz específico, la calidad de sonido es mala o el sonido se interrumpe en todos los modos

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la función ASL esté desactivada).

-

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del conjunto del receptor de radio y pantalla (salida de audio) - conjunto del amplificador de componentes estéreo (entrada de audio)).

-

Utilidad (inspección de alimentación del circuito de altavoces)

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

En todos los modos se produce ruido en todos los altavoces.

Proceda a "En todos los modos, se produce ruido en todos los altavoces"

La precisión del reconocimiento de voz es baja o hay eco al usar el manos libres «Bluetooth».

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (FB1+, FB1-) - terminal (FB1+, FB1) del conjunto amplificador estéreo de componentes).

-

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (FB2+, FB2-) - terminal (FB2+, FB2-) del conjunto amplificador estéreo de componentes).

-

Inspeccione el terminal del conjunto del amplificador de componentes estéreo (FBGN).

Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La función de guía de voz no funciona.

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de sonido (compruebe que la guía de voz esté activada).

-

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (RR+, RR-) - terminal (RR+, RR-) del conjunto amplificador estéreo de componentes).

-

Reemplace el conjunto amplificador de componentes estéreo.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de iluminación nocturna

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Aunque los faros estén encendidos, la pantalla no se atenúa.

Compruebe que el sistema de iluminación interior funciona correctamente.

Proceda a "Aunque los faros estén encendidos, la unidad principal no atenúa la pantalla"

La función de iluminación nocturna del interruptor del pad del volante no funciona (el funcionamiento del audio en el interruptor del pad del volante es normal).

Inspeccione el terminal (IL+2, ILL) del conjunto de interruptor de la almohadilla del volante.

Inspeccione el terminal (IL+2) del subconjunto del cable espiral.

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal (IL+2) del subconjunto del cable espiral).

-

Función de interruptores

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se recibe la operación del interruptor táctil.

Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor con el problema y retírelos si es necesario.

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique el panel y el interruptor del volante

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se recibe la operación del interruptor del panel.

Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor con el problema y retírelos si es necesario.

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique el panel y el interruptor del volante

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El funcionamiento del sistema de audio mediante los interruptores del volante no funciona (la salida de sonido es normal y el funcionamiento del interruptor del panel es correcto).

Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor con el problema y retírelos si es necesario.

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique el panel y el interruptor del volante

Inspeccione el terminal del conjunto del interruptor del pad del volante (AU1, AU2, EAU).

Inspeccione el terminal (AU1, AU2, EAU) del subconjunto del cable espiral.

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral - conjunto receptor de radio y pantalla).

-

Inspeccione el terminal (SWG) del conjunto receptor de radio y pantalla.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función GPS (sin función de navegación)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La marca de posición del vehículo se desvía de la posición correcta y no vuelve a la posición correcta.

Confirme de nuevo después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Mueva el vehículo (a un lugar con buena recepción)

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique el GNSS

Inspeccione el conjunto de la antena de navegación.

Reemplace el subconjunto del cable de la antena.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de navegación (con función de navegación)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La marca de posición del vehículo se desvía de la posición correcta y no vuelve a la posición correcta

Confirme de nuevo después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilizan ondas de radio.

-

Mueva el vehículo (a un lugar con buena recepción)

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique los sensores del sistema

Inspeccione el conjunto de la antena de navegación.

Reemplace el subconjunto del cable de la antena.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La marca de posición del vehículo o el mapa gira de forma aleatoria

Compruebe que el giróscopo se ha inicializado (explique al cliente que, cuando el interruptor de encendido se apaga y el vehículo se enciende en un plato giratorio de estacionamiento, etc., la marca de posición actual del vehículo puede no indicar la dirección correcta, pero volverá a la normalidad después de conducir el vehículo durante un rato).

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La dirección de marcha y la dirección de la marca de posición del vehículo son opuestas

Compruebe después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Compruebe que el giróscopo se ha inicializado (explique al cliente que, cuando el interruptor de encendido se apaga y el vehículo se enciende en un plato giratorio de estacionamiento, etc., la marca de posición actual del vehículo puede no indicar la dirección correcta, pero volverá a la normalidad después de conducir el vehículo durante un rato).

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique la señal del vehículo (señal REV)

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La marca de posición del vehículo avanza o se retrasa, o se desvía y vuelve a la posición correcta de forma repetida

Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Mueva el vehículo (a un lugar con buena recepción)

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique los sensores del sistema

Realice el aprendizaje del sensor (en un lugar donde se puedan recibir las señales GNSS, conduzca el vehículo en sentido horario y antihorario en un cuadrado de al menos 200 metros, 2 veces o más).

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique la señal del vehículo (señal SPD)

Inspeccione el mazo de cables y el conector (conjunto receptor de radio y pantalla (SPD) - terminal (+S) del conjunto de instrumentos combinados).

-

Proceda al procedimiento de diagnóstico del sistema de indicadores y medidores (circuito de señal de velocidad del vehículo)

Inspeccione el conjunto de la antena de navegación.

Reemplace el subconjunto del cable de antena.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se emite la guía de ruta por voz o el volumen es bajo (la guía de audio es normal).

Compruebe que la función de audio funciona correctamente.

-

Compruebe los ajustes de la guía de voz de navegación.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se muestra un mensaje que indica que espere un momento debido a la baja temperatura.

Arranque el sistema de control híbrido y espere hasta que aumente la temperatura interior.*1

-

Arranque el sistema SFI y espere hasta que aumente la temperatura interior.*2

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se muestra la pantalla de suscripción en lugar de la visualización del mapa.

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático.

Compruebe que la cuenta es válida.

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No se descarga ni actualiza el mapa mientras el vehículo está en movimiento

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático.

Confirme que la pantalla de navegación puede mostrar un mapa con una distancia de 100 millas desde la ubicación actual del vehículo

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

Los datos de perfil de usuario y los ajustes no están disponibles en la unidad principal.

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático.

Compruebe que la cuenta es válida.

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No hay resultados de destino.

Busque con un método de búsqueda diferente.

-

Ponga la unidad principal en modo sin conexión y busque un destino.

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No se reconoce la voz para un comando de navegación.

Compruebe que el sistema de reconocimiento de voz funciona correctamente

-

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Confirme que el ajuste de comandos de voz esté en ON y que los micrófonos no estén bloqueados.

-

Compruebe que la cuenta es válida.

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No se puede calcular la ruta

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Ponga la unidad principal en modo sin conexión

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No hay rutas alternativas disponibles

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

La guía por voz no funciona

Compruebe el ajuste de guía por voz

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

La información de tráfico no está disponible

Compruebe los ajustes de navegación

-

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Confirme que la pantalla de navegación puede mostrar un mapa con una distancia de 100 millas desde la ubicación actual del vehículo

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

  • *1: para modelo HEV
  • *2: para modelo de gasolina
Función de radio

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se puede recibir la transmisión de radio o la recepción es deficiente

Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio o la recepción es deficiente"

Se puede recibir la transmisión de radio, pero no se puede mostrar la emisora de radio (algunas emisoras no proporcionan información de su nombre)

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático*1

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se puede mostrar la transmisión de radio, pero no se puede escuchar la transmisión de radio por los altavoces

Compruebe los ajustes de volumen

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se puede recibir la transmisión de radio, pero no se puede mostrar la lista de emisoras

Espere 120 segundos en el modo radio y seleccione "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se puede recibir la transmisión de radio, pero no se puede actualizar la lista de emisoras

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático*1

Seleccione "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras

-

Espere 10 minutos con el interruptor de encendido en ON y seleccione de nuevo "Actualizar" en la pantalla de la lista de emisoras

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

  • *1: con transceptor telemático
Función de radio HD

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Solo las emisoras "HD Radio" no se escuchan ni se pueden seleccionar, o no se puede cambiar su sonido analógico o digital

Compruebe los ajustes de "HD Radio"

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando la radio HD está reproduciendo, es posible que no se muestre la carátula del álbum

Compruebe que el ajuste de visualización de carátula no esté en desactivado.

-

Cuando se reproduce una canción no registrada en Gracenote CDDB o la emisora no proporciona información de la carátula, esta no se puede mostrar.

-

Cuando la radio HD está reproduciendo, no se puede mostrar la carátula del álbum

Compruebe que el ajuste de visualización de carátula no esté en desactivado.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede mostrar el logotipo de la emisora

Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones.

-

Compruebe si ocurren síntomas similares con otro vehículo

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede seleccionar el canal SPS

Compruebe que el modo FM de HD Radio esté seleccionado

-

Tras pulsar el interruptor "Actualizar", compruebe que el canal SPS aparezca en la lista de emisoras

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando se selecciona el canal SPS, no se puede escuchar el sonido

Tras pulsar el interruptor "Actualizar", seleccione el canal SPS en la lista de emisoras

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de radio SXM (con función SXM)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se puede recibir la transmisión de radio satelital o la recepción es deficiente

Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite"

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La radio satelital no puede recibir transmisiones de pago

Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite"

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede seleccionar la transmisión de radio satelital, o después de seleccionarla, no se puede guardar en la memoria

Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite"

Proceda según "No se puede seleccionar la emisión de radio por satélite o, tras seleccionarla, no se puede guardar en la memoria"

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Se puede mostrar la radio satelital, pero no se puede escuchar la transmisión de radio por los altavoces

Compruebe los ajustes de volumen

-

Proceda según "No se puede recibir la emisión de radio por satélite"

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando la radio satelital está reproduciendo, es posible que no se muestre parte de la carátula del álbum

Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir emisiones convencionales de SiriusXM.

-

Cuando se reproduce una canción no registrada en la distribución de la emisión, no se puede mostrar su carátula.

-

Cuando la radio satelital está reproduciendo, no se puede mostrar la carátula del álbum

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Tras desactivar la función de reconocimiento de voz o la función manos libres, la radio en caché no funciona.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando se reproduce la radio en caché, el sonido se interrumpe, no se oye o la calidad de sonido es deficiente.

Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir emisiones convencionales de SiriusXM.

-

Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones.

-

Desplace el vehículo a un lugar con buena recepción y vuelva a comprobar

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando la radio de caché está reproduciendo, se puede escuchar el sonido, pero no se muestra información (algunas emisoras no proporcionan información de su nombre)

Compruebe si ocurren síntomas similares al recibir otras emisiones.

-

Desplace el vehículo a un lugar con buena recepción y vuelva a comprobar

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función Wi-Fi

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se puede establecer la conexión Wi-Fi

Proceda según "Historial de conexión Wi-Fi"

No se puede conectar a un punto de acceso

Compruebe que el sistema telemático funciona correctamente.

Compruebe que "HotSpot" está configurado en ON en el dispositivo instalado en el vehículo

-

Compruebe el nivel de recepción de ondas de radio (busque una zona con un buen nivel de recepción)

-

Apague todos los dispositivos cercanos que emitan ondas de radio (si Wi-Fi y "Bluetooth" funcionan al mismo tiempo, la conexión puede volverse inestable debido a interferencias de ondas, por ejemplo, por saturación de la banda de 2,4 GHz)

-

Compruebe que la configuración del dispositivo conectado es correcta y que el funcionamiento es normal

-

Reinicie el dispositivo conectado y vuelva a comprobar

-

Compruebe usando otro dispositivo conectado

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función USB

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod".

Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'"

No se puede detectar ni reproducir el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod".

Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB"

No se muestra la información de la pista, como el número de pista, el nombre de la pista, el tiempo transcurrido y la lista de reproducción.

Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB"

Aunque se puede detectar un dispositivo de almacenamiento USB o un "iPod", no se puede reproducir la pista ni reproducirla en el orden clasificado

Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB"

Cuando se reproduce un "iPod", no se puede mostrar la carátula.

Compruebe que los ajustes de carátula estén configurados para mostrarse.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Al reproducir desde un "iPod", no se puede desactivar la repetición

Compruebe el dispositivo con el que se produce la avería usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede cargar el dispositivo de almacenamiento USB o el "iPod".

Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB"

La pantalla se distorsiona o no se muestra solo al usar el dispositivo de almacenamiento USB.

Compruebe usando otro medio o compruebe el medio con el que se produce la avería usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto del adaptador de conector estéreo.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La distorsión del color de la pantalla se produce solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB (normal en otros tipos).

Compruebe los ajustes de la pantalla de ajuste de la calidad de imagen (compruebe que cada ajuste esté centrado).

-

Compruebe el dispositivo con el que se produce la avería usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

"IF-BOX_USB" no se muestra en la pantalla del modo de comprobación del sistema.

Proceda según "Error de reconocimiento/reproducción del sistema de audio USB"

Información del vehículo

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La visualización del flujo de energía y del nivel de SOC (estado de carga) no aparece en la pantalla del monitor de energía.*1

Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y compruebe de nuevo.

-

Compruebe que el sistema de control híbrido funcione correctamente.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La energía regenerada no aparece en la pantalla de información de viaje.*1

Gire el interruptor de encendido a ON (READY) y compruebe de nuevo.

-

Compruebe que el sistema de control híbrido funcione correctamente.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información de viaje no se muestra ni se actualiza.

Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y vuelva a comprobar.

-

Compruebe que el sistema de control híbrido funciona correctamente.*1

-

Compruebe que el sistema SFI funciona correctamente.*2

-

Compruebe que el sistema de frenos controlado electrónicamente funcione correctamente.

Para modelo HEV:

para modelo de gasolina:

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La distancia que se puede recorrer no se muestra en la pantalla de información de viaje.

Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y vuelva a comprobar.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información del historial de consumo eléctrico no aparece ni se actualiza.

Gire el interruptor de encendido a ON (IG) y vuelva a comprobar.

-

Compruebe que el sistema de indicadores y medidores funcione correctamente.

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

  • *1: para modelo HEV
  • *2: para modelo de gasolina
Función de ajuste personal (con función de ajuste personal basada en comunicación)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se pueden usar mis ajustes en la pantalla múltiple

Consulte: No se pueden usar Mis ajustes en la pantalla múltiple

Función de ajuste personal (sin función de ajuste personal basada en comunicación)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se pueden usar mis ajustes en la pantalla múltiple

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de reconocimiento de voz

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa

Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor que presenta el problema, y retírelos si es necesario

-

Verificación de funciones/ajustes I - verifique el panel y el interruptor del volante

Inspeccione el conjunto de interruptores del volante.

Inspeccione el subconjunto del cable en espiral.

Inspeccione el mazo de cables y el conector (terminal del subconjunto del cable en espiral - conjunto receptor de radio y pantalla).

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El reconocimiento de voz no se activa aunque se diga la palabra de activación.

Compruebe que la palabra de activación en la configuración del dispositivo instalado en el vehículo no esté desactivada.

-

Compruebe que la palabra de activación pronunciada por el usuario coincida con la de la configuración del dispositivo instalado en el vehículo.

-

Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa."

Consulte "Circuito del micrófono".

El sistema de reconocimiento de voz se activa, pero no reconoce la voz correctamente.

Compruebe que el sistema telemático funciona correctamente.*1

Compruebe que los orificios de sonido del micrófono del teléfono no estén obstruidos.

-

Confirme el estado de instalación del conjunto del micrófono del teléfono.

-

Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa."

Consulte "Circuito del micrófono".

No es posible el reconocimiento de voz para las operaciones del vehículo

Compruebe que el sistema telemático funciona correctamente.*1

Información de servicio: consulte la información de VUI

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

  • *1: con transceptor telemático
Función de manos libres Bluetooth

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

"Bluetooth" no funciona (el dispositivo instalado en el vehículo no es reconocido por el teléfono celular)

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede registrar un teléfono móvil compatible con "Bluetooth".

Consulte "Fallo de registro del teléfono móvil".

Consulte "Historial de conexiones de "Bluetooth"".

No se puede registrar un teléfono móvil compatible con "Bluetooth".

Compruebe que no haya otro teléfono móvil ya conectado como dispositivo manos libres.

-

Acerque el teléfono celular al dispositivo instalado en el vehículo y vuelva a conectarlo

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede conectar automáticamente un teléfono móvil compatible con "Bluetooth" (sí puede conectarse manualmente).

Compruebe que el ajuste "Usar para teléfono" esté activado en la pantalla de registro del dispositivo instalado en el vehículo

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se pueden conectar 2 teléfonos móviles compatibles con "Bluetooth" al mismo tiempo.

Compruebe que el inicio de sesión se complete después de abrir la pantalla Mis ajustes (perfil de usuario).

-

Compruebe que no haya otro teléfono móvil ya conectado como dispositivo manos libres.

-

Acerque el teléfono celular principal y el teléfono celular secundario al dispositivo instalado en el vehículo y vuelva a conectarlos

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede oír el tono de llamada de un teléfono móvil compatible con "Bluetooth".

Compruebe que el silencio del teléfono móvil esté desactivado.

-

Ajuste el volumen del teléfono móvil e inténtelo de nuevo.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La conexión del teléfono móvil compatible con "Bluetooth" se desconecta.

Acerque el teléfono celular al dispositivo instalado en el vehículo y compruebe si se vuelve a conectar

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Acerque el teléfono celular al dispositivo instalado en el vehículo y compruebe si se vuelve a conectar

Compruebe que el inicio de sesión se complete después de abrir la pantalla Mis ajustes (perfil de usuario).

-

Consulte "Fallo de registro del teléfono móvil".

Aparece un mensaje que solicita revisar el teléfono móvil.

Acerque el teléfono celular al dispositivo instalado en el vehículo y vuelva a conectarlo

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se pueden transferir los datos de la agenda telefónica.

Compruebe que el ajuste de sincronización de contactos del dispositivo instalado en el vehículo esté activado

-

Compruebe que no haya ninguna aplicación del teléfono móvil en funcionamiento.

-

Si utiliza la función de audio "Bluetooth", cancele la conexión del reproductor de audio "Bluetooth" y compruebe el funcionamiento.

-

Transfiera manualmente los datos de la agenda telefónica

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Los datos de la agenda telefónica se borran.

Compruebe que la transferencia automática de datos de la agenda telefónica se haya completado.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Todos los datos de la agenda telefónica transferidos se clasifican como "Otros".

Compruebe que no haya ninguna aplicación del teléfono móvil en funcionamiento.

-

Compruebe que los datos de la agenda telefónica del teléfono móvil no estén almacenados en la tarjeta SIM.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Explique al cliente que, según el teléfono móvil, todos los datos de la agenda telefónica transferidos pueden almacenarse como "Otros".

-

El teléfono móvil no puede realizar ni recibir llamadas.

Desplace el vehículo a una zona de cobertura del teléfono celular, compruebe que el teléfono celular esté conectado al vehículo mediante "Bluetooth" y vuelva a utilizar el dispositivo instalado en el vehículo

-

Compruebe que el teléfono móvil pueda realizar y recibir llamadas correctamente cuando no esté conectado mediante "Bluetooth".

-

Compruebe si aparece un mensaje de confirmación de llamada al intentar llamar.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Consulte "Historial de conexiones de 'Bluetooth'".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se pueden ver los mensajes.

Compruebe que el ajuste de reenvío de mensajes del teléfono móvil esté activado.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No hay notificación cuando llega un nuevo mensaje

Asegúrese de que no queden aplicaciones abiertas en el teléfono celular.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se pueden enviar mensajes.

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede desactivar la sincronización de mensajes.

Compruebe si el reenvío de mensajes del teléfono móvil está desactivado.

-

Consulte "Inspección del teléfono móvil".

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La voz de la otra persona se interrumpe por ruido o la calidad de sonido es deficiente.

Compruebe el volumen de voz recibida (si es demasiado alto, la voz puede sonar distorsionada).

-

Comprobación/ajuste de funciones I: compruebe la calidad de voz y el ajuste de volumen del manos libres

Realice una llamada con el teléfono móvil desconectado de "Bluetooth" y compruebe que la voz de la otra persona se oiga con claridad.

-

Compruebe que el audio se emita correctamente por la radio.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede oír la voz de la otra persona.

Compruebe que el audio se emita correctamente por la radio.

-

Realice una llamada con el teléfono móvil desconectado de "Bluetooth" y compruebe que la voz de la otra persona se oiga con claridad.

-

Usando la pantalla de ajustes del teléfono celular, confirme que el dispositivo de salida de audio esté registrado en el dispositivo instalado en el vehículo.

-

Compruebe que el volumen de voz recibida no esté ajustado al mínimo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La voz del interlocutor (su voz) se interrumpe por ruido o la calidad de sonido es deficiente.

Compruebe el volumen de voz transmitida (si es demasiado alto, la voz puede sonar distorsionada).

-

Comprobación/ajuste de funciones I: compruebe la calidad de voz y el ajuste de volumen del manos libres

Si hay dispositivos adicionales instalados, encienda y apague el interruptor de alimentación y compruebe si se produce ruido.

-

Gire el interruptor de encendido de ACC a apagado varias veces, a intervalos regulares, y compruebe el volumen de las llamadas.

-

Con otro teléfono móvil de otra compañía telefónica, compruebe el volumen de las llamadas varias veces, a intervalos regulares.

-

Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa."

Consulte "Circuito del micrófono".

La otra persona no puede oír su voz.

Durante una llamada con el teléfono móvil, compruebe que el botón de silencio no esté pulsado.

-

Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa."

Consulte "Circuito del micrófono".

Salida de sonido demasiado baja (la otra persona no puede oír su voz a un volumen adecuado).

Gire el interruptor de encendido de ACC a OFF varias veces con un intervalo determinado y compruebe el volumen de sonido de las llamadas.

-

Con otro teléfono móvil de otra compañía telefónica, compruebe el volumen de las llamadas varias veces, a intervalos regulares.

-

Consulte "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no se emite un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se activa."

Consulte "Circuito del micrófono".

El botón de teléfono del interruptor del volante no puede utilizarse, pero sí el botón de teléfono mostrado en pantalla.

Compruebe que no haya cuerpos extraños atrapados, etc., en el interruptor que presenta el problema, y retírelos si es necesario

-

Compruebe que se puede utilizar el interruptor de reconocimiento de voz del interruptor del volante. Si no se puede utilizar, vaya a "Cuando se pulsa el interruptor de reconocimiento de voz, no suena un pitido corto y el sistema de reconocimiento de voz no se inicia".

-

Inspeccione el conjunto de interruptores del volante.

Función de audio "Bluetooth"

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El reproductor de audio portátil "Bluetooth" no se detecta

"Bluetooth": compruebe que el reproductor de audio portátil no esté conectado al dispositivo instalado en el vehículo mediante "Apple CarPlay" o "Android Auto".

-

Confirme que el reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth".

-

Compruebe que el reproductor de audio portátil esté conectado al dispositivo instalado en el vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto.

-

Compruebe el reproductor de audio portátil en el que se produjo la avería utilizando otro vehículo del mismo tipo.

-

Compruebe después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El reproductor de audio portátil no puede conectarse manual ni automáticamente.

Confirme que el reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth".

-

Compruebe que el reproductor de audio portátil esté conectado al dispositivo instalado en el vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto.

-

Compruebe que el ajuste de conexión de audio "Bluetooth" del reproductor de audio portátil "Bluetooth" esté activado.

-

Seleccione el reproductor de audio portátil del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del dispositivo instalado en el vehículo y compruebe que el ajuste "Usar para multimedia" esté activado

-

Compruebe que el reproductor de audio portátil no está en modo de espera o suspensión.

-

Compruebe que el reproductor de audio portátil no está conectado a otro dispositivo mediante "Bluetooth".

-

Compruebe el reproductor de audio portátil en el que se produjo la avería utilizando otro vehículo del mismo tipo.

-

Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil está conectado mediante "Bluetooth", pero no se detecta como dispositivo compatible con "Bluetooth".

"Bluetooth": compruebe que el reproductor de audio portátil no esté conectado al dispositivo instalado en el vehículo mediante "Apple CarPlay" o "Android Auto".

-

Confirme que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth".

-

Compruebe que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil esté conectado al dispositivo del vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto

-

Compruebe el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil utilizando otro vehículo del mismo tipo.

-

Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El reproductor de audio portátil se inicia automáticamente.

Compruebe que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil esté conectado al dispositivo del vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto.

-

Compruebe que "Usar para multimedia" está desactivado en el dispositivo del vehículo.

-

Compruebe el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil utilizando otro vehículo del mismo tipo.

-

No se oye el sonido del reproductor de audio portátil, el sonido es bajo o la calidad del sonido es deficiente

Coloque el reproductor de audio portátil en una posición adecuada.

-

Compruebe que el reproductor de audio portátil está encendido, que el volumen no está en cero y que el silencio está desactivado.

-

Confirme que la conexión Wi-Fi está desactivada. Si los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi están conectados al mismo tiempo, según las especificaciones de cada dispositivo, uno de ellos tendrá prioridad para emitir el audio.

-

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El sonido del reproductor de audio portátil se interrumpe o se produce ruido

Coloque el reproductor de audio portátil en una ubicación adecuada.

-

Confirme que el Wi-Fi está desactivado. Si los dispositivos Bluetooth y Wi-Fi funcionan al mismo tiempo, la conexión puede interrumpirse por interferencias de ondas (la banda de frecuencia de 2,4 GHz se saturará, etc.).

-

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Confirme después de retirar todos los dispositivos adicionales que utilicen ondas de radio.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El reproductor portátil no reproduce nada aunque se seleccione el modo de audio "Bluetooth".

Compruebe que el reproductor de audio portátil funciona correctamente.

-

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información de pista, como el número de pista, el nombre de la pista, el tiempo de reproducción transcurrido o la lista de reproducción, no se muestra o el contenido mostrado no es correcto.

Confirme que el teléfono móvil con función de reproductor de audio portátil es compatible con "Bluetooth".

-

Compruebe que la información de la pista se muestra en el reproductor de audio portátil.

-

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se muestran los interruptores de funcionamiento del reproductor portátil, como reproducir, pausa o repetir.

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

El reproductor portátil no puede pausar, saltar, avanzar rápido, retroceder rápido, reproducir aleatoriamente ni repetir.

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede eliminar un dispositivo registrado.

Compruebe que el reproductor de audio portátil se haya eliminado del dispositivo del vehículo siguiendo el procedimiento correcto.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información de pistas no aparece en la lista o el contenido mostrado no es correcto.

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No se puede desactivar la repetición.

Compruebe el reproductor de audio portátil usando otro vehículo del mismo tipo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función Apple CarPlay

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Apple CarPlay no se puede iniciar mediante conexión USB

Compruebe que el dispositivo del cliente es compatible con Apple CarPlay.

-

Si se está utilizando un concentrador USB, retírelo.

-

Compruebe el estado de la conexión del cable USB y que se utiliza un cable USB original de Apple o un cable USB certificado MFi.

-

Compruebe que la función "Siri" del cliente puede utilizarse en su dispositivo.

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Apple CarPlay” está activado (on)

-

Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'"

Apple CarPlay no se puede iniciar mediante conexión inalámbrica

Mueva el vehículo a un lugar con las menores ondas de radio posibles donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobar

-

Acceda al sitio oficial (https://www.apple.com/) y busque "Apple CarPlay" en la barra de búsqueda. Seleccione la función de compatibilidad con iOS y compruebe que el dispositivo del cliente aparece en la lista

-

Compruebe que la versión del dispositivo del cliente no es anterior a iOS 13.3.

-

Compruebe que el dispositivo del cliente esté conectado al dispositivo del vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto

-

Compruebe que el ajuste de conexión inalámbrica del dispositivo del cliente está activado (permiso).

-

Compruebe que el ajuste de conexión de Apple CarPlay del dispositivo del cliente está activado (permiso).

-

Compruebe que el ajuste de conexión "Bluetooth" del dispositivo del cliente está activado.

-

Compruebe que el dispositivo del vehículo aparece en la pantalla de dispositivos registrados por "Bluetooth" del dispositivo del cliente

-

Compruebe que el ajuste de conexión Wi-Fi del dispositivo del cliente está activado.

-

Compruebe que aparece [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (donde "######" son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC Wi-Fi) como información de conexión del dispositivo del cliente.

-

Compruebe que el nombre del dispositivo del cliente aparece como dispositivo registrado por "Bluetooth" en el dispositivo del vehículo

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro de dispositivos del vehículo y compruebe que el ajuste “Usar para Apple CarPlay” está activado (on)

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que Apple CarPlay se inicia al pulsar el botón "CONNECT"

-

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe si se puede establecer una conexión “Bluetooth” con otro dispositivo

-

Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La conexión inalámbrica se desconecta inesperadamente

Mueva el vehículo a un lugar con las menores ondas de radio posibles donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobar.

-

Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo

-

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe si otro dispositivo compatible con tethering aparece en "redes disponibles" y puede conectarse a Wi-Fi.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando se establece una conexión inalámbrica, no se puede usar el audio Bluetooth al mismo tiempo

Compruebe que no se está intentando establecer una conexión inalámbrica y una conexión de audio Bluetooth en el mismo dispositivo

-

Compruebe que se puede establecer una conexión con otro dispositivo y que se puede usar al mismo tiempo

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Aunque se diga "Hey Siri", Siri no se inicia

Compruebe que la función de reconocimiento de voz funciona correctamente.

-

Compruebe que la versión del dispositivo del cliente no sea anterior a iOS14.3

-

Compruebe el valor del ajuste "Palabra de activación" en el dispositivo del vehículo.

-

Compruebe que la palabra de activación en la configuración del dispositivo instalado en el vehículo no esté desactivada.

-

Compruebe que la función de escucha “Hey Siri” está activada (on) en el dispositivo del cliente

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que el ajuste "Usar para Apple CarPlay" esté activado.

-

Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo.

-

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información de voz y de navegación no se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe que se puede conectar otro dispositivo.

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que el ajuste "Usar para Apple CarPlay" esté activado.

-

Tras borrar el dispositivo registrado del dispositivo del vehículo, vuelva a registrar el dispositivo y compruebe que se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No hay audio cuando se inicia Apple CarPlay

(El dispositivo del cliente tiene suficiente carga)

Compruebe que la función de audio funciona correctamente.

-

Compruebe que se puede oír sonido desde el dispositivo.

-

Compruebe que el volumen del sonido no está ajustado a cero.

-

Compruebe que el ajuste de silencio (mute) está desactivado (off)

-

Compruebe si se puede establecer una conexión de Apple CarPlay usando otro dispositivo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función Android Auto

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Android Auto no se puede iniciar mediante conexión USB

Compruebe que el dispositivo del cliente es compatible con Android Auto

-

Si se está utilizando un concentrador USB, retírelo.

-

Compruebe que el cable que conecta el dispositivo del cliente es un cable de comunicación compatible

  • Utilice un cable con marca USB de menos de 1,8 metros
  • Si no se puede establecer la conexión, utilice un cable que se sepa que está en buen estado

-

Compruebe que Android Auto está instalado en el dispositivo del cliente

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que el ajuste "Usar para Android Auto" esté activado

-

Proceda según "El sonido no se oye o la calidad de sonido es deficiente solo al reproducir un dispositivo de almacenamiento USB o un 'iPod'"

Android Auto no se puede iniciar mediante conexión inalámbrica

Mueva el vehículo a un lugar con las menores ondas de radio posibles donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobar

-

Acceda al sitio oficial (https://www.android.com/auto/) y compruebe si el dispositivo del cliente es compatible

-

Compruebe que el dispositivo del cliente esté conectado al dispositivo del vehículo mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto

-

Tras confirmar que el dispositivo del cliente se ha conectado a Android Auto, compruebe que "Vehículo rechazado" no aparece en el dispositivo del vehículo. Dispositivo conectado mediante "Bluetooth" siguiendo el procedimiento correcto

-

Compruebe que el ajuste de conexión "Bluetooth" del dispositivo del cliente está activado.

-

Compruebe que el dispositivo del vehículo aparece en la pantalla de dispositivos registrados por "Bluetooth" del dispositivo del cliente

-

Compruebe que el ajuste de conexión Wi-Fi del dispositivo del cliente está activado.

-

Compruebe que aparece [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (donde "######" son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC Wi-Fi) como información de conexión del dispositivo del cliente.

-

Compruebe que el nombre del dispositivo del cliente aparece como dispositivo registrado por "Bluetooth" en el dispositivo del vehículo

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que el ajuste "Android Auto" esté activado

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que Android Auto se inicia al pulsar el botón "CONNECT"

-

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe si se puede establecer una conexión “Bluetooth” con otro dispositivo

-

Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La conexión inalámbrica se desconecta inesperadamente

Mueva el vehículo a un lugar con las menores ondas de radio posibles donde sea posible la conexión Wi-Fi y vuelva a comprobar.

-

Compruebe si “HotSpot” está desactivado (off) en el dispositivo del vehículo.

-

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe que otro dispositivo capaz de compartir la conexión (tethering) aparece en “redes disponibles” y compruebe que se puede establecer una conexión Wi-Fi.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Cuando se establece una conexión inalámbrica, no se puede usar el audio Bluetooth al mismo tiempo

Compruebe que no se está intentando establecer una conexión inalámbrica y una conexión de audio Bluetooth en el mismo dispositivo

-

Compruebe que se puede establecer una conexión con otro dispositivo y que se puede usar al mismo tiempo

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

La información de llamadas no se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos.

Reinicie el dispositivo del cliente y vuelva a comprobarlo.

-

Compruebe que se puede conectar otro dispositivo.

-

Seleccione el dispositivo del cliente en la pantalla de registro del dispositivo del vehículo y compruebe que el ajuste "Usar para Android Auto" esté activado

-

Tras borrar el dispositivo registrado del dispositivo del vehículo, vuelva a registrar el dispositivo y compruebe que se muestra en el conjunto del cuadro de instrumentos.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

No hay audio al iniciar Android Auto (el dispositivo del cliente tiene carga suficiente)

Compruebe que la función de audio funciona correctamente.

-

Compruebe que se puede oír sonido desde el dispositivo.

-

Compruebe que el volumen del sonido no está ajustado a cero.

-

Compruebe que el ajuste de silencio (mute) está desactivado (off).

-

Compruebe si se puede establecer una conexión de Android Auto usando otro dispositivo.

-

Reemplace el conjunto receptor de radio y pantalla.

Función de audio en streaming (con función de audio en streaming)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La aplicación de audio no aparece en la lista de fuentes

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Compruebe el funcionamiento del servidor usando otro vehículo

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

La aplicación de audio no se ha cargado

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Compruebe el funcionamiento del servidor usando otra cuenta u otro vehículo

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

La aplicación de audio no responde

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático

Compruebe el funcionamiento del servidor usando otro vehículo

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

La aplicación de audio reproduce, pero no se oye música

Compruebe que el silencio (mute) del audio está desactivado (off)

-

Compruebe que la función de audio funciona correctamente.

-

Emita un ticket TAS (la transmisión de audio no produce sonido, pero otras fuentes de audio sí)

-

Función de búsqueda

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Aparece el mensaje "Lo sentimos, se ha producido un problema" en la búsqueda de navegación

Mueva el vehículo (a un lugar donde la recepción de ondas de radio GNSS sea buena)

-

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático*1

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de multimedia

Mueva el vehículo a un lugar donde la sensibilidad de recepción sea buena y vuelva a comprobar

-

Cambie los ajustes de comunicación a Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático*1

Compruebe utilizando otro reproductor de audio

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de teléfono

Compruebe que el dispositivo móvil esté conectado al dispositivo del vehículo mediante "Bluetooth"

-

Verifique que los contactos sincronizados se muestran en la unidad principal

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

Aparece el mensaje “Lo sentimos, se ha producido un problema” en la búsqueda de ajustes

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

No se puede introducir la búsqueda por teclado

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

  • *1: con transceptor telemático
Función de aplicaciones (con función de aplicaciones)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La aplicación no funciona correctamente

Confirme que la comunicación está configurada en Wi-Fi y, si el funcionamiento es normal, inspeccione el sistema telemático.

Compruebe que el estado del contrato del servicio es válido y que el usuario ha iniciado sesión

-

Apague el interruptor de encendido y vuelva a intentarlo.

-

Compruebe el funcionamiento del servidor usando otra cuenta u otro vehículo

-

Compruebe que la versión de la aplicación es la más reciente

-

Inicialice el dispositivo del vehículo y vuelva a comprobarlo

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-

Función de asistencia de destino (con función de asistencia de destino)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

No se puede realizar la llamada de asistencia de destino

Compruebe que el sistema telemático funciona correctamente.

Compruebe si el estado del contrato del servicio es válido

-

Póngase en contacto con el centro de soporte.

-