Montaje

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL RADIADOR

(a) Enganche los 2 ganchos e instale provisionalmente el conjunto del radiador en el subconjunto del soporte del radiador.

(b) Instale el conjunto del radiador con los 4 pernos.

Par de apriete:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

2. INSTALAR LA CUBIERTA DEL VENTILADOR

(a) Instale la polea del ventilador en el conjunto de la bomba de agua del motor.

(b) Coloque la cubierta del ventilador junto con el ventilador con embrague hidráulico entre el conjunto del radiador y el conjunto del motor.

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar el núcleo del radiador.

(c) Alinee las marcas de pintura de las cabezas de los pernos prisioneros de la bomba de agua con las marcas de pintura del mismo color en el borde exterior de la brida del embrague hidráulico e instale el ventilador con embrague hidráulico en el conjunto de la bomba de agua del motor. Texto en la ilustración *a Marca de pintura

(d) Instale provisionalmente el ventilador con embrague hidráulico en el conjunto de la bomba de agua del motor con las 4 tuercas. Apriete las tuercas todo lo posible a mano.

(e) Enganche las 2 guías de la cubierta del ventilador en el conjunto del radiador, como se muestra en la ilustración.

(f) Instale la cubierta del ventilador en el conjunto del radiador con los 2 pernos.

Par de apriete:

6 N·m {61 kgf·cm, 53 pulg·lbf}

(g) Instale la correa trapezoidal del ventilador y del generador (Consulte la página ).

(h) Apriete las 4 tuercas del ventilador con embrague hidráulico.

Par de apriete:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

3. CONECTAR LA MANGUERA DEL ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN (para transmisión automática)

(a) Sin enfriador de aceite de transmisión refrigerado por aire:

(1) Conecte las 2 mangueras del enfriador de aceite de la transmisión al conjunto del radiador y deslice las 2 abrazaderas de manguera para fijarlas.

(2) Enganche la abrazadera para instalar las 2 mangueras del enfriador de aceite de la transmisión en la cubierta del ventilador.

(b) Con enfriador de aceite de transmisión refrigerado por aire:

(1) Conecte las 2 mangueras del enfriador de aceite de la transmisión al conjunto del radiador y deslice las 2 abrazaderas de manguera para fijarlas.

(2) Enganche la abrazadera para instalar las 2 mangueras del enfriador de aceite de la transmisión en la cubierta del ventilador.

4. CONECTAR LA MANGUERA DEL DEPÓSITO DE RESERVA DEL RADIADOR

(a) Conecte la manguera del depósito de reserva del radiador al conjunto del radiador.

5. INSTALAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.º 2

(a) Instale la manguera del radiador n.º 2 en el conjunto del radiador y deslice la abrazadera de manguera para fijarla. Texto en la ilustración *a Protuberancia *b Marca de pintura AVISO: Conecte la manguera del radiador n.º 2 de modo que la marca de pintura de la manguera esté alineada con el saliente del conjunto del radiador, como se muestra en la ilustración.

(b) Conecte la manguera del radiador n.º 2 al subconjunto de entrada de agua con termostato y deslice la abrazadera de manguera para fijarla. Texto en la ilustración *a Protuberancia *b Marca de pintura AVISO: Conecte la manguera del radiador n.º 2 de modo que la marca de pintura de la manguera esté alineada con el saliente del subconjunto de entrada de agua con termostato, como se muestra en la ilustración.

6. INSTALAR LA MANGUERA DEL RADIADOR N.º 1

(a) Instale la manguera del radiador n.º 1 en la salida de agua y en el conjunto del radiador, y deslice las 2 abrazaderas de manguera para fijarla. Texto en la ilustración *a Protuberancia *b Marca de pintura AVISO: Conecte la manguera del radiador n.º 1 de modo que las marcas de pintura de la manguera estén alineadas con los salientes de la salida de agua y del conjunto del radiador, como se muestra en la ilustración.

7. INSTALAR EL DEFLECTOR LATERAL DEL RADIADOR IZQUIERDO

(a) Enganche las 3 garras e instale el deflector lateral del radiador izquierdo.

(b) Instale el clip.

8. INSTALAR EL DEFLECTOR LATERAL DEL RADIADOR DERECHO

(a) Enganche las 3 garras e instale el deflector lateral del radiador derecho.

(b) Instale el clip.

9. INSTALAR EL SELLO ENTRE EL SOPORTE DEL RADIADOR Y EL BASTIDOR

10. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL BANCO EN V

11. INSTALAR LA REJILLA DEL RADIADOR

(Ver página )

12. AÑADIR REFRIGERANTE DEL MOTOR

13. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE

14. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1

Par de apriete:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

15. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 2 (con paquete Off Road)

Par de apriete:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}