Al conducir

Control de crucero

~3min de lectura

Utilice el control de crucero para mantener una velocidad fijada sin pisar el pedal del acelerador.

Indicator

Cruise control switchIndicador

■ Setting the vehicle speedInterruptor del control de crucero

■ Ajuste de la velocidad del vehículo
Press the ON-OFF button to activate the cruise control.

Presione el botón ON-OFF para activar el control de crucero.

El indicador del control de crucero se encenderá.

Pulse el botón de nuevo para desactivar el control de crucero.

Accelerate or decelerate the vehicle to the desired speed, and push the lever

Acelere o desacelere el vehículo hasta la velocidad deseada y empuje la palanca hacia abajo para fijar la velocidad.

La velocidad del vehículo en el momento en que se suelta la palanca pasa a ser la velocidad fijada.

■ Ajuste de la velocidad programada

Para cambiar la velocidad fijada, accione la palanca hasta obtener la velocidad deseada.

Increases the speed

Decreases the speedAumenta la velocidad

Fine adjustment: Momentarily move the lever in the desired direction.Reduce la velocidad

Ajuste fino: mueva la palanca brevemente en la dirección deseada.

Ajuste grande: mantenga la palanca en la dirección deseada.

La velocidad programada aumentará o disminuirá como sigue: Ajuste fino: aproximadamente 1.6 km/h cada vez que se accione la palanca.

Ajuste grande: la velocidad fijada puede aumentar o disminuir de forma continua hasta que se suelte la palanca.

■ Cancelación y reanudación del control de velocidad constante
Pulling the lever toward you cancels

the constant speed control.Tirar de la palanca hacia usted cancela el control de velocidad constante.

El ajuste de velocidad también se cancela cuando se aplican los frenos o se pisa el pedal de embrague (solo transmisión manual).

constant speed control.Empujar la palanca hacia arriba reanuda el control de velocidad constante.

La reanudación está disponible cuando la velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 40 km/h.

■El control de crucero puede ajustarse cuando

●La palanca de cambios está en D o en la posición 4. (vehículos con transmisión automática de 5 velocidades) ●La palanca de cambios está en D o en la posición 3. (vehículos con transmisión automática de 4 velocidades) ●La velocidad del vehículo está por encima de aproximadamente 40 km/h.

■Aceleración después de ajustar la velocidad del vehículo

●El vehículo puede acelerarse normalmente. Después de acelerar, la velocidad programada se restablece.

●Incluso sin cancelar el control de crucero, la velocidad programada puede aumentarse acelerando primero el vehículo hasta la velocidad deseada y luego empujando la palanca hacia abajo para programar la nueva velocidad.

■Cancelación automática del control de crucero

El control de crucero dejará de mantener la velocidad del vehículo en cualquiera de las siguientes situaciones.

●La velocidad real del vehículo cae más de aproximadamente 16 km/h por debajo de la velocidad programada.

En este caso, la velocidad memorizada no se conserva.

●La velocidad real del vehículo está por debajo de aproximadamente 40 km/h.

●El VSC se activa.

■Si la luz indicadora del control de crucero parpadea

Presione el botón ON-OFF una vez para desactivar el sistema y luego presione el botón nuevamente para reactivarlo.

Si no se puede fijar la velocidad del control de crucero o si este se cancela inmediatamente después de activarlo, puede haber un fallo en el sistema. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

PRECAUCIÓN ■Para evitar operar el control de crucero por error

Desactive el control de crucero con el botón ON-OFF cuando no lo esté usando.

■Situaciones no adecuadas para el control de crucero

No utilice el control de crucero en ninguna de las siguientes situaciones.

Hacerlo puede provocar la pérdida de control y causar un accidente con riesgo de muerte o lesiones graves.

●En tráfico denso

●En curvas cerradas

●En carreteras sinuosas

●En carreteras resbaladizas, como las cubiertas de lluvia, hielo o nieve

●En pendientes pronunciadas

La velocidad del vehículo puede superar la velocidad preajustada al descender por una pendiente pronunciada.

●Cuando el vehículo remolca un remolque o durante un remolque de emergencia

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.