Einbau
1. KÜHLERBAUGRUPPE EINBAUEN
(a) Die 2 Haken einrasten lassen und die Kühlerbaugruppe vorläufig an der Kühlerträgerbaugruppe montieren.
(b) Die Kühlerbaugruppe mit den 4 Schrauben montieren.
Drehmoment:
18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. LÜFTERZARGE MONTIEREN
(a) Lüfterscheibe an der Wasserpumpenbaugruppe des Motors montieren.
(b) Lüfterzarge zusammen mit dem Lüfter mit Flüssigkeitskupplung zwischen Kühlerbaugruppe und Motorbaugruppe einsetzen.
HINWEIS:
Darauf achten, den Kühlerkern nicht zu beschädigen.
(c) Die Farbmarkierungen an den Köpfen der Wasserpumpen-Stehbolzen mit den gleichfarbigen Markierungen am äußeren Rand des Flansches der Flüssigkeitskupplung ausrichten und den Lüfter mit Flüssigkeitskupplung an der Wasserpumpenbaugruppe des Motors montieren. Text in der Abbildung
|
![]() |
(d) Den Lüfter mit Flüssigkeitskupplung mit den 4 Muttern vorläufig an der Wasserpumpenbaugruppe des Motors montieren. Die Muttern von Hand so fest wie möglich anziehen.
(e) Die 2 Führungen der Lüfterzarge wie in der Abbildung gezeigt in die Kühlerbaugruppe einrasten lassen. |
![]() |
(f) Die Lüfterzarge mit den 2 Bolzen an der Kühlerbaugruppe montieren.
Drehmoment:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(g) Den Lüfter- und Generatorkeilriemen montieren (Siehe Seite
).
(h) Die 4 Muttern des Lüfters mit Flüssigkeitskupplung festziehen.
Drehmoment:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
3. GETRIEBEÖLKÜHLER-SCHLAUCH ANSCHLIESSEN (für Automatikgetriebe)
(a) ohne luftgekühlten Getriebeölkühler:
(1) Die 2 Getriebeölkühler-Schläuche an der Kühlerbaugruppe anschließen und die 2 Schlauchschellen verschieben, um sie zu sichern. |
![]() |
(2) Die Klemme einrasten lassen, um die 2 Getriebeölkühler-Schläuche an der Lüfterzarge zu montieren.
(b) mit luftgekühltem Getriebeölkühler:
(1) Die 2 Getriebeölkühler-Schläuche an der Kühlerbaugruppe anschließen und die 2 Schlauchschellen verschieben, um sie zu sichern. |
![]() |
(2) Die Klemme einrasten lassen, um die 2 Getriebeölkühler-Schläuche an der Lüfterzarge zu montieren.
4. KÜHLERAUSGLEICHSBEHÄLTER-SCHLAUCH ANSCHLIESSEN
(a) Den Schlauch des Kühlerausgleichsbehälters an der Kühlerbaugruppe anschließen.
5. KÜHLERSCHLAUCH NR. 2 EINBAUEN
(a) Den Kühlerschlauch Nr. 2 an der Kühlerbaugruppe montieren und die Schlauchschelle verschieben, um ihn zu sichern. Text in der Abbildung
HINWEIS: Den Kühlerschlauch Nr. 2 so anschließen, dass die Farbmarkierung am Kühlerschlauch Nr. 2 wie in der Abbildung gezeigt mit dem Vorsprung der Kühlerbaugruppe fluchtet. |
![]() |
(b) Den Kühlerschlauch Nr. 2 an der Wassereinlass-Thermostatbaugruppe anschließen und die Schlauchschelle verschieben, um ihn zu sichern. Text in der Abbildung
HINWEIS: Den Kühlerschlauch Nr. 2 so anschließen, dass die Farbmarkierung am Kühlerschlauch Nr. 2 wie in der Abbildung gezeigt mit dem Vorsprung der Wassereinlass-Thermostatbaugruppe fluchtet. |
![]() |
6. KÜHLERSCHLAUCH NR. 1 EINBAUEN
(a) Den Kühlerschlauch Nr. 1 an der Wasserauslassbaugruppe und der Kühlerbaugruppe montieren und die 2 Schlauchschellen verschieben, um ihn zu sichern. Text in der Abbildung
HINWEIS: Den Kühlerschlauch Nr. 1 so anschließen, dass die Farbmarkierungen am Kühlerschlauch Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt mit den Vorsprüngen der Wasserauslassbaugruppe und der Kühlerbaugruppe fluchten. |
![]() |
7. KÜHLERSEITENDEFLEKTOR LINKS EINBAUEN
(a) Die 3 Haken einrasten lassen und den Kühlerseitendeflektor links einbauen.
(b) Clip einbauen.
8. KÜHLERSEITENDEFLEKTOR RECHTS EINBAUEN
(a) Die 3 Haken einrasten lassen und den Kühlerseitendeflektor rechts einbauen.
(b) Clip einbauen.
9. KÜHLERTRÄGER-DICHTUNG ZUM RAHMEN EINBAUEN
.gif)
10. V-BANK-ABDECKUNG (BAUGRUPPE) EINBAUEN
.gif)
11. KÜHLERGRILL EINBAUEN
(Siehe Seite
)
12. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN
.gif)
13. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN
.gif)
14. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 (BAUGRUPPE) EINBAUEN
Drehmoment:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
15. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 2 (BAUGRUPPE) EINBAUEN (mit Off-Road-Paket)
Drehmoment:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.






