Funcionamiento y desmontaje del portón trasero
El portón trasero de la Toyota Tacoma puede bloquearse, desbloquearse, abrirse y cerrarse siguiendo los procedimientos descritos a continuación, según el equipamiento del vehículo y la configuración del portón trasero.
ADVERTENCIA
Precaución durante la conducción
Observe las siguientes precauciones siempre que conduzca la Toyota Tacoma.
No seguir estas precauciones puede provocar la muerte o lesiones personales graves.
- No conduzca el vehículo con el portón trasero abierto. Asegúrese de que esté completamente cerrado y bien asegurado antes de conducir.
- No permita que nadie se siente, se ponga de pie o viaje sobre el paragolpes escalón trasero mientras el vehículo esté en movimiento o en funcionamiento.
Bloqueo/desbloqueo del portón trasero
Sistema de llave inteligente (vehículos con portón trasero eléctrico)
Lleve consigo la llave electrónica para activar las funciones del sistema de llave inteligente de la Toyota Tacoma para el portón trasero eléctrico.
- Abre/cierra el portón trasero
El portón trasero eléctrico puede abrirse o cerrarse mediante la función correspondiente de la llave inteligente. Una vez bloqueado el portón trasero, no podrá desbloquearse de nuevo durante aproximadamente 3 segundos. - Bloquea el portón trasero y todas las puertas
Después de bloquear la Toyota Tacoma, compruebe que el portón trasero y las puertas estén bien cerrados con llave antes de abandonar el vehículo.
Apertura/cierre del portón trasero (vehículos sin portón trasero eléctrico)
Apertura del portón trasero
Desbloquee el portón trasero antes de intentar abrirlo.
- Tire de la manija del portón trasero para liberar el cierre.
- Baje y abra el portón trasero con cuidado.
Si está equipado con amortiguador, el portón trasero de la Toyota Tacoma descenderá gradualmente en lugar de caer rápidamente.
Los cables de sujeción mantienen el portón trasero en posición horizontal una vez completamente abierto.
*: Si está equipado
Cierre del portón trasero
Levante el portón trasero hacia arriba y ciérrelo firmemente hasta que el cierre quede enganchado.
Después de cerrar el portón trasero, tire suavemente de él hacia usted para confirmar que el cierre se ha enganchado correctamente y que está bien bloqueado.
AVISO
Después de cerrar el portón trasero
Después de cerrar el portón trasero, tire suavemente de él hacia usted para asegurarse de que el pestillo esté completamente enganchado y el portón trasero esté bien cerrado.
Cambio de la configuración de la alerta de apertura del portón trasero
Si el portón trasero de Toyota Tacoma se deja abierto, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple para avisar al conductor.
Los ajustes se pueden cambiar en
(vehículos con pantalla de 7 pulgadas) o en la pantalla "
Ajustes" (vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas) de la pantalla de información múltiple. Seleccione la opción "
Alerta" y ajuste la configuración de advertencia del portón trasero según sea necesario.
Los cambios realizados en la configuración de la alerta del portón trasero de Toyota Tacoma se mantienen aunque el interruptor del motor se coloque en OFF. Para volver a la configuración original, los ajustes deben cambiarse manualmente de nuevo en la pantalla de ajustes correspondiente de la pantalla de información múltiple.
Apertura/cierre del portón trasero (vehículos con portón trasero eléctrico)
Uso del control remoto inalámbrico
Mantenga presionado el interruptor correspondiente del control remoto inalámbrico.
El portón trasero eléctrico de Toyota Tacoma se abrirá o cerrará automáticamente según su posición actual.
Si se presiona el interruptor mientras el portón trasero eléctrico está en movimiento, el sentido de funcionamiento se invierte. Tras dos operaciones del interruptor que inviertan el movimiento del portón trasero, la función deja de funcionar temporalmente.
Apertura/cierre del portón trasero desde el interior
Mantenga presionado el interruptor interior del portón trasero eléctrico.
El portón trasero eléctrico se abrirá o cerrará automáticamente, según su posición actual.
Asegúrese de que el portón trasero esté desbloqueado antes de intentar operarlo desde el interior del vehículo.
Si se presiona el interruptor mientras el portón trasero eléctrico de Toyota Tacoma se está abriendo o cerrando, el sentido del movimiento se invertirá. Tras dos operaciones del interruptor que inviertan el movimiento, la función se detendrá temporalmente.
Apertura del portón trasero
Cuando el portón trasero está desbloqueado: presione el interruptor de apertura del portón trasero para iniciar la apertura automática.
Cuando el portón trasero está bloqueado: lleve la llave electrónica consigo y presione el interruptor de apertura del portón trasero para que el sistema de llave inteligente autorice la operación de apertura.
A continuación, el portón trasero eléctrico de Toyota Tacoma se abrirá automáticamente.
Si se presiona el interruptor de apertura del portón trasero mientras el portón trasero eléctrico está en movimiento, se invierte su sentido de desplazamiento. Tras dos operaciones adicionales de inversión, la función del interruptor dejará de funcionar temporalmente. Para reactivar la función del interruptor, cierre completamente el portón trasero manualmente.
Los cables de soporte mantienen el portón trasero de Toyota Tacoma en posición horizontal cuando está completamente abierto, lo que ayuda a sostenerlo durante la carga, la descarga y el uso normal.
Interruptor de apertura del portón trasero en los pilotos traseros
Interruptor de apertura del portón trasero en la manija del portón trasero
Cierre del portón trasero
Uso del interruptor de apertura del portón trasero en los pilotos traseros
Presione el interruptor de apertura del portón trasero ubicado en el piloto trasero para iniciar la operación de cierre.
El portón trasero eléctrico de Toyota Tacoma se moverá automáticamente hasta la posición completamente cerrada.
Si se presiona el interruptor mientras el portón trasero eléctrico se está abriendo o cerrando, el sentido del movimiento se invertirá. Tras dos operaciones del interruptor que inviertan el movimiento del portón trasero, la función del interruptor se detendrá temporalmente.
Asistencia de cierre
Desde la posición completamente abierta, levante el portón trasero hacia arriba al menos 0,8 pulg. (2 cm) usando las manos o la rodilla para activar la función de asistencia de cierre.
Una vez detectado el movimiento, se activa la asistencia de cierre del portón trasero de Toyota Tacoma y el portón trasero eléctrico continúa cerrándose automáticamente hasta alcanzar la posición completamente cerrada.
Cambio de la configuración de la alerta de apertura del portón trasero
Si el portón trasero se deja abierto, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple para avisar al conductor de que el portón trasero de Toyota Tacoma no se ha cerrado.
La configuración de la alerta de apertura del portón trasero se puede ajustar en
(vehículos con pantalla de 7 pulgadas) o a través de la pantalla "
Ajustes" (vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas) de la pantalla de información múltiple.
Seleccione la opción "
Alerta" y ajuste la configuración de advertencia del portón trasero correspondiente según sea necesario.
Cerrador del portón trasero
Si el portón trasero permanece solo parcialmente enganchado, el cerrador del portón trasero lo jala automáticamente hasta la posición completamente cerrada para que el pestillo se enganche por completo.
El cerrador del portón trasero funciona independientemente del estado actual del interruptor del motor.
Función de ahorro de batería
Cuando el interruptor del motor está en OFF y el portón trasero de Toyota Tacoma permanece abierto durante más de 8 horas, la función de asistencia de cierre puede dejar de estar disponible temporalmente como parte de la operación de ahorro de batería.
Desbloquear las puertas o abrir una puerta mientras se lleva la llave electrónica puede reactivar el sistema. Una vez reactivado el sistema, la función de asistencia de cierre vuelve a estar disponible.
Condiciones de funcionamiento del portón trasero eléctrico
El portón trasero eléctrico puede abrirse y cerrarse automáticamente cuando se cumplan las siguientes condiciones de funcionamiento:
- El sistema del portón trasero eléctrico está habilitado.
- El portón trasero está desbloqueado.
Sin embargo, si se presiona el interruptor de apertura del portón trasero en la manija del portón trasero o en uno de los pilotos traseros mientras se lleva la llave electrónica, el portón trasero eléctrico de Toyota Tacoma puede funcionar aunque el portón trasero esté bloqueado.
- La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 3 km/h.
Funcionamiento del portón trasero eléctrico
- Las luces intermitentes de emergencia parpadean dos veces para indicar que el portón trasero eléctrico comienza una operación automática de apertura o cierre.
- Al llevar la llave electrónica, el portón trasero puede operarse aunque las demás puertas del Toyota Tacoma permanezcan bloqueadas.
- Si el sistema del portón trasero eléctrico está deshabilitado, la operación automática eléctrica no está disponible. Sin embargo, el portón trasero aún puede abrirse y cerrarse manualmente después de presionar el interruptor de apertura del portón trasero ubicado en la manija del portón trasero o en los pilotos traseros.
- Si se detecta una condición anormal que involucre a una persona u objeto mientras el portón trasero eléctrico se abre automáticamente, la operación de apertura se detendrá.
- La carga que presione contra el portón trasero o se apoye fuertemente sobre él puede hacer que se abra más rápido de lo esperado. Antes de operar el portón trasero eléctrico, levante, mueva o reacomode cualquier carga que esté empujando contra el portón trasero para reducir este riesgo.
Si una persona empuja hacia abajo el portón trasero con una fuerza superior a 99 lbf (441 N, 45 kgf), el embrague del husillo puede patinar, lo que hace que el portón trasero del Toyota Tacoma se abra más rápido que durante el funcionamiento eléctrico normal.
Función de protección antiatasco
El motor del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma incluye una función de detección diseñada para reconocer una obstrucción, y hay sensores adicionales ubicados en ambos lados del portón trasero. Si un objeto, una persona u otra obstrucción interfiere con el portón trasero eléctrico mientras se cierra, el sistema detecta la resistencia y detiene automáticamente el movimiento del portón trasero.
Después de que se haya activado la función de protección contra atascos, el sistema del portón trasero eléctrico se desactiva temporalmente para evitar que siga moviéndose automáticamente mientras la obstrucción o la condición anormal todavía puedan estar presentes.
El sistema del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma vuelve a habilitarse después de que el portón trasero se haya movido manualmente a la posición totalmente cerrada.
Inicialización del portón trasero eléctrico
Si el portón trasero se ha desmontado y vuelto a instalar, o si la batería del vehículo se ha desconectado y vuelto a conectar, el sistema del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma debe inicializarse. Complete la inicialización cerrando manualmente el portón trasero por completo hasta que llegue a la posición totalmente cerrada y enganchada.
Modo manual
El portón trasero eléctrico cambia a funcionamiento manual en cualquiera de las siguientes condiciones:
- La función de protección contra atascos se ha activado después de detectar una obstrucción.
- El sistema del portón trasero eléctrico se ha desactivado mediante los ajustes de la pantalla de información múltiple.
- Se detecta un mal funcionamiento o una falla interna en el sistema del portón trasero eléctrico.
- El portón trasero se ha desmontado y vuelto a instalar, incluida la reconexión de los conectores del mazo de cables, pero aún no se ha movido manualmente a la posición totalmente cerrada.
- La batería del vehículo se ha desconectado y vuelto a conectar mientras el portón trasero estaba abierto, y aún no se ha cerrado completamente para inicializar el sistema.
Personalización
Algunas funciones del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma y los ajustes de funcionamiento relacionados pueden personalizarse según la configuración disponible del vehículo.
ADVERTENCIA
Cierre automático del portón trasero
- Si el portón trasero queda solo parcialmente enganchado, el dispositivo de cierre automático lo llevará a la posición totalmente cerrada. Puede haber un retraso de varios segundos antes de que el dispositivo de cierre automático comience a funcionar. Mantenga los dedos, las manos, la ropa y otros objetos alejados de la trayectoria del portón trasero eléctrico y de las bisagras del portón trasero durante este tiempo. Quedar atrapado en estas áreas puede causar fracturas u otras lesiones graves.
- Tenga especial precaución con el dispositivo de cierre automático del portón trasero del Toyota Tacoma, ya que esta función puede seguir funcionando incluso cuando el sistema del portón trasero eléctrico se haya cancelado o desactivado.
Portón trasero eléctrico
Observe las siguientes precauciones de seguridad cada vez que utilice el portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma.
Si no se siguen estas precauciones, pueden producirse lesiones graves o la muerte.
- Antes de abrir o cerrar el portón trasero eléctrico, revise cuidadosamente el área circundante. Asegúrese de que no haya personas, obstáculos, objetos sueltos ni pertenencias en lugares donde puedan ser golpeados, atrapados o enganchados por el portón trasero en movimiento.
- Si hay alguien de pie cerca de la parte trasera del vehículo, asegúrese de que esa persona se encuentre a una distancia segura del portón trasero y de cualquier carga que pueda moverse al abrirse el portón. Avise a las personas cercanas antes de operar el portón trasero eléctrico para que sepan que está a punto de abrirse o cerrarse.
- Si el sistema del portón trasero eléctrico se desactiva mientras el portón trasero se mueve automáticamente, el funcionamiento automático se detiene de inmediato.
En ese caso, el portón trasero debe operarse manualmente. Tenga mucho cuidado cuando el Toyota Tacoma esté estacionado en una pendiente ascendente, ya que el portón trasero puede moverse o abrirse inesperadamente una vez que se detenga el control automático.
- Si una o más de las condiciones de funcionamiento del portón trasero eléctrico dejan de cumplirse, puede sonar un zumbador y la apertura o el cierre automáticos pueden detenerse. Entonces, el portón trasero debe moverse manualmente. Tenga cuidado adicional cuando el vehículo esté en una pendiente ascendente, ya que el portón trasero puede abrirse bruscamente debido a su posición y peso.
- No coloque una carga pesada ni aplique una fuerza excesiva hacia abajo en el borde del portón trasero mientras se está abriendo.
Dicha fuerza puede interferir con el funcionamiento normal y podría hacer que el portón trasero se abra repentinamente o se mueva de forma inesperada.
- En las siguientes situaciones, el sistema del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma puede detectar una condición de funcionamiento anormal y detener automáticamente el movimiento. Si esto ocurre, el portón trasero debe operarse manualmente. Tenga especial cuidado en pendientes ascendentes, donde el portón trasero puede abrirse repentinamente después de que se detenga el funcionamiento automático.
- Cuando el portón trasero en movimiento entra en contacto con un obstáculo u otro objeto que interfiere con su recorrido.
- Cuando el voltaje de la batería disminuye repentinamente, por ejemplo, al girar el interruptor del motor a ON o al arrancar el motor mientras el portón trasero eléctrico está funcionando automáticamente.
Función de protección antiatasco
Observe las siguientes precauciones de seguridad cada vez que utilice el portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma y su función de protección contra atascos.
Si no se siguen estas precauciones, pueden producirse lesiones graves o la muerte.
- Nunca use intencionalmente la mano, el brazo, la pierna ni ninguna otra parte del cuerpo para activar o probar la función de protección contra atascos. El sistema no está diseñado para probarse colocando deliberadamente a una persona en la trayectoria del portón trasero en movimiento.
- La función de protección contra atascos puede no activarse si un objeto queda atrapado justo antes de que el portón trasero alcance la posición totalmente cerrada. Mantenga los dedos, las manos, la ropa y otros objetos alejados de la zona de cierre en todo momento.
- Según el tamaño, la forma o la posición del objeto que quede atrapado, la función de protección contra atascos puede no funcionar como se espera. Asegúrese siempre de que los dedos y otros objetos permanezcan alejados del portón trasero del Toyota Tacoma mientras se está moviendo.
AVISO
Para evitar un mal funcionamiento del cierre automático del portón trasero
No empuje, jale ni aplique una fuerza excesiva al portón trasero mientras el dispositivo de cierre automático esté funcionando. La fuerza excesiva puede interferir con el mecanismo de cierre automático y puede provocar un mal funcionamiento del dispositivo de cierre automático del portón trasero del Toyota Tacoma.
Para evitar daños al portón trasero eléctrico
- Antes de utilizar el portón trasero eléctrico, asegúrese de que no haya hielo, nieve compactada u otro material acumulado entre el portón trasero y el bastidor del vehículo que pueda restringir el movimiento. Utilizar el portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma con una resistencia o carga excesiva puede dañar el mecanismo o provocar un mal funcionamiento.
- Tenga cuidado de no cortar, rayar, perforar ni dañar de otra forma los sensores instalados en los bordes derecho e izquierdo del portón trasero eléctrico con un cuchillo, herramienta u otro objeto afilado. Si uno de estos sensores se daña o se desconecta, es posible que el portón trasero eléctrico deje de cerrarse automáticamente.
Cambio de los ajustes del sistema del portón trasero eléctrico (vehículos con portón trasero eléctrico)
Los ajustes del sistema del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma se pueden modificar a través de la pantalla multiinformativa. Muestre la
(vehículos con pantalla de 7 pulgadas) o en la pantalla "
Ajustes" (vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas) -
pantalla desde el área de ajustes de la pantalla multiinformativa y, a continuación, seleccione las opciones aplicables del portón trasero eléctrico.
Los cambios realizados en los ajustes del portón trasero eléctrico permanecen almacenados incluso después de poner el interruptor del motor en OFF. Si desea devolver el sistema del portón trasero eléctrico del Toyota Tacoma a su configuración anterior u original, los ajustes deben cambiarse manualmente de nuevo en la pantalla de ajustes de la pantalla multiinformativa.
Desmontaje del portón trasero
Antes de desmontar el portón trasero
Antes de desmontar el portón trasero del Toyota Tacoma, desactive la alerta de apertura del portón trasero y, en los vehículos que lo tengan, desactive el sistema del portón trasero eléctrico. Utilice las tapas de conector adecuadas* durante el desmontaje del portón trasero para proteger los conectores del mazo de cables desconectados de la suciedad, la humedad, el polvo y otros contaminantes.
*: Póngase en contacto con un concesionario Toyota para obtener información sobre cómo conseguir las tapas de conector adecuadas.
- Tapa de conector (Tipo A), utilizada para el conector correspondiente del portón trasero.
- Tapa de conector (Tipo B), utilizada para el conector correspondiente del portón trasero.
- Tapa de conector (Tipo C), utilizada para el conector del mazo de cables de la carrocería correspondiente.
- Tapa de conector (Tipo D), utilizada para el conector del mazo de cables de la carrocería correspondiente.
Cuando no se utilicen las tapas de conector, guárdelas juntas en una bolsa de plástico dentro de la guantera para que permanezcan limpias y disponibles para futuros desmontajes del portón trasero del Toyota Tacoma.
1. Abra completamente el portón trasero antes de comenzar el procedimiento de desmontaje.
Vehículos sin portón trasero eléctrico
Vehículos con portón trasero eléctrico
2. Presione la lengüeta A para liberar el bloqueo del conector y, a continuación, mueva la palanca del conector B en la dirección indicada.
3. Desconecte con cuidado los conectores del mazo de cables, evitando tirar, retorcer o aplicar fuerza excesiva sobre el cableado.
4. Instale las tapas de conector Tipo C y Tipo D en los conectores correspondientes del mazo de cables situados en el bastidor de la carrocería del Toyota Tacoma.
Los conectores tienen formas diferentes, lo que permite identificar cada conexión durante la instalación.
Haga coincidir cada tapa de conector con el conector correspondiente e instálela firmemente para que la conexión eléctrica expuesta quede bien protegida.
- Tapa de conector (Tipo C) para el conector correspondiente de la carrocería.
- Tapa de conector (Tipo D) para el conector correspondiente de la carrocería.
5. Retire la protección de plástico del cableado situada en la caja de carga del Toyota Tacoma presionando las lengüetas de sujeción mientras tira con cuidado de la protección hacia fuera desde su posición instalada.
6. Extraiga con cuidado el mazo de cables a través de la caja de carga, guiándolo por la abertura sin retorcerlo, pellizcarlo ni someterlo a tensión excesiva.
7. Instale las tapas de conector Tipo A y Tipo B en los conectores correspondientes del mazo de cables del portón trasero para proteger las conexiones eléctricas expuestas mientras el portón trasero está desmontado.
Cada conector tiene una forma diferente, lo que ayuda a identificar la tapa de protección correcta para la conexión correspondiente.
Coloque cada tapa de conector en su conector correspondiente del portón trasero del Toyota Tacoma y asegúrese de que esté bien asentada antes de continuar con el procedimiento de desmontaje.
- Tapa de conector (Tipo A)
- Tapa de conector (Tipo B)
Desmontaje del portón trasero
1. Abra el portón trasero del Toyota Tacoma hasta un ángulo que permita liberar los soportes del cable de sujeción de las lengüetas de montaje en ambos lados.
Levante cada soporte del cable de sujeción hacia arriba y deslícelo para separarlo de la lengüeta correspondiente.
Para soltar el soporte del cable de sujeción, siga levantando el clip del soporte mientras desengancha con cuidado el soporte de su punto de montaje.
- Soporte del cable de sujeción
- Clip
2. Incline el portón trasero aproximadamente 45º respecto a la posición vertical y, a continuación, tire con cuidado del lado derecho del portón trasero del Toyota Tacoma hacia afuera para separarlo de la conexión de bisagra derecha.
3. Levante el portón trasero hasta que quede en una posición de aproximadamente 15º, preparándolo para retirarlo de la conexión de bisagra restante.
4. Deslice ligeramente el portón trasero hacia la derecha para separar y desenganchar el lado izquierdo de su punto de montaje.
Para volver a instalar el portón trasero del Toyota Tacoma, realice el procedimiento de desmontaje en orden inverso, asegurándose de que todas las conexiones de bisagra, cables de sujeción, conectores del mazo de cables y componentes de protección vuelvan correctamente a sus posiciones originales.
ADVERTENCIA
Antes de desmontar el portón trasero
Desconecte siempre el mazo de cables entre el portón trasero y el vehículo antes de iniciar el desmontaje físico del portón trasero.
Si no se desconecta correctamente el mazo de cables, pueden producirse lesiones personales graves o daños en el cableado, los conectores u otros componentes del vehículo del portón trasero del Toyota Tacoma.
AVISO
Para evitar daños en el mazo de cables del portón trasero
No extraiga todo el mazo de cables del portón trasero de la caja de carga antes de abrir el portón trasero. Siga la secuencia especificada para evitar estirar, pellizcar o dañar el cableado.
Para evitar daños en la lente de la cámara
Al guardar el portón trasero del Toyota Tacoma desmontado, colóquelo de modo que la lente de la cámara de visión trasera quede orientada hacia arriba. Esto ayuda a evitar que la lente entre en contacto con el suelo u otra superficie y se raye o dañe.
Para evitar daños en el portón trasero y en el paragolpes con peldaño trasero
Durante el desmontaje e instalación de la puerta trasera, controle cuidadosamente su posición para evitar que haga contacto con el paragolpes trasero con escalón. El contacto entre estos componentes puede dañar sus superficies o las piezas adyacentes.
Después de desmontar la puerta trasera
Mientras la puerta trasera de la Toyota Tacoma esté desmontada, aparecerá en la pantalla un icono de puerta trasera abierta cada vez que el interruptor del motor se gire a ON.
El icono mostrado se puede borrar con los interruptores de control del medidor o ajustando la opción de personalización correspondiente.
Paragolpes trasero con peldaño
El paragolpes trasero con escalón proporciona protección en la parte trasera y también sirve como un práctico punto de apoyo al acceder a la caja de carga de la Toyota Tacoma o cargarla.
Al usar el paragolpes trasero con escalón como peldaño, coloque el pie únicamente en el área sombreada indicada en la ilustración para mantener un apoyo adecuado.
AVISO
Para evitar daños en el paragolpes trasero con escalón
No permita que más de una persona se pare sobre el paragolpes trasero con escalón de la Toyota Tacoma al mismo tiempo, ya que una carga excesiva puede dañar el paragolpes o los componentes relacionados.
Peldaño de la caja
El peldaño de la caja proporciona un apoyo adicional y práctico para facilitar el acceso a la caja de carga de la Toyota Tacoma durante la carga o descarga.
- Despliegue el peldaño de la caja para facilitar el acceso a la caja de carga.
- Guarde el peldaño de la caja cuando ya no sea necesario.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.