Caja de transferencia

Montaje

~5min de lectura
5herramientas especiales
01020304050129N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

1. INSPECCIONE LA HOLGURA ENTRE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2 Y EL MANGUITO DEL EMBRAGUE

INSPECT SHIFT FORK NO. 2 AND CLUTCH SLEEVE CLEARANCE

Con una galga de espesores, mida la holgura entre la horquilla de cambio N.º 2 y el manguito del embrague.

Holgura estándar: 0.10 - 0.40 mm (0.0039 - 0.0157 pulg.) Holgura máxima: 0.40 mm (0.0157 pulg.)

2. INSTALE LA PISTA DE COJINETE (PARA EL EJE DE SALIDA)

INSTALL THE BEARING RACE (FOR THE OUTPUT SHAFT)

Con la SST y una prensa, instale la pista de cojinete.

SST 09316-6001 1 (09316-00011, 09316-00031), 09950-60020 (09951-00890)

3. INSTALE LA PISTA DE COJINETE (PARA EL ENGRANAJE LOCO)

INSTALL THE BEARING RACE (FOR THE IDLER GEAR)

Con la SST y una prensa, instale la pista de cojinete.

SST 09316-6001 1 (09316-00011, 09316-00031), 09950-60020 (09951-00790)

4. INSTALE EL RECEPTOR DE ACEITE EN LA CARCASA DELANTERA

INSTALL OIL RECEIVER TO FRONT CASE

Instale el receptor de aceite y el perno.

Par de apriete: 12 N·m

5. INSTALE LA PALANCA EXTERIOR Y LA PALANCA INTERIOR DE CAMBIO

INSTALL SHIFT OUTER LEVER AND INNER LEVER
(a) Instale la palanca interior de cambio, la arandela y la palanca exterior en la carcasa delantera. (b) Con un punzón de pasador, un martillo y una llave de vaso, introduzca el pasador de bloqueo de la palanca.

(c) Instale la arandela y la tuerca en la palanca exterior de cambio.

Par de apriete: 12 N·m

6. ENSAMBLE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 1 Y EL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 1

ASSEMBLE SHIFT FORK NO. 1 AND SHIFT FORK NO. 1 SHAFT
(a) Ensamble la horquilla de cambio N.º 1 y el eje de la horquilla de cambio N.º 1.

(b) Con un punzón de pasador y un martillo, introduzca el pasador elástico ranurado.

7. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE LOCO CON EL CONJUNTO DEL DIFERENCIAL CENTRAL, LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 1 Y EL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 1 EN LA CARCASA DELANTERA

INSTALL IDLER GEAR ASSEMBLY WITH CENTER DIFFERENTIAL ASSEMBLY, SHIFT FORK NO. 1 AND SHIFT FORK NO. 1 SHAFT TO FRONT CASE

AVISO: Coloque firmemente la palanca interior de cambio en la parte de la cabeza de la horquilla de cambio N.º 1.

8. INSTALE EL CONJUNTO DEL EJE DE ENTRADA

9. INSTALE LAS 2 PISTAS DE COJINETE EN LA CARCASA TRASERA

10. ENSAMBLE LA CARCASA DELANTERA Y LA CARCASA TRASERA

ASSEMBLY FRONT CASE AND REAR CASE

(a) Aplique FIPG a la carcasa delantera.

FIPG: N.º de pieza 08826-00090, THREE BOND 1281 o equivalente

(b) Ensamble la carcasa delantera y la carcasa trasera.

ASSEMBLY FRONT CASE AND REAR CASE

(c) Aplique sellador líquido a las roscas del perno "A".

Sellador: N.º de pieza 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

(d) Instale los 8 pernos.

Par de apriete: 37 N·m

11. ENSAMBLE LA CARCASA DELANTERA Y LA CARCASA TRASERA

ASSEMBLE FRONT CASE AND REAR CASE

Con un expansor de anillos de retención, instale el anillo de retención en la carcasa trasera.

12. INSTALE LA TAPA DE LA CARCASA

INSTALL CASE COVER

(a) Aplique FIPG a la carcasa trasera.

FIPG: N.º de pieza 08826-00090, THREE BOND 1281 o equivalente

(b) Instale la tapa de la carcasa.

INSTALL CASE COVER

(c) Aplique sellador líquido a las roscas de los pernos.

Sellador: N.º de pieza 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

(d) Instale los 5 pernos.

Par de apriete: 37 N·m

13. INSTALE EL COLADOR DE ACEITE EN LA CARCASA TRASERA

 INSTALL OIL STRAINER TO REAR CASE

Instale el colador de aceite y los 2 pernos.

Par de apriete: 4.9 N·m

14. SELECCIONE LA CALZA DE AJUSTE PARA EL RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS TRASERO DEL ENGRANAJE LOCO

SELECT ADJUSTING SHIM FOR IDLER GEAR REAR TAPER ROLLER BEARING
(a) Con un calibre Vernier, mida la dimensión "A".

(b) Presione ligeramente la pista exterior del rodamiento en la dirección axial para eliminar cualquier juego antes de realizar la medición.

SELECT ADJUSTING SHIM FOR IDLER GEAR REAR TAPER ROLLER BEARING
(c) Con una regla de acero y una galga de espesores, mida la holgura de la dimensión "B".

(d) Calcule el espesor requerido de la calza de ajuste.

Espesor: Dimensión "A" + Dimensión "B" + [0.022 - 0.049 mm, (0.0009 - 0.0019 pulg.)] (e) De la siguiente tabla, seleccione una calza de modo que su espesor esté dentro del rango del cálculo.

SELECT ADJUSTING SHIM FOR IDLER GEAR REAR TAPER ROLLER BEARING

15. SELECCIONE LA CALZA DE AJUSTE PARA EL RODAMIENTO DE RODILLOS CÓNICOS DEL EJE DE SALIDA

SELECT ADJUSTING SHIM FOR OUTPUT SHAFT TAPER ROLLER BEARING
(a) Con una regla de acero y una galga de espesores, mida la holgura de la dimensión "C".

(b) Presione ligeramente la pista exterior del rodamiento en la dirección axial para eliminar cualquier juego antes de realizar la medición.

SELECT ADJUSTING SHIM FOR OUTPUT SHAFT TAPER ROLLER BEARING
(c) Con una regla de acero y un calibre Vernier con calibre de profundidad, mida la dimensión "D".

(d) La dimensión "D" es el espesor de la regla recta (dimensión "F") restado de la dimensión "E" de la ilustración de la izquierda.

Dimensión "D": Dimensión "E" - Dimensión "F"

SELECT ADJUSTING SHIM FOR OUTPUT SHAFT TAPER ROLLER BEARING
(e) Con una regla de acero y un calibre Vernier con calibre de profundidad, mida la dimensión "G".

(f) La dimensión "G" es el espesor de la regla recta (dimensión "F") restado de la dimensión "H".

Dimensión "G": Dimensión "H" - Dimensión "F" (g) Calcule el espesor requerido de la calza de ajuste.

Espesor: Dimensión "G" - (Dimensión "D" - Dimensión "C") + [0,014 ~ 0,039 mm, (0,0006 ~ 0,0015 in.)]
(h) En la siguiente tabla, seleccione una arandela de ajuste cuyo espesor esté dentro del rango del cálculo.

SELECT ADJUSTING SHIM FOR OUTPUT SHAFT TAPER ROLLER BEARING

16. INSTALAR LA CARCASA TRASERA DE LA EXTENSIÓN

INSTALL REAR EXTENSION HOUSING

(a) Aplique FIPG a la carcasa trasera de la extensión.

FIPG: N.º de pieza 08826-00090, THREE BOND 1281 o equivalente

INSTALL REAR EXTENSION HOUSING

(b) Instale la carcasa trasera de la extensión y los 9 pernos.

Par de apriete: 37 N·m

17. ENSAMBLAR EL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2 Y LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2

(a) Instale la horquilla de cambio N.º 2 en el eje de la horquilla de cambio N.º 2.

(b) Instale los 3 anillos de retención en el eje de la horquilla de cambio N.º 2.

18. INSTALAR EL MANGUITO DE EMBRAGUE CON EL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2 Y LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2

INSTALL CLUTCH SLEEVE WITH SHIFT FORK NO. 2 SHAFT AND SHIFT FORK NO. 2

SUGERENCIA: Asegúrese de instalar el manguito de embrague en la dirección correcta.

19. INSTALAR LA CARCASA DELANTERA DE LA EXTENSIÓN

INSTALL FRONT EXTENSION HOUSING

(a) Aplique FIPG a la carcasa delantera de la extensión.

FIPG: N.º de pieza 08826-00090, THREE BOND 1281 o equivalente

INSTALL FRONT EXTENSION HOUSING

(b) Instale la carcasa delantera de la extensión y los 6 pernos.

Par de apriete: 37 N·m

SUGERENCIA: Ponga el manguito de embrague en la condición de bloqueo del diferencial.

20. INSTALAR EL INTERRUPTOR INDICADOR DE LA TRANSFERENCIA

Instale los 3 interruptores indicadores de la transferencia con 3 juntas nuevas.

Par de apriete: 37 N·m

21. INSTALAR LA BOLA, EL MUELLE Y EL TORNILLO

INSTALL BALL, SPRING AND SCREW
(a) Instale la bola y el resorte.

(b) Aplique sellador líquido a las roscas del tapón roscado.

Sellador: N.º de pieza 08833-00080, THREE BOND 1344, LOCTITE 242 o equivalente

(c) Usando una llave de vaso Torx (T40), instale el tapón roscado.

Par de apriete: 19 N·m

22. INSTALAR EL ENGRANAJE DE SALIDA EN LA CAJA DELANTERA

INSTALL OUTPUT GEAR TO FRONT CASE

SUGERENCIA: Aplique aceite de engranajes al engranaje de salida.

AVISO: No gire el engranaje de salida.

23. INSTALAR EL ACTUADOR DEL MOTOR

INSTALL MOTOR ACTUATOR

(a) Aplique FIPG al actuador del motor.

FIPG: N.º de pieza 08826-00090, THREE BOND 1281 o equivalente

INSTALL MOTOR ACTUATOR

SUGERENCIA: Ponga el actuador del motor en la condición de bloqueo del diferencial.

INSTALL MOTOR ACTUATOR

(b) Instale el actuador del motor y los 4 pernos.

Par de apriete: 18 N·m

24. INSTALAR EL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL SENSOR DE VELOCIDAD

Instale el engranaje conducido y el perno.

Par de apriete: 11 N·m

25. INSTALAR LA MANGUERA DEL RESPIRADERO

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Land Cruiser: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.