Durante la guida

Cruise control

~3min di lettura

Utilizzare il cruise control per mantenere una velocità impostata senza premere il pedale dell'acceleratore.

Indicator

Cruise control switchIndicatore

■ Setting the vehicle speedInterruttore del cruise control

■ Impostazione della velocità del veicolo
Press the ON-OFF button to activate the cruise control.

Premere il pulsante ON-OFF per attivare il controllo di velocità di crociera.

La spia del cruise control si accende.

Premere di nuovo il pulsante per disattivare il cruise control.

Accelerate or decelerate the vehicle to the desired speed, and push the lever

Accelerare o rallentare il veicolo fino alla velocità desiderata, quindi spingere la leva verso il basso per impostare la velocità.

La velocità del veicolo nel momento in cui la leva viene rilasciata diventa la velocità impostata.

■ Regolazione della velocità impostata

Per modificare la velocità impostata, azionare la leva fino a ottenere la velocità desiderata.

Increases the speed

Decreases the speedAumenta la velocità

Fine adjustment: Momentarily move the lever in the desired direction.Diminuisce la velocità

Regolazione fine: spostare brevemente la leva nella direzione desiderata.

Regolazione ampia: mantenere la leva nella direzione desiderata.

La velocità impostata viene aumentata o diminuita come segue: Regolazione fine: di circa 1.6 km/h ogni volta che la leva viene azionata.

Regolazione ampia: la velocità impostata può essere aumentata o diminuita in modo continuo fino al rilascio della leva.

■ Annullamento e ripristino del controllo di velocità costante
Pulling the lever toward you cancels

the constant speed control.Tirare la leva verso di sé annulla il controllo della velocità costante.

L'impostazione della velocità viene annullata anche quando si frena o si preme il pedale della frizione (solo cambio manuale).

constant speed control.Spingere la leva verso l'alto riprende il controllo della velocità costante.

Il ripristino è disponibile quando la velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.

■Il controllo di velocità di crociera può essere impostato quando

●La leva del cambio è in posizione D o in range 4. (veicoli con cambio automatico a 5 marce) ●La leva del cambio è in posizione D o in range 3. (veicoli con cambio automatico a 4 marce) ●La velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.

■Accelerazione dopo aver impostato la velocità del veicolo

●Il veicolo può essere accelerato normalmente. Dopo l'accelerazione, la velocità impostata viene ripristinata.

●Anche senza annullare il cruise control, la velocità impostata può essere aumentata accelerando prima il veicolo fino alla velocità desiderata, quindi spingendo la leva verso il basso per impostare la nuova velocità.

■Annullamento automatico del controllo di velocità di crociera

Il cruise control smette di mantenere la velocità del veicolo in una delle seguenti situazioni.

●La velocità effettiva del veicolo scende di oltre circa 16 km/h al di sotto della velocità preimpostata.

In questo caso, la velocità impostata memorizzata non viene conservata.

●La velocità effettiva del veicolo è inferiore a circa 40 km/h.

●Il VSC è attivato.

■Se la spia del controllo di velocità di crociera lampeggia

Premere una volta il pulsante ON-OFF per disattivare il sistema, quindi premere nuovamente il pulsante per riattivarlo.

Se non è possibile impostare la velocità del cruise control oppure se il cruise control si annulla immediatamente dopo l'attivazione, potrebbe esserci un malfunzionamento del sistema. Far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.

ATTENZIONE ■Per evitare di azionare il controllo di velocità di crociera per errore

Disattivare il controllo di velocità di crociera con il pulsante ON-OFF quando non viene utilizzato.

■Situazioni in cui il controllo di velocità di crociera non è adatto

Non utilizzare il cruise control in nessuna delle seguenti situazioni.

Ciò può causare la perdita di controllo e provocare un incidente con rischio di morte o di lesioni gravi.

●Nel traffico intenso

●Su strade con curve strette

●Su strade tortuose

●Su strade scivolose, come quelle bagnate dalla pioggia o coperte di ghiaccio o neve

●In discesa ripida

La velocità del veicolo può superare la velocità impostata durante la discesa di una salita ripida.

●Quando il veicolo traina un rimorchio o durante il traino di emergenza

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.