Montaje

MONTAJE PRECAUCIÓN / AVISO / SUGERENCIA

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" tras reemplazar el pistón o el segmento del pistón (Consulte la página ).

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE LOS PERNOS PRISIONEROS

AVISO:

Si un perno prisionero está deformado o las roscas están dañadas, reemplácelo.

(a) Con las llaves de vaso "TORX" E8 y E10, instale los pernos prisioneros.

Par de apriete:

para el perno prisionero A:

6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 pulg·lbf}

para el perno prisionero B:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

2. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TOBERA DE ACEITE N.º 2

(a) Con una llave hexagonal de 5 mm, instale las 4 toberas de aceite con los 4 pernos. Par de apriete: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

3. INSTALAR SUBCONJUNTO DE INYECTOR DE ACEITE N.º 1

(a) Con una llave hexagonal de 5 mm, instale las 2 toberas de aceite con los 2 pernos. Par de apriete: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

4. INSTALE EL PISTÓN

(a) Con un destornillador pequeño, instale un anillo de seguridad nuevo en un extremo del orificio del bulón del pistón.

(b) Caliente gradualmente el pistón hasta 80 a 90 °C.

(c) Recubra el pistón, el bulón y la biela con aceite de motor.

(d) Alinee las marcas delanteras del pistón y de la biela, introduzca la biela en el pistón y, a continuación, empuje el bulón con el pulgar hasta que haga contacto con el anillo de seguridad. Texto en la ilustración *1 Marca delantera SUGERENCIA: El pistón y el pasador son un conjunto emparejado.

(e) Con un destornillador pequeño, instale un anillo de seguridad nuevo en el otro extremo del orificio del bulón. Texto en la ilustración *1 Orificio de servicio SUGERENCIA: Asegúrese de que la separación de los extremos del anillo de seguridad no quede alineada con la muesca del orificio de servicio del pistón.

(f) Compruebe el ajuste entre el pistón y el bulón. (1) Mueva la biela hacia adelante y hacia atrás sobre el bulón. Compruebe el ajuste. Si se percibe un movimiento anormal, reemplace el pistón y el pasador como un conjunto. (2) Gire el pistón hacia adelante y hacia atrás sobre el pasador del pistón. Verifique el estado del ajuste. Si se percibe un movimiento anormal, reemplace el pistón y el pasador como un conjunto. SUGERENCIA: Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el pistón (Consulte la página ).

5. INSTALE EL JUEGO DE ANILLOS DEL PISTÓN

(a) Instale el expansor del aro de aceite y el aro de aceite a mano. Texto en la ilustración *1 Aro de aceite *2 Expansor del aro de aceite *3 Unión del espiral *4 Extremo del aro de aceite SUGERENCIA: Coloque los extremos del aro de aceite y la unión del espiral como se muestra en la ilustración.

(b) Usando un expansor de aros de pistón, instale el aro de compresión n.º 1 y el aro de compresión n.º 2 con la marca de código posicionada como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1	Aro de compresión n.º 1
*2	Aro de compresión n.º 2
*a	Expansor de segmentos de pistón
*b	Marca de código (N1)
*c	Marca de código (N2)
*d	Marca de pintura
	Hacia arriba

Marca del aro de pistón:

Elemento	Marca de código
N.º 1	N1
N.º 2	N2

AVISO:

Instale el aro de compresión con la marca de código hacia arriba.

SUGERENCIA:

Realice la "Inspección después de la reparación" después de reemplazar el pistón o el aro de pistón (Consulte la página ).

6. INSTALAR LA CHAVETA DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL

(a) Instale las 2 chavetas de la polea del cigüeñal en el cigüeñal.

7. INSTALAR EL COJINETE DEL CIGÜEÑAL

(a) Limpie el muñón principal y ambas superficies del cojinete. Texto en la ilustración *1 CORRECTO *2 INCORRECTO

(b) Instale el cojinete superior en el bloque de cilindros como se muestra en la ilustración.

AVISO:

• No aplique aceite de motor a los cojinetes ni a sus superficies de contacto.
• Ambos lados de la ranura de aceite del bloque de cilindros deben ser visibles a través de los orificios de alimentación de aceite del cojinete. La cantidad visible a cada lado de los orificios debe ser igual.
• No permita que el refrigerante entre en contacto con la superficie interior del cojinete.
• Si el refrigerante entra en contacto con la superficie interior del cojinete, reemplace el cojinete por uno nuevo.

(c) Instale el cojinete inferior en la tapa del cojinete.

(d) Usando un calibrador de vernier, mida la distancia entre el borde de la tapa del cojinete del cigüeñal y el borde del cojinete inferior.

Dimensión estándar A - B o B - A:

0 a 0,7 mm (0 a 0,0276 in.)

AVISO:

• No aplique aceite de motor a los cojinetes ni a las superficies de contacto.
• No permita que el refrigerante entre en contacto con la superficie interior del cojinete.
• Si el refrigerante entra en contacto con la superficie interior del cojinete, reemplace el cojinete por uno nuevo.

8. INSTALAR LA ARANDELA DE EMPUJE DEL CIGÜEÑAL

(a) Aplique aceite de motor a las arandelas de empuje. Texto en la ilustración *1 Ranura de aceite

(b) Instale las 2 arandelas de empuje en la posición del muñón n.º 3 del bloque de cilindros con las ranuras de aceite hacia afuera.

9. INSTALAR EL CIGÜEÑAL

(a) Aplique aceite de motor al cojinete superior e instale el cigüeñal en el bloque de cilindros. Texto en la ilustración *1 Marca delantera

(b) Verifique las marcas y números frontales, e instale las tapas de cojinete en el bloque de cilindros con las marcas frontales como se muestra en la ilustración.

SUGERENCIA:

Los pernos de la tapa del cojinete del cigüeñal se aprietan en 3 pasos progresivos.

(c) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas y debajo de las cabezas de los pernos de la tapa del cojinete.

(d) Paso 1:

(1) En varios pasos, instale y apriete uniformemente los 10 pernos de la tapa del cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración. Par de apriete: 20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(e) Paso 2:

(1) Vuelva a apretar los 10 pernos de la tapa del cojinete en la secuencia mostrada en la ilustración.

Par de apriete:

40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf}

Si un perno de la tapa del cojinete del cigüeñal no cumple con el par especificado, reemplácelo.

(f) Paso 3:

(1) Marque con pintura la parte delantera de los pernos de las tapas de los cojinetes.

(2) Apriete los 10 pernos de la tapa del cojinete 90° en la misma secuencia.

(3) Verifique que las marcas de pintura ahora estén en un ángulo de 90° hacia el frente.

(g) Verifique que el cigüeñal gire suavemente.

10. INSTALAR EL COJINETE DE BIELA

(a) Limpie la superficie de contacto del cojinete de la biela y la tapa, y ambas superficies de los dos cojinetes.

(b) Instale los cojinetes de biela en las bielas y en las tapas de biela.

(c) Usando un calibrador de vernier, mida la distancia entre los bordes de la biela y del cojinete de biela, y los bordes de la tapa del cojinete y del cojinete de biela.

Dimensión estándar A - B o B - A:

0 a 0,7 mm (0 a 0,0276 in.)

AVISO:

• No aplique aceite de motor a los cojinetes ni a las superficies de contacto.
• No permita que el refrigerante entre en contacto con la superficie interior del cojinete.
• Si el refrigerante entra en contacto con la superficie interior del cojinete, reemplace el cojinete por uno nuevo.

11. INSTALAR EL PISTÓN CON BIELA

(a) Aplique aceite de motor a las paredes de los cilindros, a los pistones y a las superficies de los cojinetes de biela. Texto en la ilustración *1 Marca delantera *2 Aro de compresión n.º 1 *3 Aro de compresión n.º 2 *4 Riel del aro de aceite *5 Expansor del aro de aceite *6 Delanteros

(b) Posicione los anillos del pistón de modo que los extremos de los anillos estén como se muestra en la ilustración.

(c) Usando el mango de un martillo y un compresor de aros de pistón, introduzca a presión un pistón con biela en cada cilindro con la marca frontal del pistón orientada hacia adelante. Texto en la ilustración *1 Marca delantera AVISO: Al introducir el pistón con biela en el bloque de cilindros, asegúrese de que la tobera de aceite no interfiera con la biela. SUGERENCIA: La marca delantera es «1L» impresa en letras en relieve.

(d) Verifique que la marca frontal de la tapa de la biela esté orientada en la dirección correcta. Texto en la ilustración *1 Marca delantera AVISO: Haga coincidir la tapa de biela numerada con la biela.

(e) Aplique una capa ligera de aceite de motor a las roscas y debajo de las cabezas de los pernos de biela.

(f) Instale temporalmente los pernos de biela.

SUGERENCIA:

Los pernos de biela se aprietan en 2 pasos progresivos.

(g) Paso 1:

(1) Apriete alternadamente los pernos de biela en varios pasos.

Par de apriete:

40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf}

(h) Paso 2: (1) Marque la parte frontal de los pernos de biela con pintura. (2) Apriete los pernos 90° como se muestra en la ilustración. (3) Verifique que las marcas de pintura ahora estén en un ángulo de 90° hacia el frente.

(i) Compruebe que el cigüeñal gira suavemente.