Desmontaje
1. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 2 (con paquete Off Road)
2. QUITAR LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (CONJUNTO)
3. DRENE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR
.gif)
4. RETIRAR LA REJILLA DEL RADIADOR
(Ver página
)
5. RETIRE EL CONJUNTO DEL MÚLTIPLE DE ESCAPE DERECHO
(Ver página
)
6. RETIRE LA MANGUERA DE ENTRADA N.° 2 DEL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA MANGUERA DE SALIDA N.° 2 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte la manguera de entrada N.° 2 y la manguera de salida N.° 2 del enfriador de aceite de la tubería de entrada N.° 1 y la tubería de salida N.° 1 del enfriador de aceite. |
![]() |
(b) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 2 y la manguera de salida N.° 2 del enfriador de aceite del termostato del aceite de transmisión.
7. RETIRE EL CONJUNTO DEL ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF y el refrigerante derramados.
(a) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte las 2 mangueras de derivación de agua del conjunto del enfriador de aceite de la transmisión. |
![]() |
(b) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte la manguera de entrada N.° 1 y la manguera de salida N.° 1 del enfriador de aceite del conjunto de la transmisión automática. |
![]() |
(c) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 1 y la manguera de salida N.° 1 del enfriador de aceite del termostato del aceite de transmisión.
(d) Retire los 3 pernos y el conjunto del enfriador de aceite de la transmisión con el termostato del aceite de transmisión del conjunto de la transmisión automática.
(e) Retire los 3 pernos y el conjunto del enfriador de aceite de la transmisión del termostato del aceite de transmisión. |
![]() |
(f) Retire los 2 anillos O de las ranuras del conjunto del enfriador de aceite de la transmisión.
8. RETIRE LA MANGUERA DE ENTRADA N.° 3 DEL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA MANGUERA DE SALIDA N.° 3 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte la manguera de entrada N.° 3 y la manguera de salida N.° 3 del enfriador de aceite de la tubería del enfriador de aceite. |
![]() |
(b) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 3 y la manguera de salida N.° 3 del enfriador de aceite de la tubería de entrada N.° 1 y la tubería de salida N.° 1 del enfriador de aceite.
9. RETIRE LA TUBERÍA DE ENTRADA N.° 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA TUBERÍA DE SALIDA N.° 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Retire los 2 pernos, las 2 abrazaderas flexibles de manguera, la tubería de entrada N.° 1 del enfriador de aceite y la tubería de salida N.° 1 del enfriador de aceite. |
![]() |
(b) Retire los 2 pernos y las 2 abrazaderas de la tubería del enfriador de aceite del conjunto de la transmisión automática y del conjunto del motor.
10. RETIRE LA MANGUERA DE ENTRADA N.° 4 DEL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA MANGUERA DE SALIDA N.° 4 DEL ENFRIADOR DE ACEITE
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Desenganche la garra para abrir la abrazadera. Texto en la ilustración
|
![]() |
(b) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte la manguera de entrada N.° 4 y la manguera de salida N.° 4 del enfriador de aceite de la tubería del enfriador de aceite.
(c) Sin enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire:
(1) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 4 y la manguera de salida N.° 4 del enfriador de aceite del conjunto del radiador.
(d) Con enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire:
(1) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 4 y la manguera de salida N.° 4 del enfriador de aceite del conjunto del radiador y del subconjunto de la tubería del enfriador de aceite N.° 1.
11. RETIRE LA MANGUERA DE SALIDA N.° 5 DEL ENFRIADOR DE ACEITE (con enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire)
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Deslice la abrazadera y desconecte la manguera de salida N.° 5 del enfriador de aceite del conjunto del radiador. |
![]() |
(b) Deslice la abrazadera y retire la manguera de salida N.° 5 del enfriador de aceite del subconjunto de la tubería del enfriador de aceite N.° 1.
12. RETIRE LA TUBERÍA DEL ENFRIADOR DE ACEITE
(a) Retire los 2 pernos y la tubería del enfriador de aceite de la carrocería del vehículo. |
![]() |
13. RETIRE LA MANGUERA DE ENTRADA N.° 6 DEL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA MANGUERA DE SALIDA N.° 6 DEL ENFRIADOR DE ACEITE (con enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire)
AVISO:
Al desconectar las mangueras del tubo, sostenga el tubo con la mano y tenga cuidado de no deformarlo.
SUGERENCIA:
Use un recipiente para recoger el ATF derramado.
(a) Deslice las 2 abrazaderas y desconecte la manguera de entrada N.° 6 y la manguera de salida N.° 6 del enfriador de aceite del subconjunto de la tubería N.° 1 del enfriador de aceite. |
![]() |
(b) Deslice las 2 abrazaderas y retire la manguera de entrada N.° 6 y la manguera de salida N.° 6 del enfriador de aceite del conjunto del enfriador de aceite.
14. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA TUBERÍA N.° 1 DEL ENFRIADOR DE ACEITE (con enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire)
(a) Retire el perno y el subconjunto de la tubería N.° 1 del enfriador de aceite del soporte del enfriador de aceite. |
![]() |
15. RETIRE EL CONJUNTO DEL ENFRIADOR DE ACEITE (con enfriador de aceite de la transmisión enfriado por aire)
(a) Retire los 3 pernos y el conjunto del enfriador de aceite de la carrocería del vehículo. |
![]() |
(b) Retire los 2 pernos y los 2 soportes del enfriador de aceite del conjunto del enfriador de aceite. |
![]() |
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.












