Montaggio
1. INSTALLAZIONE GRUPPO RADIATORE
(a) Innestare i 2 ganci e installare temporaneamente il gruppo radiatore sul sottogruppo supporto radiatore.
(b) Installare il gruppo radiatore con i 4 bulloni.
Coppia di serraggio:
18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}
2. INSTALLAZIONE CONVOGLIATORE VENTOLA
(a) Installare la puleggia della ventola sul gruppo pompa dell'acqua del motore.
(b) Posizionare il convogliatore della ventola insieme alla ventola con giunto idraulico tra il gruppo radiatore e il gruppo motore.
AVVISO:
Prestare attenzione a non danneggiare il nucleo del radiatore.
(c) Allineare i segni di vernice sulle teste dei prigionieri della pompa dell'acqua con i segni di vernice dello stesso colore sul bordo esterno della flangia del giunto idraulico, quindi installare la ventola con giunto idraulico sul gruppo pompa dell'acqua del motore. Testo nell'illustrazione
|
![]() |
(d) Installare temporaneamente la ventola con giunto idraulico sul gruppo pompa dell'acqua del motore con i 4 dadi. Serrare i dadi a mano il più possibile.
(e) Innestare le 2 guide del convogliatore della ventola nel gruppo radiatore, come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(f) Installare il convogliatore della ventola sul gruppo radiatore con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(g) Installare la cinghia trapezoidale della ventola e dell'alternatore (vedere pagina
).
(h) Serrare i 4 dadi della ventola con giunto idraulico.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
3. COLLEGAMENTO TUBAZIONI RAFFREDDATORE OLIO TRASMISSIONE (per cambio automatico)
(a) Senza scambiatore olio cambio raffreddato ad aria:
(1) Collegare i 2 tubi del raffreddatore olio trasmissione al gruppo radiatore e far scorrere le 2 fascette per fissarli. |
![]() |
(2) Innestare la graffa per installare i 2 tubi del raffreddatore olio trasmissione sul convogliatore della ventola.
(b) Con scambiatore olio cambio raffreddato ad aria:
(1) Collegare i 2 tubi del raffreddatore olio trasmissione al gruppo radiatore e far scorrere le 2 fascette per fissarli. |
![]() |
(2) Innestare la graffa per installare i 2 tubi del raffreddatore olio trasmissione sul convogliatore della ventola.
4. COLLEGAMENTO TUBO SERBATOIO DI RISERVA RADIATORE
(a) Collegare il tubo del serbatoio di riserva del radiatore al gruppo radiatore.
5. INSTALLAZIONE TUBO RADIATORE N. 2
(a) Installare il tubo del radiatore N. 2 sul gruppo radiatore e far scorrere la fascetta per fissarlo. Testo nell'illustrazione
AVVISO: Collegare il tubo del radiatore N. 2 in modo che il segno di vernice sul tubo sia allineato con la sporgenza del gruppo radiatore, come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(b) Collegare il tubo del radiatore N. 2 al sottogruppo ingresso acqua con termostato e far scorrere la fascetta per fissarlo. Testo nell'illustrazione
AVVISO: Collegare il tubo del radiatore N. 2 in modo che il segno di vernice sul tubo sia allineato con la sporgenza del sottogruppo ingresso acqua con termostato, come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
6. INSTALLAZIONE TUBO RADIATORE N. 1
(a) Installare il tubo del radiatore N. 1 sull'uscita acqua e sul gruppo radiatore e far scorrere le 2 fascette per fissarlo. Testo nell'illustrazione
AVVISO: Collegare il tubo del radiatore N. 1 in modo che i segni di vernice sul tubo siano allineati con le sporgenze dell'uscita acqua e del gruppo radiatore, come mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
7. INSTALLAZIONE DEFLETTORE LATERALE RADIATORE SX
(a) Innestare le 3 linguette e installare il deflettore laterale del radiatore SX.
(b) Installare la clip.
8. INSTALLAZIONE DEFLETTORE LATERALE RADIATORE DX
(a) Innestare le 3 linguette e installare il deflettore laterale del radiatore DX.
(b) Installare la clip.
9. INSTALLAZIONE GUARNIZIONE SUPPORTO RADIATORE-TELAIO
.gif)
10. INSTALLAZIONE GRUPPO COPERTURA BANCATA A V
.gif)
11. INSTALLAZIONE GRIGLIA RADIATORE
(Vedere pagina
)
12. AGGIUNTA LIQUIDO REFRIGERANTE MOTORE
.gif)
13. VERIFICA PERDITE DI LIQUIDO REFRIGERANTE
.gif)
14. INSTALLAZIONE SOTTOSCOCCA MOTORE N. 1
Coppia di serraggio:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
15. INSTALLAZIONE SOTTOSCOCCA MOTORE N. 2 (con pacchetto Off Road)
Coppia di serraggio:
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.






