Sillas convertibles para niños

Fig. 76 Algunas sillas infantiles están equipadas con anclajes inferiores y un anclaje superior. Las ilustraciones Ⓐ y Ⓑ muestran la instalación correcta de los accesorios aplicables a una silla LATCH/UCRA. La figura Ⓒ muestra la instalación de la silla con el sistema de cinturones de seguridad del vehículo.

Lea y siga primero la información introductoria y la información de seguridad⇒Introducción al tema

Los niños de entre 1 y aproximadamente 7 años deben viajar siempre debidamente sujetos en una silla infantil homologada para su tamaño y peso ⇒ Fig. 76 .

Cuando su hijo supere la silla para el coche orientada hacia atrás (generalmente hasta los 3 años), estará listo para viajar en una silla orientada hacia delante con arnés. Mantenga a su hijo en una silla orientada hacia delante con arnés hasta que alcance la altura o el peso máximo permitido por el fabricante de la silla.

Antes de instalar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante delantero, asegúrese de seguir las instrucciones especiales y de cumplir las advertencias ⇒ Los peligros de utilizar sistemas de retención infantil en el asiento delantero. .

• Al utilizar el cinturón de seguridad del vehículo para instalar una silla infantil, primero debe activar la función de bloqueo conmutable del cinturón de seguridad para evitar que la silla se mueva ⇒ Uso de un sistema de retención infantil en el asiento trasero .

• Presione la silla infantil hacia abajo con todo su peso para tensar bien el cinturón de seguridad, de modo que la silla no se pueda desplazar hacia delante ni hacia los lados más de aproximadamente 1 pulgada (2,5 cm).

• Ajuste bien la cinta del arnés que forma parte del sistema de retención infantil y tírela hasta que solo pueda introducir un dedo debajo de la parte del cinturón de hombro sobre el pecho del niño.

• Fije la correa de anclaje superior al anclaje de correa para la plaza donde se instala el sistema de retención infantil ⇒ Fijación de un sistema de retención infantil con la correa de anclaje superior .

• Si se utiliza una correa para sujetar el sistema de retención infantil al asiento del pasajero delantero, asegúrese de que no esté tan tensa que haga que la alfombrilla de detección de peso mida más peso del que realmente hay en el asiento.

El airbag del lado del acompañante hace que el asiento delantero sea un lugar potencialmente peligroso para que viaje un niño. El asiento delantero no es el lugar más seguro para un niño en una silla infantil orientada hacia delante. Es un lugar muy peligroso para un bebé o un niño más grande en una silla orientada hacia atrás.

Debe tomar precauciones especiales al instalar un sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad del vehículo o con los anclajes inferiores universales LATCH/UCRA detrás del asiento del pasajero delantero o detrás del asiento del conductor. Pase siempre el cinturón de seguridad del asiento central que no se utiliza y el cinturón de seguridad de la posición del asiento donde se instala el sistema de retención infantil LATCH/UCRA alrededor del reposacabezas trasero, detrás del sistema de retención infantil, para evitar que un niño juegue con el cinturón no utilizado y se enrede en él.

¡Peligro!

No utilizar un sistema de retención infantil, utilizar el sistema incorrecto o instalar incorrectamente un sistema de retención infantil aumenta el riesgo de lesiones personales graves e incluso la muerte en una colisión u otra situación de emergencia.

• Los niños que viajan en el asiento delantero de cualquier vehículo, incluso con airbags avanzados, pueden sufrir lesiones graves e incluso morir cuando se despliega un airbag.

• Un niño en una silla infantil orientada hacia atrás instalada en el asiento del pasajero delantero sufrirá lesiones graves y puede morir si se despliega el airbag frontal, incluso con el sistema de airbags avanzado.

• El airbag al inflarse golpeará la silla infantil o el portabebés con gran fuerza, y aplastará la silla y al niño contra el respaldo, el reposabrazos central, la puerta o el techo.

• Instale siempre los sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento trasero.

• Si debe instalar una silla infantil orientada hacia atrás en el asiento del pasajero delantero por circunstancias excepcionales, pero la luz PASSENGER AIR BAG no se enciende y permanece encendida, instale de inmediato la silla infantil orientada hacia atrás en una posición de asiento del asiento trasero y haga revisar el sistema de airbags de inmediato en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

• Lea y siga siempre todas las ADVERTENCIAS cada vez que utilice un sistema de retención infantil en el vehículo. Consulte ⇒ Cinturones de seguridad , ⇒ Sistema de airbags y ⇒ Seguridad infantil y sistemas de retención infantil .

Una silla infantil mal instalada puede interferir con el airbag al desplegarse y causar lesiones graves o incluso la muerte del niño, incluso con el sistema de airbags avanzado.

• Si circunstancias excepcionales requieren el uso de un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento del acompañante, la seguridad y el bienestar del niño exigen tomar las siguientes precauciones especiales:
  • Las sillas infantiles orientadas hacia delante instaladas en el asiento del pasajero delantero pueden interferir con el despliegue del airbag y causar al niño lesiones personales graves.
  • Asegúrese siempre de que la silla orientada hacia delante haya sido diseñada y certificada por su fabricante para su uso en el asiento del acompañante con airbag frontal y lateral.
  • Siga siempre cuidadosamente las instrucciones del fabricante suministradas con la silla o portabebés.
  • Nunca instale un sistema de retención infantil sin el correo superior (top tether) correctamente fijado si las instrucciones del fabricante del sistema exigen su uso.
  • Nunca coloque el sistema de retención infantil orientado hacia delante contra el cuadro de instrumentos ni muy cerca de él.
  • Ajuste siempre el anclaje superior del cinturón de seguridad en la posición de ajuste que permita una instalación correcta según las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
  • Mueva siempre el asiento del acompañante a la posición más alta de su rango de ajuste vertical y devuélvalo a la posición más retrasada de su rango de ajuste longitudinal, lo más lejos posible del airbag, antes de instalar el sistema de retención infantil orientado hacia delante.
  • Asegúrese siempre de que nada impida mover el asiento del acompañante a la posición más retrasada de su rango de ajuste longitudinal.
  • Asegúrese siempre de que el respaldo esté en posición vertical.
  • Nunca coloque objetos adicionales sobre el asiento que puedan aumentar el peso total registrado por la alfombrilla sensora de peso y provocar lesiones en un accidente.
  • Asegúrese de que la luz PASSENGER AIR BAG se enciende y permanece encendida todo el tiempo siempre que el encendido esté conectado.
  • Si la luz PASSENGER AIR BAG no se enciende y permanece encendida, instale de inmediato la silla infantil orientada hacia delante en una posición de asiento del asiento trasero y haga revisar el sistema de airbags en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado.

• Abroche siempre firmemente el sistema de retención infantil en su posición, incluso si no hay ningún niño sentado en él. Un sistema de retención infantil suelto puede salir despedido durante un frenado brusco o en una colisión.

Un niño en un sistema de retención infantil instalado con los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA o con el cinturón de seguridad estándar en el asiento trasero puede jugar con los cinturones de seguridad traseros no utilizados y enredarse en ellos, lo que puede provocar lesiones personales graves e incluso la muerte.

• Asegure siempre los cinturones de seguridad del asiento trasero que no se utilicen fuera del alcance de los niños que estén en sillas infantiles, por ejemplo, pasándolos correctamente alrededor del reposacabezas de la posición del asiento donde está instalada la silla infantil.

• Nunca active el retractor con bloqueo conmutable al pasar los cinturones de seguridad alrededor de los reposacabezas.

• Nunca permita que nadie se siente en la plaza central trasera si el cinturón de seguridad central trasero se ha pasado alrededor de un reposacabezas trasero.

• Al instalar un sistema de retención infantil, tenga cuidado de que el cinturón no quede atrapado en la estructura del sistema de retención infantil y se dañe, especialmente cuando se haya activado la función de bloqueo conmutable.

• Tenga cuidado de no activar el retractor de bloqueo conmutable al pasar los cinturones de seguridad alrededor de los reposacabezas. Extraiga el cinturón de seguridad solo lo necesario para poder pasarlo alrededor del reposacabezas.