Fijación del sistema de retención infantil con los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA

Fig. 78 Marcas de los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA en el asiento.

Lea y siga primero la información introductoria y la información de seguridad⇒Introducción al tema

LATCH se utiliza en Estados Unidos como sigla de Lower Anchors and Tethers for Children (anclajes inferiores y correas de sujeción para niños). En Canadá, Universal Child Restraint Anchorages (UCRA) describe la combinación de correas superiores de sujeción y los anclajes inferiores.

Todos los sistemas de retención infantil fabricados después del 1 de septiembre de 1999 deben disponer de anclajes universales inferiores LATCH/UCRA.

Las marcas circulares del respaldo del asiento trasero le ayudan a localizar los anclajes inferiores de las 2 plazas exteriores ⇒ Fig. 78.

Los puntos de fijación de los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA se encuentran entre el respaldo y el cojín del asiento trasero.

Los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA fijan el sistema de retención infantil al asiento sin utilizar los cinturones de seguridad del vehículo. Los anclajes proporcionan una fijación segura y fácil de usar, y reducen al mínimo la posibilidad de una instalación incorrecta del sistema de retención infantil.

Recuerde que los puntos de anclaje universales inferiores LATCH/UCRA solo están previstos para la instalación y fijación de sistemas de retención infantil homologados específicamente para su uso con estos anclajes. Los sistemas de retención infantil que no estén equipados con los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA pueden instalarse igualmente con los cinturones de seguridad del vehículo, según las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil. Nunca fije 2 sistemas de retención infantil a un mismo punto de anclaje universal inferior LATCH/UCRA al mismo tiempo. Por ejemplo, no debe instalar un sistema de retención infantil con anclajes universales inferiores LATCH/UCRA en una de las plazas exteriores y utilizar después el anclaje interior para instalar también un sistema de retención infantil en la plaza central del asiento trasero que no esté equipado con anclajes universales inferiores LATCH/UCRA.

Existen 2 formas de fijar un sistema de retención infantil adecuado a los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA:

Conectores rígidos en barras en la parte trasera del sistema de retención infantil:

Según los asientos de su vehículo, puede que le convenga utilizar guías de montaje al instalar un sistema de retención infantil con fijaciones rígidas. La instalación con guías de montaje es más sencilla y protege la tapicería. En algunos casos, las guías de montaje vienen incluidas con el asiento infantil. Si no es así, se pueden adquirir en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Servicio Técnico Volkswagen autorizado. Las guías de montaje deben instalarse según las instrucciones del fabricante en los puntos de anclaje situados entre el cojín y el respaldo del asiento.

• Asegúrese de que el respaldo del banco trasero esté en posición vertical y bien enclavado.

• Suelte o despliegue la correa superior de sujeción (si el fabricante del sistema de retención infantil la exige) para fijar el asiento.

• Pase la correa superior de sujeción por debajo del reposacabezas trasero (levante el reposacabezas si es necesario).

• Introduzca el gancho de anclaje de la correa de sujeción en la abertura del anclaje de sujeción.

• Enganche los conectores en los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA.

• Asegúrese de oír un clic al encajar el sistema de retención infantil en su posición.

• Tense la correa superior de sujeción (si la hay) para fijar el asiento ⇒ Fijación de un sistema de retención infantil con la correa superior de sujeción.

• Tire de ambos lados del sistema de retención infantil una vez instalado para comprobar que está bien fijado y correctamente sujeto.

Liberación

• Suelte la correa superior de sujeción (si el fabricante del sistema de retención infantil la exige).

• Suelte el enganche inferior de los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA siguiendo las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Ganchos sujetos a correas ajustables (conectores de gancho)

• Asegúrese de que el respaldo del banco trasero esté en posición vertical y bien enclavado.

• Enganche los conectores de gancho con el dispositivo de liberación de resorte en el anclaje universal inferior LATCH/UCRA, de modo que los conectores queden bloqueados en su posición.

• Tire de los conectores para comprobar que están correctamente fijados al anclaje universal inferior LATCH/UCRA.

• Tense las correas siguiendo las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

• Suelte o despliegue la correa superior de sujeción (si el fabricante del sistema de retención infantil la exige) para fijar el asiento ⇒ Fijación de un sistema de retención infantil con la correa superior de sujeción.

• Pase la correa superior de sujeción por debajo del reposacabezas trasero (levante el reposacabezas si es necesario).

• Pase la correa de sujeción entre el respaldo del asiento trasero y la cubierta del compartimento de equipaje.

• Introduzca el gancho de anclaje de la correa de sujeción en la abertura del anclaje de sujeción y tense la correa superior de sujeción.

• Una vez instalado el asiento infantil, tire de ambas correas ajustables del asiento y también de la correa de sujeción para comprobar que el asiento está bien fijado y correctamente sujeto.

Liberación

• Afloje la tensión de las correas de los conectores de gancho siguiendo las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

• Suelte la correa superior de sujeción (si el fabricante del sistema de retención infantil la exige).

• Presione el resorte de bloqueo del gancho.

• Mantenga el resorte de bloqueo en la posición presionada.

• Mueva el gancho en dirección al suelo del vehículo para dejar espacio suficiente para soltar el conector del anclaje inferior.

• Suelte la correa de sujeción.

Debe tomar precauciones especiales al instalar un sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad del vehículo o con los anclajes inferiores universales LATCH/UCRA detrás del asiento del pasajero delantero o detrás del asiento del conductor. Pase siempre el cinturón de seguridad del asiento central que no se utiliza y el cinturón de seguridad de la posición del asiento donde se instala el sistema de retención infantil LATCH/UCRA alrededor del reposacabezas trasero, detrás del sistema de retención infantil, para evitar que un niño juegue con el cinturón no utilizado y se enrede en él.

El uso indebido del sistema LATCH/UCRA puede aumentar el riesgo de lesiones graves o mortales en caso de accidente.

• Siga siempre con atención las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para la correcta instalación de los sistemas de retención infantil y el uso correcto de las correas de sujeción, así como de los anclajes universales inferiores LATCH/UCRA o de los cinturones de seguridad de su vehículo.

• Nunca fije 2 sistemas de retención infantil en un mismo punto de anclaje universal inferior LATCH/UCRA.

• Estos anclajes solo se han desarrollado para sillas infantiles que utilicen el sistema LATCH/UCRA.

• Nunca fije a los anclajes LATCH/UCRA otras sillas infantiles, cinturones, equipaje u otros objetos.

• Asegúrese siempre de oír un clic al fijar el asiento en su posición. Si no oye un clic, el asiento no está bien sujeto y podría salir proyectado hacia delante e impactar contra el interior del vehículo o ser expulsado del mismo.

• Para evitar que se formen hendiduras permanentes en el cojín, retire las guías de montaje de los puntos de anclaje cuando no haya ningún sistema de retención infantil fijado en los anclajes del vehículo.

• Para evitar daños en la tapicería del asiento, retire siempre las guías de montaje de los puntos de anclaje antes de abatir hacia delante el respaldo del banco trasero.

Tenga cuidado de no activar el retractor de bloqueo conmutable al pasar los cinturones de seguridad alrededor de los reposacabezas. Extraiga el cinturón de seguridad solo lo necesario para poder pasarlo alrededor del reposacabezas.