Al conducir

Sistema de bloqueo del diferencial trasero

~3min de lectura

El sistema de bloqueo del diferencial trasero está previsto para usarse únicamente cuando las ruedas patinan en una zanja o en una superficie resbaladiza o irregular.

El sistema de bloqueo del diferencial trasero es eficaz en caso de que una de las ruedas traseras esté patinando.

Press the RR DIFF LOCK switch to lock the rear differential.

Pulse el interruptor RR DIFF LOCK para bloquear el diferencial trasero.

En ese momento, el indicador parpadeará. Espere unos segundos a que el sistema complete la operación.

Una vez bloqueado el diferencial trasero, el indicador de bloqueo del diferencial trasero dejará de parpadear y permanecerá encendido.

Para desbloquear el diferencial trasero, pulse el interruptor de nuevo.

Uso del sistema de bloqueo del diferencial trasero

4WD models: Before using the rearTransmisión automática

differential lock system.Modelos 4WD: Antes de usar el sistema de bloqueo del diferencial trasero.

Detenga el vehículo, coloque la palanca de cambios en N y ponga el interruptor de control de tracción delantera en la posición L4 para comprobar si es suficiente. Si no tiene efecto, utilice además el sistema de bloqueo del diferencial trasero.

Press the RR DIFF LOCK switch.Asegúrese de que las ruedas estén detenidas.

After the rear differential is locked, the indicator will come on.Pulse el interruptor RR DIFF LOCK.

Una vez bloqueado el diferencial trasero, el indicador se encenderá.

pedal.Pise suavemente el pedal del acelerador.

Desbloquee el diferencial trasero en cuanto el vehículo se mueva.

Para desbloquear el diferencial trasero, pulse el interruptor de nuevo.

4WD models: Before using the rearCaja de cambios manual

differential lock system.Modelos 4WD: Antes de usar el sistema de bloqueo del diferencial trasero.

Detenga el vehículo o reduzca la velocidad a menos de 3 km/h. Pise el pedal del embrague y ponga el interruptor de control de tracción delantera en la posición L4 para comprobar si es suficiente. Si no tiene efecto, utilice además el sistema de bloqueo del diferencial trasero.

Depress the clutch pedal.Asegúrese de que las ruedas estén detenidas.

Press the RR DIFF LOCK switch.Pise el pedal del embrague.

After the rear differential is locked, the indicator will come on.Pulse el interruptor RR DIFF LOCK.

Una vez bloqueado el diferencial trasero, el indicador se encenderá.

Unlock the rear differential as soon as the vehicle moves.Suelte lentamente el pedal del embrague.

Desbloquee el diferencial trasero en cuanto el vehículo se mueva.

Para desbloquear el diferencial trasero, pulse el interruptor de nuevo.

■Bloqueo del diferencial trasero

●Cuando el diferencial trasero está bloqueado, el VSC se desactiva automáticamente.

(Se encienden los indicadores de bloqueo del diferencial trasero y VSC OFF.) ●Los siguientes sistemas no funcionan cuando el diferencial trasero está bloqueado.

Es normal que en este momento la luz de advertencia del ABS y el indicador VSC OFF permanezcan encendidos. Si se activa el interruptor DAC, la luz indicadora del sistema de asistencia en descensos parpadea.

• ABS

• Sistema de asistencia de frenado

• VSC

• TRAC

• Sistema de asistencia en descensos

• Sistema de control de arranque en pendiente

■El bloqueo del diferencial trasero se desactiva cuando

Coloque el interruptor de control de tracción delantera en la posición H2 o H4. (Modelos 4WD) No olvide desactivar el interruptor después de usar esta función.

■Después de desbloquear el diferencial trasero

Para comprobar que el indicador se apaga, gire el interruptor del motor a la posición ON, pero no arranque el motor.

PRECAUCIÓN ■Para evitar un accidente

●No utilice el sistema de bloqueo del diferencial trasero, salvo cuando las ruedas patinen en una zanja o en una superficie resbaladiza o irregular. Se requerirá un esfuerzo considerable en el volante y un control cuidadoso en las curvas.

●No bloquee el diferencial trasero hasta que las ruedas hayan dejado de patinar.

De lo contrario, el vehículo puede moverse en una dirección inesperada al accionarse el bloqueo del diferencial, lo que puede provocar un accidente. Además, puede dañar los componentes del bloqueo del diferencial.

●No conduzca a más de 8 km/h con el diferencial bloqueado.

●No siga conduciendo con el interruptor RR DIFF LOCK activado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.