Contrôle des émissions

Remplacement

4étapes
~44min
4/5difficulté
4outils spéciaux
Fait 0 sur 4

1. MESURES POUR ÉVITER LE DÉVERSEMENT D'ESSENCE (voir page 11-1)

2. DÉPOSER LA ROUE AVANT

3. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR N° 1

4. DÉPOSER LE PARE-BOUE AVANT DROIT

5. DÉPOSER LE PARE-BOUE AVANT GAUCHE

6. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT

7. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (Voir page 16-6)

8. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

(a) À l'aide d'une clé six pans de 10 mm, déposer le bouchon de vidange et le joint. Vidanger l'huile de boîte automatique.

(b) Installer un joint neuf et le bouchon de vidange.

Couple de serrage : 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

9. VIDANGER L'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT (TYPE 4WD)

10. DÉPOSER LA BATTERIE

11. DÉPOSER L'ENSEMBLE FILTRE À AIR

12. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE DU RADIATEUR

13. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU RADIATEUR

14. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE DU REFROIDISSEUR D'HUILE

15. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU REFROIDISSEUR D'HUILE

16. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE SUPPORT MOTEUR N° 2 DROITE

17. DÉPOSER LA BIELLE DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT MOTEUR AVEC SUPPORT

REMOVE ENGINE MOVING CONTROL ROD W/BRACKET

(a) Déposer les 3 boulons et la bielle de contrôle du mouvement moteur.

18. DÉPOSER LE SUPPORT MOTEUR N° 2 DROIT

19. DÉPOSER LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE DU VENTILATEUR ET DE L'ALTERNATEUR (Voir page 14-5)

20. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE RÉSERVOIR D'HUILE DE LA POMPE À PALETTES

21. DÉBRANCHER LE TUYAU DE RETOUR SOUS-ENSEMBLE

DISCONNECT RETURN TUBE SUB-ASSY

(a) Déposer les 2 boulons et débrancher le tuyau de retour.

22. DÉBRANCHER LE RACCORD DU FLEXIBLE VERS LE CLAPET DE RETENUE

23. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES (Voir page 40-34)

24. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'EAU D'ENTRÉE DU CHAUFFAGE

25. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE D'EAU DE SORTIE DU CHAUFFAGE

26. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU DE CARBURANT (Voir page 11-1)

27. DÉBRANCHER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR

DISCONNECT ENGINE ROOM MAIN WIRE

(a) Débrancher le faisceau moteur du calculateur (ECM) et du boîtier de jonction (J/B).

(b) Débrancher le faisceau moteur de la boîte de jonction du compartiment moteur (J/B).

  1. Déposer l'écrou de fixation du faisceau de câblage.
  2. À l'aide d'un tournevis, déverrouiller la boîte de jonction du compartiment moteur (J/B).

    Débrancher le faisceau moteur en le tirant vers le haut.

  3. Débrancher les connecteurs.
  4. Déposer la masse de carrosserie.

28. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT (Voir page 15-2)

29. DÉPOSER L'ARBRE DE TRANSMISSION (TYPE 4WD)

REMOVE PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(a) Faire des repères de concordance sur les deux brides.

(b) Déposer les 4 écrous, les 4 boulons et les 4 rondelles.

REMOVE PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(c) Insérer l'outil SST après avoir déposé l'arbre de transmission.

SST 09325-20010

30. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) À l'aide d'une clé six pans de 6 mm, maintenir le goujon.

(b) Déposer l'écrou et débrancher la biellette de barre stabilisatrice.

31. DÉPOSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

32. DÉPOSER L'ÉCROU DU MOYEU DE ROUE AVANT DROIT

REMOVE FRONT AXLE HUB RH NUT

(a) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, frapper sur le capuchon de l'écrou de blocage pour le déposer.

SST 09930-00010

REMARQUE :

  • Orienter la rainure de l'arbre de transmission vers le haut. Utiliser ensuite l'outil SST et un marteau.
  • Déposer complètement le capuchon de l'écrou de blocage, sans quoi la vis de l'arbre de transmission risque d'être endommagée.
  • Ne pas affûter la pointe de l'outil SST.

(b) À l'aide d'une clé à douille de 30 mm, déposer l'écrou de blocage.

33. DÉPOSER L'ÉCROU DU MOYEU DE ROUE AVANT GAUCHE

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

34. DÉBRANCHER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE

(a) Déposer le boulon et débrancher le capteur de vitesse de la fusée de direction.

NOTA : Maintenir la pointe et le connecteur du capteur de vitesse exempts de corps étrangers.

35. DÉBRANCHER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

36. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE BIELLE DE DIRECTION GAUCHE

DISCONNECT TIE ROD ASSY LH

(a) Déposer la goupille fendue et l'écrou crénelé.

(b) À l'aide de l'outil SST, débrancher la rotule de biellette de direction de la fusée de direction.

SST 09628-6201 1

NOTA : Prendre soin de ne pas endommager le soufflet de la rotule.

37. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE BIELLE DE DIRECTION DROITE

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

38. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION AVANT INFÉRIEUR N° 1 GAUCHE

DISCONNECT FRONT SUSPENSION ARM SUB-ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Bloquer le vilebrequin et déposer les 6 boulons de fixation.

39. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION AVANT INFÉRIEUR N° 1 DROIT

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

40. DÉPOSER LE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET LE BOULON DE FIXATION DE L'EMBRAYAGE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE

REMOVE DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(a) Bloquer le vilebrequin et déposer les 6 boulons de fixation.

41. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Desserrer le boulon du joint coulissant.

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Faire des repères de concordance sur l'arbre intermédiaire et l'arbre de la valve de commande. (c) Déposer le boulon et l'arbre intermédiaire de direction.

(d) Pour empêcher le volant de tourner, le bloquer avec la ceinture de sécurité.

DISCONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

NOTA : Si le volant n'est pas bloqué, le câble spiralé sera endommagé.

42. DÉBRANCHER LE COMPRESSEUR ET L'EMBRAYAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

CONSEIL : Suspendre les flexibles au lieu de les détacher.

43. DÉPOSER LE GROUPE MOTEUR AVEC BOÎTE DE VITESSES

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Placer le palan moteur.

(b) Déposer les 6 boulons et les plaques de longeron de châssis droite et gauche.

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(c) Déposer les 6 boulons et l'entretoise de traverse de suspension avant arrière droite et gauche.

(d) Déposer délicatement le groupe moteur du véhicule.

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(e) Installer les 2 élingues moteur comme illustré.

N° de pièce :

 REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

Couple de serrage : 38 N·m (387 kgf·cm, 28 ft·lbf)

(f) À l'aide d'un palan à chaîne et d'un dispositif de levage moteur, suspendre le groupe moteur.

44. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE À PALETTES

REMOVE VANE PUMP ASSY

(a) Débrancher le connecteur du contacteur de pression d'huile de DA.

> (b) Déposer les 2 boulons et la pompe à palettes du moteur.

45. DÉPOSE DE LA BARRE STABILISATRICE AVANT (TYPE 4RM)

46. DÉPOSE DU BOÎTIER DE DIRECTION ASSISTÉE À CRÉMAILLÈRE (TYPE 4RM)

47. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE CHÂSSIS AVANT

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(a) Déposer l'écrou de fixation du silent-bloc de support moteur GA.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(b) Déposer l'écrou de fixation du silent-bloc de support moteur DR.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(c) Déposer l'écrou de fixation du silent-bloc de support moteur AV.

48. DÉPOSE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DR (TYPE 4RM) (Voir page 30-21)

49. DÉPOSE DU SUPPORT DE FIXATION MOTEUR AR (TYPE 4RM)

REMOVE ENGINE MOUNTING BRACKET RR (4WD TYPE)

(a) Déposer les 6 boulons et le support de fixation moteur AR.

50. DÉPOSE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT (TYPE 4RM) (Voir page 31-9)

51. DÉPOSE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GA (Voir page 30-21)

52. DÉPOSE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DR (TYPE 2RM) (Voir page 30-21)

53. DÉPOSE DU DÉMARREUR (Voir page 19-4)

54. DÉPOSE DE LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (Voir page 40-12)

55. DÉPOSE DU DISQUE D'ENTRAÎNEMENT ET DE LA COURONNE DE DÉMARREUR (SOUS-ENSEMBLE)

REMOVE DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(a) À l'aide de la SST, bloquer le vilebrequin.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

REMOVE DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(b) Déposer les 8 boulons, l'entretoise arrière, le disque d'entraînement et l'entretoise avant.

56. POSE DU SUPPORT MOTEUR

57. DÉPOSE DU COUVRE-CULASSE N°1 (SOUS-ENSEMBLE)

58. DÉPOSE DU COLLECTEUR D'ADMISSION

REMOVE INTAKE MANIFOLD

(a) Retirer les 5 boulons, les 2 écrous, le collecteur d'admission et le joint.

59. INSPECTION DU COLLECTEUR D'ADMISSION

INSPECT INTAKE MANIFOLD

(a) À l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le gauchissement de la surface en contact avec la culasse.

Gauchissement maximal : 2,0 mm (0,079 in.)

Si le gauchissement est supérieur à la valeur maximale, remplacer le collecteur.

60. DÉPOSE DE LA DURITE DE VENTILATION N°1

61. DÉPOSE DE LA DURITE DE VENTILATION N°2

62. DÉPOSE DU FAISCEAU MOTEUR

63. DÉPOSE DE L'ISOLATEUR DE COLLECTEUR D'ADMISSION N°1

64. DÉPOSE DE L'ALTERNATEUR (ENSEMBLE)

65. DÉPOSE DE LA JAUGE DE NIVEAU D'HUILE (SOUS-ENSEMBLE)

66. DÉPOSE DU GUIDE DE JAUGE DE NIVEAU D'HUILE

67. DÉPOSE DE L'ISOLATEUR DE COLLECTEUR-CATALYSEUR N°1

68. DÉPOSE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT AVEC CATALYSEUR (SOUS-ENSEMBLE)

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Déposer les 3 boulons, les 2 écrous, ainsi que les supports N°1 et N°2 du collecteur d'échappement.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(b) Déposer les 5 écrous, le collecteur d'échappement avec catalyseur et le joint.

69. INSPECTION DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT AVEC CATALYSEUR (SOUS-ENSEMBLE)

INSPECT EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) À l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le gauchissement de la surface en contact avec la culasse.

Gauchissement maximal : 0,70 mm (0,0276 in.)

Si le gauchissement est supérieur à la valeur maximale, remplacer le collecteur.

70. DÉPOSE DE L'ENTRÉE D'EAU

71. DÉPOSE DU THERMOSTAT

72. DÉPOSE DE LA BOBINE D'ALLUMAGE (ENSEMBLE)

73. DÉPOSE DE L'ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE)

74. DÉPOSE DU TENDEUR DE COURROIE POLY-V (ENSEMBLE)

REMOVE V-RIBBED BELT TENSIONER ASSY

(a) Déposer le boulon, l'écrou et le tendeur de courroie.

75. DÉPOSE DU SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION (TYPE 2RM)

76. DÉPOSER LE SUPPORT DE MOTEUR DROIT

77. DÉPOSE DE LA RAMPE D'INJECTION AVEC INJECTEURS (Voir page 11-10)

78. DÉPOSE DU TUBE DE DÉRIVATION D'EAU N°1

79. DÉPOSE DU TUBE DU REFROIDISSEUR D'HUILE (AVEC REFROIDISSEUR D'HUILE)

80. DÉPOSE DE LA DURITE DU REFROIDISSEUR D'HUILE (AVEC REFROIDISSEUR D'HUILE)

81. DÉPOSE DU CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR (ENSEMBLE)

REMOVE ENGINE OIL PRESSURE SWITCH ASSY

(a) Déposer le contacteur de pression d'huile.

82. DÉPOSE DU CAPTEUR DE CLIQUETIS

REMOVE KNOCK SENSOR

(a) Déposer l'écrou et le capteur.

83. DÉPOSE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

84. REMPLACER LE MOTEUR PARTIEL (ENSEMBLE)

85. POSE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

(a) Installez un joint neuf sur le capteur.

(b) Poser le capteur.

Couple : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

86. POSE DU CAPTEUR DE CLIQUETIS

INSTALL KNOCK SENSOR

(a) Poser le capteur avec l'écrou.

Couple : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

REMARQUE : il est recommandé d'incliner le capteur de cliquetis vers le bas (en dessous de l'horizontale, 0°).

87. POSE DU CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR (ENSEMBLE)

(a) Nettoyer le filetage du contacteur de pression d'huile. Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets du contacteur de pression d'huile.

Adhésif : Réf. 08833-00080 THREE BOND 1344 ou équivalent (b) Poser le contacteur de pression d'huile.

Couple : 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf)

88. POSE DU TUBE DU REFROIDISSEUR D'HUILE (AVEC REFROIDISSEUR D'HUILE)

(a) Poser un joint neuf et le tube du refroidisseur d'huile avec le boulon et les 2 écrous.

Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

89. POSE DU TUBE DE DÉRIVATION D'EAU N°1

(a) Poser un joint neuf et le tube de dérivation avec le boulon et les 2 écrous.

Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

90. POSE DE LA RAMPE D'INJECTION AVEC INJECTEURS (Voir page 11-10)

91. POSE DU SUPPORT DE FIXATION MOTEUR DR Couple de serrage : 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

92. POSE DU SUPPORT DE PALIER D'ARBRE DE TRANSMISSION (TYPE 2RM) Couple de serrage : 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

93. POSE DU TENDEUR DE COURROIE POLY-V (ENSEMBLE)

INSTALL V-RIBBED BELT TENSIONER ASSY

(a) Poser le tendeur de courroie avec le boulon et l'écrou.

Couple de serrage : 60 N·m (612 kgf·cm, 44 ft·lbf)

94. POSE DE L'ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE) Couple de serrage : 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

95. POSE DE LA BOBINE D'ALLUMAGE (ENSEMBLE) Couple de serrage : 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

96. POSE DU THERMOSTAT (Voir page 16-11)

97. POSE DE L'ENTRÉE D'EAU Couple de serrage : 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

98. POSE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT AVEC CATALYSEUR (SOUS-ENSEMBLE)

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Poser un joint neuf et le collecteur d'échappement avec catalyseur.

Serrer uniformément les 5 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage : 37 N·m (377 kgf·cm, 27 ft·lbf)

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(b) Installer les tirants n° 1 et n° 2 du collecteur d'échappement avec les 2 boulons et les 2 écrous.

Couple de serrage : 44 N·m (449 kgf·cm, 32 ft·lbf)

99. INSTALLER L'ISOLATEUR N° 1 DU CONVERTISSEUR DU COLLECTEUR

100. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE DE NIVEAU D'HUILE

(a) Appliquer une fine couche d'huile moteur sur le joint torique et l'installer sur le guide.

(b) Installer la jauge de niveau d'huile et son guide avec le boulon.

Couple de serrage : 9.0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

101. INSTALLER L'ALTERNATEUR (Voir page 19-40)

102. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION

INSTALL INTAKE MANIFOLD

(a) Installer un joint neuf et le collecteur d'admission avec les 5 boulons et les 2 écrous. Serrer uniformément les boulons en plusieurs passes.

Couple de serrage : 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

103. INSTALLER LE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET LA COURONNE DE DÉMARREUR (ENSEMBLE)

INSTALL DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(a) À l'aide de la SST, bloquer le vilebrequin.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 (b) Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets de l'extrémité du boulon.

Adhésif : Référence 08833-00070, THREE BOND ou équivalent.

INSTALL DRIVE PLATE & RING GEAR SUB-ASSY

(c) Installer l'entretoise avant, le plateau d'entraînement et l'entretoise arrière avec les 8 boulons. Serrer uniformément les 8 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage : 98 N·m (1 000 kgf·cm, 72 ft·lbf)

104. INSTALLER LA BOÎTE-PONT AUTOMATIQUE (Voir page 40-12)

105. INSTALLER LE DÉMARREUR (Voir page 19-4)

Couple de serrage : 39 N·m (398 kgf·cm, 29 ft·lbf)

106. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT (TYPE 2WD) (Voir page 30-21)

107. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE (Voir page 30-21)

108. INSTALLER LA BOÎTE DE TRANSFERT (TYPE 4WD) (Voir page 31-9)

109. INSTALLER LE SUPPORT ARRIÈRE DE FIXATION MOTEUR (TYPE 4WD)

INSTALL ENGINE MOUNTING BRACKET RR (4WD TYPE)

(a) Installer le support de fixation avec les 6 boulons.

Couple de serrage : 34 N·m (347 kgf·cm, 25 ft·lbf) pour le boulon A ; 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf) pour le boulon B

110. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT (TYPE 4WD) (Voir page 30-21)

111. INSTALLER LE CHÂSSIS AVANT (ENSEMBLE)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(a) Installer le silent-bloc de support moteur gauche avec l'écrou.

Couple de serrage : 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(b) Installer le silent-bloc de support moteur droit avec l'écrou.

Couple de serrage : 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(c) Installer le silent-bloc de support moteur avant avec l'écrou.

Couple de serrage : 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(d) Type 4WD : installer le silent-bloc de support moteur arrière avec 2 écrous.

Couple de serrage : 75 N·m (765 kgf·cm, 55 ft·lbf)

112. INSTALLER LE BOÎTIER DE DIRECTION ASSISTÉE À CRÉMAILLÈRE (TYPE 4WD) Couple de serrage : 70 N·m (714 kgf·cm, 52 ft·lbf)

113. INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE AVANT (TYPE 4WD) Couple de serrage : 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

114. INSTALLER LA POMPE À PALETTES

INSTALL VANE PUMP ASSY

(a) Installer la pompe à palettes sur le moteur avec les 2 boulons.

(b) Brancher le connecteur du contacteur de pression d'huile de direction assistée.

Couple de serrage : 43 N·m (438 kgf·cm, 31 ft·lbf)

115. INSTALLER LE MOTEUR AVEC LA BOÎTE-PONT

INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Placer le groupe moteur avec boîte de vitesses sur le lève-moteur. (b) Reposer le groupe moteur sur le véhicule.

(c) Installer les plaques latérales de châssis gauche et droite avec les 6 boulons.

Couple de serrage : 86 N·m (877 kgf·cm, 63 ft·lbf) pour le boulon A ; 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) pour le boulon B et l'écrou

INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(d) Installer l'entretoise arrière droite et gauche de la traverse de suspension avant avec les 6 boulons.

Couple de serrage : 86 N·m (877 kgf·cm, 63 ft·lbf) pour le boulon C ; 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) pour le boulon D et l'écrou

116. INSTALLER LE COMPRESSEUR ET L'EMBRAYAGE MAGNÉTIQUE (Voir page 55-45)

117. INSTALLER L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (ENSEMBLE)

INSTALL STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Aligner les repères de l'arbre intermédiaire et de l'arbre de la valve de commande.

Couple de serrage : 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

INSTALL STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Serrer le boulon.

Couple de serrage : 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

118. INSTALLER LE BOULON AVEC RONDELLE

INSTALL BOLT, W/WASHER

(a) Bloquer le vilebrequin, puis installer les 6 boulons de calage.

Couple de serrage : 41 N·m (418 kgf·cm, 30 ft·lbf)

119. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 GAUCHE (ENSEMBLE)

 INSTALL FRONT SUSPENSION ARM SUB- ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Reposer l'arbre de transmission sur la fusée de direction.

(b) Installer le bras de suspension inférieur avec le boulon et les 2 écrous.

Couple de serrage : 127 N·m (1 295 kgf·cm, 94 ft·lbf)

120. INSTALLER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 DROIT (ENSEMBLE)

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

121. INSTALLER LA BIELLETTE DE DIRECTION GAUCHE (ENSEMBLE)

(a) Raccorder la rotule de biellette à la fusée de direction et installer un écrou crénelé neuf.

Couple de serrage : 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

AVIS : Empêcher tout lubrifiant de toucher le filetage et les portées coniques.

Après avoir serré l'écrou crénelé, le serrer davantage dans le sens de serrage, d'au plus 60°, jusqu'à pouvoir insérer une goupille fendue.

(b) Insérer une goupille fendue neuve.

122. INSTALLER LA BIELLETTE DE DIRECTION DROITE (ENSEMBLE)

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

123. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT GAUCHE Couple de serrage : 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

124. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT DROIT Couple de serrage : 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

125. INSTALLER L'ÉCROU DE MOYEU DE FUSÉE AVANT GAUCHE

 INSTALL FRONT AXLE HUB LH NUT

(a) À l'aide d'une clé à douille de 30 mm, installer un écrou de moyeu neuf.

Couple de serrage : 294 N·m (3 000 kgf·cm, 217 ft·lbf) (b) À l'aide d'un burin et d'un marteau, poinçonner l'écrou de moyeu de fusée avant gauche.

126. INSTALLER L'ÉCROU DE MOYEU DE FUSÉE AVANT DROIT

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

127. INSTALLER LA BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE (ENSEMBLE)

(a) À l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm, bloquer le goujon et installer l'écrou.

Couple de serrage : 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

128. INSTALLER LA BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE (ENSEMBLE)

CONSEIL : Suivre les mêmes procédures que pour le côté gauche.

129. INSTALLER L'ARBRE DE TRANSMISSION (TYPE 4WD)

INSTALL PROPELLER SHAFT (4WD TYPE)

(a) Aligner les repères sur les deux brides de l'arbre de transmission avant et de l'arbre intermédiaire, puis installer et serrer les 4 boulons, 4 rondelles et 4 écrous.

Couple de serrage : 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

130. INSTALLER LE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT (ENSEMBLE) (Voir page 15-2)

131. RACCORDER LA CONDUITE DE CARBURANT (ENSEMBLE) (Voir page 11-1)

132. INSTALLER LE TUBE DE RETOUR (ENSEMBLE)

 INSTALL RETURN TUBE SUB-ASSY

(a) Installer le tube de retour avec 2 boulons.

Couple : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

133. INSTALLER LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE DU VENTILATEUR ET DE L'ALTERNATEUR (Voir page 14-5)

134. INSTALLER LE SUPPORT DE FIXATION MOTEUR N° 2 DROIT Couple de serrage : 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

135. INSTALLER LA TIGE DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS MOTEUR AVEC SUPPORT

INSTALL ENGINE MOVING CONTROL ROD W/BRACKET

(a) Installer la biellette de support moteur avec les 3 boulons.

Couple de serrage : 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf) CONSEIL : Commencer par visser à la main, sans serrer, les boulons (1) et (2). Serrer ensuite le boulon (3) à l'aide d'une clé. Enfin, serrer les boulons (2) puis (1), dans cet ordre.

136. INSTALLER LE SUPPORT DE MOTEUR N° 2 CÔTÉ DROIT Couple de serrage : 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

137. INSTALLER L'ENSEMBLE DU FILTRE À AIR Couple de serrage : 5,0 N·m (51 kgf·cm, 44 po·lbf)

138. AJOUTER L'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Installer un joint neuf et le bouchon de remplissage.

Couple de serrage : 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

139. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

140. AJOUTER DE L'HUILE MOTEUR

141. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (Voir page 16-6)

142. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES D'HUILE MOTEUR

143. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (Voir page 16-6)

144. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITES DE CARBURANT (Voir page 11-1)

145. INSTALLER LA ROUE AVANT

146. RÉGLER LA GÉOMÉTRIE DES ROUES AVANT (Voir page 26-7)

147. VÉRIFIER LE RÉGIME DE RALENTI ET L'AVANCE À L'ALLUMAGE (Voir page 14-1)

148. CONTRÔLER LES TAUX DE CO/HC (Voir page 14-1)

149. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE ABS (Voir page 05-765)