Control de emisiones

Reemplazo

4pasos
~44min
4/5dificultad
4herramientas especiales
Hecho 0 de 4

1. TRABAJOS PARA EVITAR EL DERRAME DE GASOLINA (Consulte la página 11-1)

2. DESMONTE LA RUEDA DELANTERA

3. RETIRAR PROTECTOR INFERIOR DEL MOTOR N.º 1

4. RETIRAR PROTECTOR SALPICADERO DELANTERO DERECHO

5. RETIRAR PROTECTOR SALPICADERO DELANTERO IZQUIERDO

6. RETIRAR SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO

7. DRENAR REFRIGERANTE (Consulte la página 16-6)

8. DRENAR LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

(a) Con una llave hexagonal de 10 mm, retire el tapón de drenaje y la junta. Drene el líquido de la transmisión automática.

(b) Instale una junta nueva y el tapón de drenaje.

Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

9. DRENAR ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA (TIPO 4WD)

10. RETIRAR BATERÍA

11. RETIRAR CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE

12. DESCONECTAR MANGUERA DE ENTRADA DEL RADIADOR

13. DESCONECTAR MANGUERA DE SALIDA DEL RADIADOR

14. DESCONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA DEL ENFRIADOR DE ACEITE

15. DESCONECTAR LA MANGUERA DE SALIDA DEL ENFRIADOR DE ACEITE

16. RETIRAR EL SOPORTE DEL MOTOR N.º 2 DERECHO

17. RETIRAR LA VARILLA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR CON SOPORTE

REMOVE ENGINE MOVING CONTROL ROD W/BRACKET

(a) Retire los 3 pernos y la varilla de control de movimiento del motor.

18. RETIRAR EL SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR N.º 2 DERECHO

19. RETIRAR LA CORREA EN V DEL VENTILADOR Y DEL GENERADOR (Ver página 14-5)

20. DESCONECTAR EL CONJUNTO DEPÓSITO DE ACEITE DE LA BOMBA DE PALETAS

21. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE RETORNO

DISCONNECT RETURN TUBE SUB-ASSY

(a) Retire los 2 pernos y desconecte el tubo de retorno.

22. DESCONECTAR LA UNIÓN A LA MANGUERA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN

23. DESCONECTAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN (Ver página 40-34)

24. DESCONECTAR LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA DEL CALEFACTOR

25. DESCONECTAR LA MANGUERA DE SALIDA DE AGUA DEL CALEFACTOR

26. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE (Ver página 11-1)

27. DESCONECTAR EL CABLE PRINCIPAL DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR

DISCONNECT ENGINE ROOM MAIN WIRE

(a) Desconecte el cable del motor de la ECM y de la J/B.

(b) Desconecte el cable del motor de la J/B del compartimento del motor.

  1. Retire la tuerca que fija el mazo de cables.
  2. Usando un destornillador, desbloquee la J/B del compartimento del motor.

    Desconecte el cable del motor tirando de él hacia arriba.

  3. Desconecte los conectores.
  4. Retire la masa de carrocería.

28. RETIRAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DELANTERO (Ver página 15-2)

29. RETIRAR EL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN (TIPO 4WD)

REMOVE PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(a) Haga marcas de referencia en ambas bridas.

(b) Retire las 4 tuercas, los 4 pernos y las 4 arandelas.

REMOVE PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(c) Inserte la SST después de retirar el árbol de transmisión.

SST 09325-20010

30. RETIRAR EL CONJUNTO DEL BIELETA DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA IZQUIERDA

(a) Con una llave hexagonal de vaso de 6 mm, sujete el espárrago.

(b) Retire la tuerca y desconecte la biela estabilizadora.

31. RETIRAR EL CONJUNTO DEL BIELETA DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA DERECHA

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

32. RETIRAR LA TUERCA DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO

REMOVE FRONT AXLE HUB RH NUT

(a) Usando la SST y un martillo, golpee la cubierta de la contratuerca para retirarla.

SST 09930-00010

AVISO:

  • Coloque la ranura del semieje hacia arriba. Luego use la SST y un martillo.
  • Retire por completo la cubierta de la contratuerca o el tornillo del semieje podría dañarse.
  • No afile la punta de la SST.

(b) Usando una llave de vaso de 30 mm, retire la contratuerca.

33. RETIRAR LA TUERCA DEL CUBO DEL EJE DELANTERO IZQUIERDO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

34. DESCONECTAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO

(a) Retire el perno y desconecte el sensor de velocidad de la mangueta.

AVISO: Mantenga la punta y la conexión del sensor de velocidad libres de cuerpos extraños.

35. DESCONECTAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

36. DESCONECTAR EL CONJUNTO DE LA BIELETA DE DIRECCIÓN IZQUIERDA

DISCONNECT TIE ROD ASSY LH

(a) Retire el pasador de aletas y la tuerca almenada.

(b) Usando la SST, desconecte el extremo de la biela de dirección de la mangueta.

SST 09628-6201 1

AVISO: Tenga cuidado de no dañar la cubierta de la rótula.

37. DESCONECTAR EL CONJUNTO DE LA BIELETA DE DIRECCIÓN DERECHA

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

38. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 IZQUIERDO

DISCONNECT FRONT SUSPENSION ARM SUB-ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Fije el cigüeñal y retire los 6 pernos de fijación.

39. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN DELANTERO INFERIOR N.º 1 DERECHO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

40. RETIRAR EL PERNO DE FIJACIÓN DEL PLATO IMPULSOR Y DEL EMBRAGUE DEL CONVERTIDOR DE PAR

REMOVE DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(a) Fije el cigüeñal y retire los 6 pernos de fijación.

41. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Afloje el perno de la horquilla deslizante.

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Haga marcas de referencia en el eje intermedio y en el eje de la válvula de control. (c) Retire el perno y el eje intermedio de la dirección.

(d) Para evitar que el volante gire, fíjelo con el cinturón de seguridad.

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

AVISO: Si el volante no está fijado, el cable en espiral se dañará.

42. DESCONECTAR EL COMPRESOR Y EL EMBRAGUE MAGNÉTICO

SUGERENCIA: Suspenda las mangueras en lugar de desmontarlas.

43. RETIRAR EL CONJUNTO DEL MOTOR CON LA TRANSAXLE

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Coloque el elevador del motor.

(b) Retire los 6 pernos y la placa del larguero del bastidor derecha e izquierda.

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(c) Retire los 6 pernos y el refuerzo trasero derecho e izquierdo del miembro de la suspensión delantera.

(d) Retire con cuidado el conjunto del motor del vehículo.

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(e) Instale los 2 ganchos del motor como se muestra en la ilustración.

N.º de pieza:

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

Par de apriete: 38 N·m (387 kgf·cm, 28 ft·lbf)

(f) Usando un polipasto y un dispositivo de eslinga para motor, suspenda el conjunto del motor.

44. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE PALETAS

REMOVE VANE PUMP ASSY

(a) Desconecte el conector del interruptor de presión de aceite de la dirección asistida.

> (b) Retire los 2 pernos y la bomba de paletas del motor.

45. RETIRAR LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA (TIPO 4WD)

46. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE DIRECCIÓN DE CREMALLERA Y PIÑÓN ASISTIDA (TIPO 4WD)

47. RETIRAR EL CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(a) Retire la tuerca que fija el aislador de montaje del motor izquierdo.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(b) Retire la tuerca que fija el aislador de montaje del motor derecho.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(c) Retire la tuerca que fija el aislador de montaje del motor delantero.

48. RETIRAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO (TIPO 4WD) (Ver página 30-21)

49. RETIRAR EL SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR TRASERO (TIPO 4WD)

REMOVE ENGINE MOUNTING BRACKET RR (4WD TYPE)

(a) Retire los 6 pernos y el soporte de montaje trasero del motor.

50. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA (TIPO 4WD) (Ver página 31-9)

51. RETIRAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO (Ver página 30-21)

52. RETIRAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO (TIPO 2WD) (Ver página 30-21)

53. RETIRAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE (Ver página 19-4)

54. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TRANSAXLE AUTOMÁTICA (Ver página 40-12)

55. DESMONTAR CONJUNTO DE PLACA DE ARRASTRE Y CORONA DENTADA

REMOVE DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(a) Utilizando la SST, fije el cigüeñal.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

REMOVE DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(b) Retire los 8 pernos, el espaciador trasero, la placa de arrastre y el espaciador delantero.

56. INSTALAR SOPORTE DEL MOTOR

57. DESMONTAR CONJUNTO DE CUBIERTA DEL MOTOR N.º 1

58. DESMONTAR COLECTOR DE ADMISIÓN

REMOVE INTAKE MANIFOLD

(a) Retire los 5 pernos, las 2 tuercas, el colector de admisión y la junta.

59. INSPECCIONAR COLECTOR DE ADMISIÓN

INSPECT INTAKE MANIFOLD

(a) Utilizando una regla de precisión y un calibrador de espesores, mida la superficie en contacto con la culata para comprobar el alabeo.

Alabeo máximo: 2,0 mm (0,079 pulg.)

Si el alabeo es mayor que el máximo, reemplace el colector.

60. DESMONTAR MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 1

61. DESMONTAR MANGUERA DE VENTILACIÓN N.º 2

62. DESMONTAR CABLE DEL MOTOR

63. DESMONTAR AISLANTE N.º 1 DEL COLECTOR DE ADMISIÓN

64. DESMONTAR CONJUNTO DEL ALTERNADOR

65. DESMONTAR CONJUNTO DE VARILLA DE NIVEL DE ACEITE

66. DESMONTAR GUÍA DE LA VARILLA DE NIVEL DE ACEITE

67. DESMONTAR AISLANTE N.º 1 DEL CONVERTIDOR DEL COLECTOR DE ESCAPE

68. DESMONTAR CONJUNTO DEL COLECTOR DE ESCAPE CON CONVERTIDOR

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Retire los 3 pernos, las 2 tuercas y los soportes N.º 1 y N.º 2 del colector de escape.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(b) Retire las 5 tuercas, el colector de escape con convertidor y la junta.

69. INSPECCIONAR CONJUNTO DEL COLECTOR DE ESCAPE CON CONVERTIDOR

INSPECT EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Utilizando una regla de precisión y un calibrador de espesores, mida la superficie en contacto con la culata para comprobar el alabeo.

Alabeo máximo: 0,70 mm (0,0276 pulg.)

Si el alabeo es mayor que el máximo, reemplace el colector.

70. DESMONTAR ENTRADA DE AGUA

71. DESMONTAR TERMOSTATO

72. DESMONTAR CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO

73. DESMONTAR CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

74. DESMONTAR CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CORREA POLI-V

REMOVE V-RIBBED BELT TENSIONER ASSY

(a) Retire el perno, la tuerca y el tensor de la correa.

75. DESMONTAR SOPORTE DEL COJINETE DEL EJE DE TRANSMISIÓN (TIPO 2WD)

76. DESMONTAR SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR, LADO DERECHO

77. DESMONTAR TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE CON INYECTORES (Consulte la página 11-10)

78. DESMONTAR TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1

79. DESMONTAR TUBO DEL ENFRIADOR DE ACEITE (CON ENFRIADOR DE ACEITE)

80. DESMONTAR MANGUERA DEL ENFRIADOR DE ACEITE (CON ENFRIADOR DE ACEITE)

81. DESMONTAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR

REMOVE ENGINE OIL PRESSURE SWITCH ASSY

(a) Retire el interruptor de presión de aceite.

82. DESMONTAR SENSOR DE DETONACIÓN

REMOVE KNOCK SENSOR

(a) Retire la tuerca y el sensor.

83. DESMONTAR SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

84. REEMPLAZAR CONJUNTO PARCIAL DEL MOTOR

85. INSTALAR SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

(a) Instale una junta nueva en el sensor.

(b) Instale el sensor.

Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

86. INSTALAR SENSOR DE DETONACIÓN

INSTALL KNOCK SENSOR

(a) Instale el sensor con la tuerca.

Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

SUGERENCIA: Se recomienda inclinar el sensor de detonación por debajo de la horizontal (por debajo de 0°).

87. INSTALAR CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR

(a) Limpie las roscas del interruptor de presión de aceite. Aplique adhesivo en 2 o 3 hilos del interruptor de presión de aceite.

Adhesivo: N.º de pieza 08833-00080 THREE BOND 1344 o equivalente (b) Instale el interruptor de presión de aceite.

Par de apriete: 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf)

88. INSTALAR TUBO DEL ENFRIADOR DE ACEITE (CON ENFRIADOR DE ACEITE)

(a) Instale una junta nueva y el tubo del enfriador de aceite con el perno y las 2 tuercas.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

89. INSTALAR TUBO DE DERIVACIÓN DE AGUA N.º 1

(a) Instale una junta nueva y el tubo de derivación con el perno y las 2 tuercas.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

90. INSTALAR TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE CON INYECTORES (Consulte la página 11-10)

91. INSTALAR SOPORTE DE MONTAJE DEL MOTOR, LADO DERECHO Par de apriete: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

92. INSTALAR SOPORTE DEL COJINETE DEL EJE DE TRANSMISIÓN (TIPO 2WD) Par de apriete: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

93. INSTALAR CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CORREA POLI-V

INSTALL V-RIBBED BELT TENSIONER ASSY

(a) Instale el tensor de la correa con el perno y la tuerca.

Par de apriete: 60 N·m (612 kgf·cm, 44 ft·lbf)

94. INSTALAR CONJUNTO DE VÁLVULA DE CONTROL DE ACEITE DE LA DISTRIBUCIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 pulg.·lbf)

95. INSTALAR CONJUNTO DE BOBINA DE ENCENDIDO Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 pulg.·lbf)

96. INSTALAR TERMOSTATO (Consulte la página 16-11)

97. INSTALAR ENTRADA DE AGUA Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 pulg.·lbf)

98. INSTALAR CONJUNTO DEL COLECTOR DE ESCAPE CON CONVERTIDOR

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Instale una junta nueva y el colector de escape con convertidor.

Apriete uniformemente las 5 tuercas en la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 37 N·m (377 kgf·cm, 27 ft·lbf)

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(b) Instale los soportes N.º 1 y N.º 2 del colector de escape con los 2 pernos y las 2 tuercas.

Par de apriete: 44 N·m (449 kgf·cm, 32 ft·lbf)

99. INSTALAR AISLANTE N.º 1 DEL CONVERTIDOR DEL COLECTOR DE ESCAPE

100. INSTALAR GUÍA DE LA VARILLA DE NIVEL DE ACEITE

(a) Aplique una capa fina de aceite de motor al anillo tórico e instálelo en la guía.

(b) Instale la varilla de nivel de aceite y la guía con el perno.

Par de apriete: 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

101. INSTALAR CONJUNTO DEL ALTERNADOR (Consulte la página 19-40)

102. INSTALAR COLECTOR DE ADMISIÓN

INSTALL INTAKE MANIFOLD

(a) Instale una junta nueva y el colector de admisión con los 5 pernos y las 2 tuercas. Apriete uniformemente los pernos en varias pasadas.

Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

103. INSTALAR CONJUNTO DE PLACA DE ARRASTRE Y CORONA DENTADA

INSTALL DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(a) Utilizando la SST, fije el cigüeñal.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 (b) Aplique adhesivo en 2 o 3 hilos del extremo del perno.

Adhesivo: N.º de pieza 08833-00070, THREE BOND o equivalente.

INSTALL DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(c) Instale el espaciador delantero, la placa de arrastre y el espaciador trasero con 8 pernos. Apriete uniformemente los 8 pernos en la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete: 98 N·m (1.000 kgf·cm, 72 ft·lbf)

104. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (Ver página 40-12)

105. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DE ARRANQUE (Ver página 19-4)

Par de apriete: 39 N·m (398 kgf·cm, 29 ft·lbf)

106. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO (TIPO 2WD) (Ver página 30-21)

107. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO (Ver página 30-21)

108. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA (TIPO 4WD) (Ver página 31-9)

109. INSTALAR EL SOPORTE TRASERO DEL MOTOR (TIPO 4WD)

INSTALL ENGINE MOUNTING BRACKET RR (4WD TYPE)

(a) Instale el soporte de montaje con los 6 pernos.

Par de apriete: 34 N·m (347 kgf·cm, 25 ft·lbf) para el perno A 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf) para el perno B

110. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO (TIPO 4WD) (Ver página 30-21)

111. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BASTIDOR DELANTERO

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(a) Instale el aislador izquierdo del soporte del motor con la tuerca.

Par de apriete: 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(b) Instale el aislador derecho del soporte del motor con la tuerca.

Par de apriete: 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(c) Instale el aislador delantero del soporte del motor con la tuerca.

Par de apriete: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(d) Tipo 4WD: Instale el aislador trasero del soporte del motor con 2 tuercas.

Par de apriete: 75 N·m (765 kgf·cm, 55 ft·lbf)

112. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CREMALLERA Y PIÑÓN DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA (TIPO 4WD) Par de apriete: 70 N·m (714 kgf·cm, 52 ft·lbf)

113. INSTALAR LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA (TIPO 4WD) Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

114. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE PALETAS

INSTALL VANE PUMP ASSY

(a) Instale la bomba de paletas en el motor con los 2 pernos.

(b) Conecte el conector del interruptor de presión de aceite de la dirección asistida.

Par de apriete: 43 N·m (438 kgf·cm, 31 ft·lbf)

115. INSTALAR EL CONJUNTO DEL MOTOR CON LA TRANSMISIÓN

INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Coloque el conjunto del motor con la transmisión en el elevador del motor. (b) Instale el conjunto del motor en el vehículo.

(c) Instale las placas laterales del bastidor izquierda y derecha con los 6 pernos.

Par de apriete: 86 N·m (877 kgf·cm, 63 ft·lbf) para el perno A 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) para el perno B y la tuerca

INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(d) Instale el refuerzo trasero derecho e izquierdo del travesaño de la suspensión delantera con los 6 pernos.

Par de apriete: 86 N·m (877 kgf·cm, 63 ft·lbf) para el perno C 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) para el perno D y la tuerca

116. INSTALAR EL COMPRESOR Y EL EMBRAGUE MAGNÉTICO (Ver página 55-45)

117. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE INTERMEDIO DE LA DIRECCIÓN

INSTALL STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Alinee las marcas de referencia del eje intermedio y del eje de la válvula de control.

Par de apriete: 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

INSTALL STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Apriete el perno.

Par de apriete: 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

118. INSTALAR PERNO CON ARANDELA

INSTALL BOLT, W/WASHER

(a) Sujete el cigüeñal e instale los 6 pernos de posicionamiento.

Par de apriete: 41 N·m (418 kgf·cm, 30 ft·lbf)

119. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERA N.º 1 IZQUIERDO

 INSTALL FRONT SUSPENSION ARM SUB- ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Instale el semieje en la mangueta de la dirección.

(b) Instale el brazo inferior de la suspensión con el perno y las 2 tuercas.

Par de apriete: 127 N·m (1.295 kgf·cm, 94 ft·lbf)

120. INSTALAR EL CONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DE SUSPENSIÓN DELANTERA N.º 1 DERECHO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

121. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE DIRECCIÓN IZQUIERDA

(a) Conecte el terminal de la barra de dirección a la mangueta e instale una tuerca almenada nueva.

Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

AVISO: Evite que cualquier lubricante entre en contacto con la rosca y las zonas cónicas.

Después de apretar la tuerca almenada, apriétela un ángulo adicional de 60 a 90° hasta poder insertar una chaveta.

(b) Inserte una chaveta nueva.

122. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE DIRECCIÓN DERECHA

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

123. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO IZQUIERDO Par de apriete: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

124. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Par de apriete: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

125. INSTALAR LA TUERCA DEL CUBO DEL EJE DELANTERO IZQUIERDO

 INSTALL FRONT AXLE HUB LH NUT

(a) Con una llave de vaso de 30 mm, instale una tuerca nueva del cubo.

Par de apriete: 294 N·m (3.000 kgf·cm, 217 ft·lbf) (b) Con un cincel y un martillo, recalce la tuerca del cubo del eje delantero izquierdo.

126. INSTALAR LA TUERCA DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

127. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TIRANTE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA IZQUIERDO

(a) Con una llave hexagonal de 5 mm, sujete el espárrago e instale la tuerca.

Par de apriete: 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

128. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TIRANTE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA DERECHO

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos descritos para el lado izquierdo.

129. INSTALAR EL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN (TIPO 4WD)

INSTALL PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(a) Alinee las marcas de referencia en ambas bridas del árbol de transmisión delantero y del eje intermedio; luego instale y apriete los 4 pernos, 4 arandelas y 4 tuercas.

Par de apriete: 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

130. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DELANTERO (Ver página 15-2)

131. CONECTAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE (Ver página 11-1)

132. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE RETORNO

 INSTALL RETURN TUBE SUB-ASSY

(a) Instale el tubo de retorno con 2 pernos.

Par de apriete: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

133. INSTALAR LA CORREA EN V DEL VENTILADOR Y DEL ALTERNADOR (Ver página 14-5)

134. INSTALAR EL SOPORTE N.º 2 DEL MOTOR DERECHO Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

135. INSTALAR LA VARILLA DE CONTROL DE MOVIMIENTO DEL MOTOR CON SOPORTE

INSTALL ENGINE MOVING CONTROL ROD W/BRACKET

(a) Instale la varilla de control del soporte del motor con los 3 pernos.

Par de apriete: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf) SUGERENCIA: Primero, instale ligeramente los pernos (1) y (2) a mano. Luego use una llave para instalar el perno (3). Finalmente, apriete los pernos (2) y (1), en ese orden.

136. INSTALAR EL TIRANTE N.º 2 DEL SOPORTE DEL MOTOR DERECHO Par de apriete: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

137. INSTALAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE Par de apriete: 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 in.·lbf)

138. AÑADIR ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Instale una junta nueva y el tapón de llenado.

Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

139. AÑADIR FLUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

140. AÑADIR ACEITE DEL MOTOR

141. AÑADIR REFRIGERANTE (Ver página 16-6)

142. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR

143. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE DEL MOTOR (Ver página 16-6)

144. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE (Ver página 11-1)

145. INSTALAR LA RUEDA DELANTERA

146. AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA (Ver página 26-7)

147. COMPROBAR LA VELOCIDAD DE RALENTÍ Y LA SINCRONIZACIÓN DEL ENCENDIDO (Ver página 14-1)

148. INSPECCIONAR CO/HC (Ver página 14-1)

149. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD ABS (Ver página 05-765)