Accionamiento eléctrico EIP220, EIA200, EIA210. Datos técnicos
- Designación del motor
- Acceso a los diagnósticos
- Clasificación de peligro del sistema de alta tensión
Designación del motor
Designación del motor
Designación del motor, trasero
La designación del motor -A- se encuentra en el lado derecho del motor.
En el motor se indica la siguiente información:
1 - Código del motor
2 - Número de motor
3 - Fábrica
4 - Fecha de fabricación: año/mes/día
5 - No relevante
6 - Número de accionamiento
.webp)
Designación del motor, motor delantero, tracción total
La designación del motor se encuentra en el lado derecho del motor.
En el motor se indica la siguiente información:
1 - Código de la caja de cambios
2 - Código del motor
3 - Número de motor
4 - Fabricante
5 - Fábrica
6 - Fecha de fabricación: año/mes/día
7 - Número de accionamiento
8 - No relevante
.webp)
Acceso a los diagnósticos
Acceso a los diagnósticos
♦ 1 – Llenar/purgar el sistema de refrigeración
♦ 2 – Sustituir el motor de control de la persiana enrollable del radiador -V711-/realizar la adaptación
♦ 3 – Electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico -JX1-, puesta en servicio
♦ 4 – Electrónica de potencia y de control 2 para accionamiento eléctrico -JX4-, puesta en servicio
♦ 5 – Calibrar el motor del accionamiento eléctrico
♦ 6 – Componentes de alta tensión
1 – Llenar/purgar el sistema de refrigeración
♦ Sistemas compatibles con el diagnóstico
♦ 0001 - Electrónica del motor para accionamiento eléctrico
♦ 0001 - Electrónica del motor, funciones
♦ 0001 - Llenar/purgar el sistema de refrigeración
2 – Sustituir el motor de control de la persiana enrollable del radiador -V711- / realizar la adaptación
♦ Sistemas compatibles con el diagnóstico
♦ 0001 - Electrónica del motor para accionamiento eléctrico
♦ 0001 - Componentes eléctricos
♦ 0001 - Motor de control de la persiana enrollable del radiador
3 – Electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico -JX1-, puesta en servicio
3.1
♦ Funciones guiadas
♦ 0025 - Inmovilizador
♦ 0025 - Adaptar el inmovilizador
3.2
♦ Funciones guiadas
♦ 0051 - Accionamiento eléctrico
♦ 0051 - Configuración del software
4 – Electrónica de potencia y de control 2 para accionamiento eléctrico -JX4-, puesta en servicio
♦ Funciones guiadas
♦ 0025 - Inmovilizador
♦ 0025 - Adaptar el inmovilizador
5 – Calibrar el motor del accionamiento eléctrico
♦ Funciones guiadas
♦ 0051 - Accionamiento eléctrico
♦ 0051 – Calibrar el motor del accionamiento eléctrico
6 – Componentes de alta tensión
♦ El acceso al diagnóstico se obtiene a través de la función guiada del componente correspondiente.
Clasificación de peligro del sistema de alta tensión
Clasificación de peligro del sistema de alta tensión
PELIGRO
El sistema de alta tensión del vehículo y la batería de alta tensión son componentes peligrosos que pueden provocar quemaduras u otras lesiones e incluso causar una descarga eléctrica mortal.
– Cualquier trabajo en el sistema de alta tensión, o en sistemas que puedan verse afectados indirectamente por él, solo puede ser realizado por personal experto debidamente formado y cualificado.
– En caso de dudas o incertidumbres sobre los términos «técnico de alta tensión» o «experto en alta tensión», o sobre el sistema de alta tensión, debe contactarse con el importador responsable antes de iniciar cualquier trabajo.
– Los trabajos de reparación deben realizarse siempre de conformidad con las leyes y normativas aplicables, con la tecnología más avanzada, con las normas de prevención de accidentes pertinentes (en Alemania, incluida, entre otras, la información del Seguro Social Alemán de Accidentes (DGUV) 209-093 – Formación de cualificación para trabajos en vehículos con sistema de alta tensión), así como con este manual de taller.
– Solo el HVT está autorizado a certificar que el sistema de alta tensión ha sido desenergizado.
– Todas las medidas de trabajo necesarias en el vehículo solo pueden ser realizadas por una persona cualificada al menos al nivel de persona instruida en electricidad (EIP).
– Independientemente del trabajo que deba realizarse, inspeccione visualmente los componentes de alta tensión en la zona de trabajo.
– Los cables de alta tensión no deben doblarse ni retorcerse en exceso.
– En caso de hallazgos anormales o dudas, debe consultarse al técnico de alta tensión (HVT) o al experto en alta tensión (HVE).
– Queda prohibido cualquier trabajo con herramientas que arranquen material, deformen o tengan bordes afilados, así como fuentes de calor como soldadura, soldadura blanda, aire caliente, unión térmica y secado por infrarrojos, en la proximidad de componentes y cables de alta tensión. En este caso, el sistema de alta tensión debe desenergizarse y el componente correspondiente desmontarse o protegerse suficientemente.
– Todos los trabajos enumerados se refieren al desmontaje y montaje o a la sustitución de los componentes individuales.
– Para los trabajos de mantenimiento periódico no es necesario desenergizar el sistema de alta tensión.
Por motivos de seguridad, durante la carga no deben realizarse las siguientes actividades:
– Actividades que prolonguen el proceso de carga.
– Actividades para las que el vehículo deba desenergizarse y asegurarse de acuerdo con la valoración de riesgo correspondiente.
– Actividades durante las cuales se mueva el vehículo y los cables y conectores eléctricos puedan quedar sometidos a tensión (tirones).
– Actividades durante las cuales el cable de carga conectado pueda suponer un peligro de tropiezo y lesiones.
– Actividades durante las cuales el cable de carga pueda bloquear los pasos de trabajo y las rutas de salida de emergencia.
– Actividades en la batería de 12 V.
Durante la carga, las siguientes actividades pueden realizarse con el → Comprobador de diagnóstico del vehículo:
– Se pueden leer la memoria de averías y los valores de medición.
– Se pueden identificar el vehículo y las unidades de control.
Importante
● Antes de realizar trabajos en los siguientes componentes, el sistema debe ser desenergizado por un técnico de alta tensión (HVT) o un experto en alta tensión (HVE).
Explicación de las cualificaciones
Cualificación Volkswagen DGUV-I 209-093 Escenario EIP (persona con formación eléctrica) Capítulo 2 Formación inicial para trabajos no eléctricos (< 60 VDC) HVT (técnico de alto voltaje) Capítulo 3.1 b Trabajos en vehículos de producción intrínsecamente seguros con alto voltaje
♦ Los vehículos solo se desenergizan con certificación.
♦ Protección de contacto completa instalada. HVE nivel 1 (experto en alto voltaje) Capítulo 3.2 b Trabajos en vehículos de producción con alto voltaje no intrínsecamente seguros
♦ Los vehículos también se desenergizan sin certificación o no hay protección de contacto completa, p. ej. en caso de accidente. HVE nivel 2 (experto en alto voltaje) Capítulo 3.3 Trabajos en acumuladores bajo tensión
♦ Trabajos en piezas bajo tensión, inevitablemente sin protección de contacto, para localización de averías, sustitución de componentes, etc.
Trabajos en el grupo motopropulsor
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿debe el HVT desenergizar el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) / sí (solo desconexión de la alimentación para diagnóstico) / No. Desmontar y montar el grupo motopropulsor usando
♦ Accionamiento de corriente trifásica -VX54-
♦ Caja de cambios
♦ Sensor de temperatura del motor de accionamiento / sensor de posición del rotor -G712-/-G713-
♦ Electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico -JX1- X EIP
Trabajos en el sistema de alta tensión
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿debe el HVT desenergizar el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) / sí (solo desconexión de la alimentación para diagnóstico) / No. Líneas de compensación de potencial (tierra) con conexión a componentes HV: X HVT. Medir la resistencia de aislamiento: X HVT. Conector de mantenimiento del sistema de alta tensión (conector de servicio, desconectador de servicio): X EIP. PX – cables de alta tensión (naranjas) en el vehículo: X HVT
Trabajos en el sistema de calefacción y aire acondicionado
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿debe el HVT desenergizar el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) / sí (solo desconexión de la alimentación para diagnóstico) / No. Compresor del aire acondicionado -VX81-: X EIP. Calefactor de alta tensión (PTC) -Z115-: X EIP. Elemento calefactor PTC 3 -Z132-: X EIP. Trabajos en el sistema de calefacción y aire acondicionado en el habitáculo: X EIP. Líneas del refrigerante en el entorno del vehículo (trabajos que no se realizan directamente en el compresor del aire acondicionado y que pueden efectuarse sin abrir el circuito del refrigerante, p. ej., aflojar y asegurar las líneas del refrigerante): X EIP. Prueba de rendimiento del aire acondicionado (para comprobar los niveles de presión en el circuito del refrigerante mediante equipo de servicio del aire acondicionado): X EIP. Líneas del refrigerante directamente en el compresor del aire acondicionado: X EIP. Extraer, evacuar o llenar refrigerante: X EIP. Caja de admisión de aire del calefactor y de la unidad de aire acondicionado: X EIP
Trabajos en la toma de carga
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Toma de carga de la batería de alta tensión 1 -UX4- con
♦ Sensor de temperatura para la toma de carga 1 -G853-
♦ Actuador del bloqueo de la toma de carga de alta tensión 1 -F498-
♦ Mecanismo de desbloqueo manual del conector de carga X EIP
Trabajos en la unidad de carga y el convertidor de tensión
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Unidad de carga 1 para batería de alta tensión -AX4-
Con unidad de control para la unidad de carga de la batería de alta tensión -J1050- con convertidor de tensión -A19- X EIP Convertidor de tensión -A19- X EIP
Trabajos en la batería de alta tensión
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 -AX2- X HVT Desconectar la conexión del sistema de alta tensión X HVT Desconectar la conexión de baja tensión de la batería de alta tensión XEIP
Trabajos en la batería de alta tensión
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Unidad de conmutación para la batería de alta tensión, borne positivo -SX8- y unidad de conmutación para la batería de alta tensión, borne negativo -SX7- (batería desmontada) HVE Abrir la batería de alta tensión 1 -AX2- (batería desmontada) HVE Puentear la batería de alta tensión 1 -AX2- (batería desmontada) HVE Módulo de batería 1 -J991- y otros módulos de batería (batería desmontada) HVE Unidad de control de regulación de la batería -J840- HVE Unidad de control de los módulos de batería HVE Tapa de los módulos de batería HVE
Trabajos en vehículos accidentados
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Evaluación preliminar del grado de peligro HVT Carrocería (con bastidor de enderezado) X EIP Pintar el vehículo: observar las instrucciones del manual de pintura XEIP
Trabajos en las proximidades de componentes de alta tensión
Al trabajar en los siguientes componentes o para los siguientes trabajos: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Carrocería (trabajos de montaje, así como reparación de cristales y abolladuras) XEIP Cremallera de dirección X EIP Bastidor auxiliar delantero X EIP Frenos delanteros XEIP Frenos traseros XEIP Servofreno XEIP Desmontaje y montaje del eje trasero X EIP Bajada del eje trasero XEIP Amortiguador/puntal, muelle XEIP Brazo de suspensión, barra de acoplamiento XEIP Revestimiento de los bajos XEIP Al soldar, cubrir los componentes de alta tensión e inspeccionarlos visualmente después X EIP Trabajos con herramientas de arranque de material, de deformación y con bordes afilados, o fuentes de calor como soldadura, soldadura blanda, aire caliente, unión térmica y secado por infrarrojos, en las proximidades de componentes y cables de alta tensión X EIP Unidades de control y componentes eléctricos del sistema de 12 V; consultar el Manual de taller XEIP Batería -A-, consultar el Manual de taller XEIP Faros delanteros XEIP
Trabajos generales
Al trabajar en los siguientes componentes: ¿Debe desconectar el HVT el sistema de alta tensión antes de iniciar el trabajo? Cualificación mínima: sí (desconexión manual de la alimentación) sí (solo desconexión de alimentación para diagnóstico) No Vaciar y rellenar fluidos (refrigerante y aceites) XEIP Circuito de refrigerante y depósito de expansión de refrigerante XEIP Cambiar neumáticos XEIP Trabajos varios en el sistema de 12 V; consultar el Manual de taller XEIP Trabajos en los puntos de masa del sistema de 12 V (sin líneas de compensación de potencial) XEIP Grupos ópticos traseros XEIP Sustitución/reparación de cristales XEIP Reparaciones en el interior del vehículo XEIP Reparaciones en la zona del techo XEIP Reparaciones en el portón trasero XEIP Reparaciones en los parachoques XEIP Trabajos de reparación en el soporte del cierre XEIP Llevar el soporte del cierre a la posición de servicio XEIP Desmontaje y montaje del soporte del cierre XEIP