Elevadores para niños y cinturones de seguridad

Fig. 77 Niño sujeto correctamente en un elevador en el asiento trasero.

Lea y siga primero la información introductoria y la información de seguridad⇒Introducción al tema

Los niños de entre aproximadamente 8 y 12 años están mejor protegidos en sillas de seguridad diseñadas para su edad y peso ⇒ Fig. 77 . Los expertos afirman que la estructura ósea, en particular la pelvis, de estos niños no está completamente desarrollada, y no deben usar los cinturones de seguridad del vehículo sin un sistema de retención infantil adecuado.

Los cinturones de seguridad del vehículo, por sí solos, no se ajustarán a la mayoría de los niños hasta que midan al menos 1,45 m (57 pulgadas o 4 pies y 9 pulgadas). Los elevadores elevan a estos niños para que el cinturón de seguridad pase correctamente por las partes fuertes de su cuerpo y pueda ayudar a protegerlos en una colisión.

• No utilice la función de bloqueo conmutable cuando use el cinturón de seguridad del vehículo para sujetar a un niño en un elevador.

• Coloque siempre la parte del cinturón de hombro a mitad de camino sobre el hombro del niño. Si debe transportar a un niño mayor en un elevador en el asiento del pasajero delantero, puede usar el ajuste de altura del cinturón de seguridad para ajustar correctamente la parte del hombro.

• Asegúrese siempre de que la parte del hombro quede ajustada sobre el hombro y el pecho, y nunca apoyada sobre el cuello o la cara del niño ni cruzándolos.

• Asegúrese siempre de que el niño use la parte de la cinta abdominal sobre los muslos superiores, y nunca sobre el estómago o el abdomen.

Los niños que midan al menos 1,45 m (57 pulgadas o 4 pies 9 pulgadas) de estatura generalmente pueden usar los cinturones de seguridad de 3 puntos (abdominal y de hombro) del vehículo. Nunca use únicamente la parte abdominal cinturón de seguridad del vehículo para sujetar a un niño, sin importar su tamaño. Recuerde siempre que los niños no tienen la estructura pélvica pronunciada necesaria para el correcto funcionamiento de la parte abdominal de los cinturones de seguridad de 3 puntos del vehículo. La seguridad del niño exige absolutamente que la parte abdominal del cinturón de seguridad quede bien ajustada sobre los muslos superiores. Nunca permita que la parte abdominal del cinturón de seguridad pase sobre el estómago o el abdomen del niño.

Por lo general, lo mejor es colocar a estos niños en asientos elevadores adecuados y mantenerlos en el asiento elevador hasta que sean lo suficientemente grandes como para usar correctamente el cinturón de seguridad. Asegúrese de que el asiento elevador cumpla con todas las normas de seguridad aplicables.

Los asientos elevadores elevan la posición de sentado del niño y recolocan tanto la parte abdominal como la de hombro del cinturón de seguridad para que pasen por el cuerpo del niño en los lugares correctos. El recorrido del cinturón sobre el cuerpo del niño es muy importante para su protección, con o sin asiento elevador. Los niños de 12 años o menos siempre deben viajar en el asiento trasero.

En una colisión, los airbags deben inflarse en un abrir y cerrar de ojos y con gran fuerza. Para cumplir su función, el airbag necesita espacio para inflarse, de modo que esté allí para proteger al ocupante cuando este se desplace hacia delante contra él.

Incluso los airbags avanzados pueden lesionar a los niños al inflarse. Un ocupante que esté fuera de posición y demasiado cerca del airbag se interpone en el camino de un airbag que se infla. Si el ocupante está demasiado cerca, recibirá un golpe violento y sufrirá lesiones graves o incluso mortales.

Para que el airbag ofrezca protección, es importante que todos los ocupantes del vehículo, especialmente los niños que deban ir en el asiento delantero en circunstancias excepcionales, estén correctamente sujetos y lo más alejados posible del airbag. Al mantener espacio entre el cuerpo del niño y la parte delantera del habitáculo, el airbag puede inflarse por completo y proporcionar protección complementaria en ciertas colisiones frontales.

Debe tomar precauciones especiales al instalar un sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad del vehículo o con los anclajes inferiores universales LATCH/UCRA detrás del asiento del copiloto o detrás del asiento del conductor.

Pase siempre los cinturones de seguridad no utilizados alrededor del reposacabezas trasero, detrás del sistema de retención infantil, para evitar que el niño juegue con el cinturón no utilizado y quede enredado en él.

No usar un elevador, usarlo de forma incorrecta, instalarlo incorrectamente o usar incorrectamente el cinturón de seguridad del vehículo aumenta el riesgo de lesiones personales graves y muerte en una colisión u otra situación de emergencia. Para ayudar a reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o muerte:

• Asegúrese siempre de colocar la parte del hombro del cinturón de 3 puntos sobre el centro del hombro del niño.

• Nunca permita que la parte del hombro del cinturón de seguridad apoye sobre el cuello, la cara, la barbilla o la garganta del niño ni pase sobre ellos.

• Asegúrese siempre de que la parte abdominal del cinturón de 3 puntos quede bien ajustada sobre los muslos superiores. Nunca permita que la parte abdominal del cinturón de seguridad pase sobre el estómago o el abdomen del niño.

• No pasar correctamente los cinturones de seguridad sobre el cuerpo del niño provocará lesiones graves en una colisión u otra situación de emergencia.

• Los niños que viajan en el asiento delantero de cualquier vehículo, incluso con airbags avanzados, pueden sufrir lesiones graves e incluso morir cuando se despliega un airbag.

• Nunca permita que un niño se ponga de pie o de rodillas sobre ningún asiento, por ejemplo, el asiento delantero.

• Nunca permita que un niño viaje en la zona de carga de su vehículo.

• Recuerde siempre que un niño que se inclina hacia delante, se sienta de lado o está fuera de posición de cualquier forma durante una colisión puede ser golpeado por un airbag que se despliega. Esto provocará lesiones personales graves o la muerte.

• Si por circunstancias excepcionales debe instalar un asiento elevador en el asiento del copiloto, la luz del AIRBAG DEL PASAJERO debe encenderse y permanecer encendida siempre que se conecte el encendido.

• Si la luz PASSENGER AIR BAG no se enciende y permanece encendida, realice las comprobaciones descritas ⇒ AIRBAG DEL PASAJERO .

• Retire el sistema de retención infantil del asiento del copiloto e instálelo correctamente en una de las posiciones de asiento de la fila trasera si la luz del AIRBAG DEL PASAJERO no permanece encendida siempre que se conecte el encendido.

• Lea y siga siempre todas las ADVERTENCIAS cada vez que utilice un sistema de retención infantil en el vehículo. Consulte ⇒ Cinturones de seguridad , ⇒ Sistema de airbags y ⇒ Seguridad infantil y sistemas de retención infantil .

Un niño en un elevador instalado con el cinturón de seguridad estándar en el asiento trasero puede jugar con los cinturones de seguridad del asiento trasero que no se utilizan y enredarse en ellos, lo que puede provocar lesiones personales graves e incluso la muerte.

• Asegure siempre los cinturones de seguridad traseros no utilizados fuera del alcance de los niños en asientos infantiles, por ejemplo, pasándolos correctamente alrededor del reposacabezas de la posición de asiento donde no esté instalado el asiento elevador.

• Nunca active el retractor con bloqueo conmutable al pasar los cinturones de seguridad alrededor de los reposacabezas.

• Nunca permita que nadie se siente en la plaza central trasera si el cinturón de seguridad central trasero se ha pasado alrededor de un reposacabezas trasero.

Tenga cuidado de no activar el retractor de bloqueo conmutable al pasar los cinturones de seguridad alrededor de los reposacabezas. Extraiga el cinturón de seguridad solo lo necesario para poder pasarlo alrededor del reposacabezas.