Trabajos con la estación de servicio de climatización
![]()
¡Precaución!
- Si existe la sospecha de que en el circuito de refrigerante del vehículo se han introducido sustancias químicas para sellar fugas, no conecte la estación de servicio de climatización ni extraiga el refrigerante.
- Las sustancias químicas para sellar fugas forman depósitos en el circuito de refrigerante que perjudican el funcionamiento del climatizador y provocan su fallo (y el de la estación de servicio de climatización).
- Informe al cliente de que en su climatizador hay sustancias no autorizadas por VW. Usted no puede vaciar ni reparar este climatizador.
![]()
Nota
- Los aditivos sellantes de fugas de libre venta en el mercado para el circuito de refrigerante no están autorizados por Volkswagen AG. No existen ensayos de funcionamiento continuo, de eficacia ni de compatibilidad de materiales, por lo que no pueden descartarse daños o fallos de funcionamiento del climatizador o de la estación de servicio de climatización.
- Los aditivos para parar fugas de libre venta tienen propiedades físicas y químicas diferentes; pueden afectar de forma duradera al funcionamiento del climatizador y de la estación de servicio de climatización, e incluso provocar un fallo total.
- VW rechaza el uso de sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante.
- Las sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante suelen reaccionar con el aire ambiente y con la humedad que contiene. Provocan depósitos en el circuito de refrigerante (y en la estación de servicio de climatización) que causan fallos de funcionamiento en válvulas y otros componentes con los que entran en contacto. Estos depósitos no pueden eliminarse por completo de los componentes.
- Las sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante normalmente no se pueden reconocer desde el exterior, y la etiqueta obligatoria que debe colocarse para identificarlas suele no estar presente. Por ello, en un vehículo cuyo historial desconoce, proceda con precaución.
- En el mercado de accesorios se ofrecen recipientes que supuestamente separan estas sustancias químicas (para sellar fugas). Dado que VW rechaza el uso de estas sustancias, no se puede hacer ninguna afirmación sobre el modo de acción ni la tasa de separación de estos filtros.
Indicaciones importantes para trabajar con la estación de servicio de climatización
Para el funcionamiento de la estación de servicio de climatización -VAS 6007A- hay que tener en cuenta lo siguiente (también válido para otras estaciones de servicio de climatización o modelos actualmente disponibles)
- Los filtros y secadores instalados deben sustituirse como máximo al alcanzar el tiempo de funcionamiento indicado en el manual de instrucciones correspondiente.
- Solo se pueden añadir aceites refrigerantes que estén autorizados para el circuito de refrigerante específico del vehículo.
El refrigerante aspirado no debe volver a utilizarse, ni siquiera después de limpiarlo en la estación, en las siguientes condiciones:
- En caso de daños en el compresor del climatizador en los que el refrigerante se haya descompuesto por sobrecalentamiento.
- En caso de depósitos oscuros y pegajosos en el circuito de refrigerante (solo pueden detectarse después de abrir el sistema).
- Si no está claro cuál es la composición del refrigerante aspirado del circuito de refrigerante.
En todos estos casos, la estación de servicio de climatización debe vaciarse, el sistema debe limpiarse si es necesario, y el filtro, el secador y el aceite refrigerante añadido deben sustituirse.
El refrigerante contaminado puede devolverse al proveedor de refrigerante para su reacondicionamiento o eliminación respetuosa con el medio ambiente, por ejemplo en Alemania, en los llamados botellas de reciclaje (en algunos países pueden aplicarse otras normas o normas adicionales).
Las estaciones de servicio de climatización disponibles en el mercado especializado pueden clasificarse en 2 grupos:
- A. Estaciones de servicio de climatización que limpian el refrigerante aspirado para su reutilización (las llamadas estaciones de aspiración y reciclaje), por ejemplo la estación de servicio de climatización -VAS 6007A-.
- B. Estaciones de servicio de climatización que llenan el refrigerante aspirado en botellas de reciclaje (para poder tratarlo después a gran escala); estos equipos se conocen como equipos de aspiración.

Conectar la estación de servicio de climatización para medir y comprobar
- Según el tipo de herramienta utilizada, el procedimiento de trabajo puede variar; respete el manual de instrucciones específico de la herramienta.
![]()
Nota
El procedimiento de trabajo debe realizarse básicamente como se describe en el manual de instrucciones de su estación de servicio de climatización -VAS 6007A- (o modelo sucesor).
Para que ni aire ni humedad penetren en el circuito de refrigerante a través de las mangueras de llenado, conéctelas siguiendo el procedimiento siguiente:
- Desconectar el encendido.
- Conecte la estación de servicio de climatización a la alimentación eléctrica.
- Desenrosque las tapas de cierre de las conexiones de servicio o de las conexiones con válvula (véase el circuito de refrigerante específico del vehículo).
- Evacue la manguera de llenado.
![]()
Nota
Conecte la manguera de llenado con los acoplamientos rápidos a las conexiones de servicio del circuito de refrigerante.
![]()
¡Precaución!
Con el motor en marcha, no abra las válvulas del lado de baja o alta presión. De lo contrario, con el climatizador conectado, el «cortocircuito» entre el lado de alta y el de baja presión del circuito de refrigerante puede destruir el compresor del climatizador o la estación de servicio de climatización.
- Gire el volante manual en el adaptador del acoplamiento rápido solo hasta que la válvula de la conexión de servicio esté abierta de forma segura (observe el manómetro de presión y no sobrepresione la válvula).
- Arranque el motor y realice las comprobaciones y mediciones previstas.
- Compare los valores obtenidos con los valores de medición exigidos.
- Antes de desmontar el acoplamiento rápido, ciérrelo girando hacia fuera el volante manual.
Vaciar el circuito de refrigerante con la estación de servicio de climatización
![]()
¡ATENCIÓN!
Alta tensión en el sistema de alta tensión. ¡Peligro de descarga eléctrica en el compresor del climatizador!
En vehículos con sistema de alta tensión, hay que comprobar ahora que el sistema de alta tensión esté sin tensión → accionamiento eléctrico.
- Según el tipo de herramienta utilizada, el procedimiento de trabajo puede variar (respete el manual de instrucciones específico de la herramienta).
- El circuito de refrigerante debe vaciarse si se van a desmontar componentes del circuito, si existe duda sobre la cantidad de refrigerante en el circuito o si lo exigen las medidas de seguridad.
- Encontrará todas las indicaciones de manejo importantes para trabajar con el refrigerante en los manuales de instrucciones correspondientes a la estación de servicio de climatización.
Vaciar:
- Desconectar el encendido.
- Conecte la estación de servicio de climatización a las conexiones de servicio del vehículo según su manual de instrucciones y póngala en funcionamiento.
![]()
Nota
- No puede descartarse que, junto con el refrigerante, también se aspire aceite refrigerante del circuito. Para garantizar la lubricación del compresor del climatizador, la cantidad de aceite refrigerante del circuito debe completarse con aceite nuevo.
- En vehículos con compresor de climatizador sin embrague magnético (con válvula reguladora para el compresor del climatizador -N280-), el motor debe funcionar durante menos de 10 minutos con el circuito de refrigerante vacío y cerrado (el compresor del climatizador funciona de forma continua). El régimen del motor no debe superar las 2000 revoluciones por minuto.
- En vehículos con compresor de climatizador con embrague magnético, el motor puede arrancarse, ya que el interruptor de presión del climatizador -F129- o el transmisor de alta presión -G65- (que comprueba si hay refrigerante en el circuito) desconecta el embrague magnético en cuanto no hay refrigerante en el circuito de refrigerante.
Evacuar el circuito de refrigerante con la estación de servicio de climatización
- El procedimiento de trabajo debe realizarse básicamente como se describe en el manual de instrucciones de la estación de servicio de climatización.
- Aquí se describe el procedimiento con la estación de servicio de climatización -VAS 6007A-.
Antes de llenar el circuito de refrigerante, debe evacuarse (vacío) durante 45 minutos con 1 evaporador y 60 minutos con 2 evaporadores. Además, se extrae humedad del circuito.
Al evacuar el circuito de refrigerante se pueden detectar fugas.
Evacuar:
![]()
¡Precaución!
- Durante el proceso de evacuación y mientras haya vacío en el circuito de refrigerante, no se debe arrancar el motor.
- Si hay vacío en el circuito de refrigerante y se arranca el motor, el compresor del climatizador puede resultar dañado.
- Arrancar el motor solo con el circuito de refrigerante lleno.
- Desconectar el encendido.
- Si es necesario, corregir la cantidad de aceite refrigerante en el circuito de refrigerante; ver la guía de reparación específica del vehículo.
- Conecte la estación de servicio de climatización a la alimentación eléctrica.
- Comprobar la cantidad de refrigerante en la estación de servicio del climatizador.
- Conectar la manguera de llenado de la estación de servicio del climatizador con el adaptador de acoplamiento rápido al circuito de refrigerante del vehículo (ver circuito de refrigerante específico del vehículo).
- Girar el volante de los adaptadores de acoplamiento rápido hasta que las válvulas de las conexiones de servicio estén abiertas con seguridad (no sobrepresionar la válvula).
![]()
Nota
Si en vehículos con conexión de servicio solo en un lado del circuito de refrigerante se debe medir la presión tras llenar el sistema, utilizar el adaptador de válvula y la manguera de llenado con abridor de válvula.
- Iniciar la fase de vacío en la estación de servicio del climatizador. El circuito de refrigerante se evacúa automáticamente (tener en cuenta, en su caso, el preajuste del tiempo de evacuación).
Al finalizar la fase de vacío, se inicia la comprobación de estanqueidad del circuito de refrigerante. Se muestra el vacío en bar y los segundos.
Si el vacío no se mantiene, proceder de la siguiente manera:
- Volver a iniciar la fase de vacío en la estación de servicio del climatizador. El circuito de refrigerante se evacúa automáticamente (tener en cuenta, en su caso, el preajuste del tiempo de evacuación). Observar la indicación de vacío durante un tiempo prolongado. Solo cuando el vacío se mantenga se puede llenar.
- Si existe una fuga de tal magnitud que ya durante la evacuación entra tanto aire que la estación de servicio del climatizador no puede generar un vacío suficiente, o si la indicación de vacío muestra inmediatamente después de desconectar la estación que entra aire y se pierde el vacío.
- Localizar el punto de fuga en el circuito de refrigerante de la siguiente manera:
Llenar el circuito de refrigerante con la estación de servicio del climatizador
![]()
¡ATENCIÓN!
Alta tensión en el sistema de alta tensión. ¡Peligro de descarga eléctrica en el compresor del climatizador!
En vehículos con sistema de alta tensión, hay que comprobar ahora que el sistema de alta tensión esté sin tensión → accionamiento eléctrico.
- El procedimiento de trabajo debe realizarse en principio como se describe en el manual de instrucciones de la estación de servicio del climatizador.
- Antes de introducir refrigerante, corregir la cantidad de aceite refrigerante.
- La cantidad total de refrigerante puede introducirse tanto por el lado de alta presión como por el lado de baja presión.
Llenar el circuito de refrigerante
- Desconectar el encendido.
- Evacuar el circuito de refrigerante con la estación de servicio del climatizador.
- Desenroscar el volante del adaptador de acoplamiento rápido (cerrar).
- Dejar que el refrigerante fluya a la manguera de llenado.
- Enroscar el volante del adaptador de acoplamiento rápido (no sobrepresionar la válvula) e introducir la cantidad prescrita de refrigerante.
- Desconectar la estación de servicio del climatizador.
![]()
Nota
Si el compresor del climatizador ha sido desmontado, antes de la primera puesta en funcionamiento se debe girar a mano unas 10 vueltas en la polea de correa poli-V / embrague libre. El compresor del climatizador de accionamiento eléctrico no se ve afectado. Esto evita que, al conectar por primera vez el climatizador, se produzcan daños por golpe de líquido en el compresor. Si hay aceite en el cilindro del compresor, este se expulsará al girarlo.
- Arrancar el motor con el compresor del climatizador desconectado (versión con embrague magnético).
- Ajustar el compresor del climatizador a la potencia mínima posible; modo "ECON" o A/C desconectado (versión sin embrague magnético con válvula reguladora).
- Esperar hasta que el régimen de ralentí se estabilice.
- Conectar el compresor del climatizador y hacer funcionar el sistema al menos 2 minutos a régimen de ralentí.
- Si es necesario, comprobar las presiones del circuito de refrigerante con la estación de servicio del climatizador.
- Parar el motor.
- Desenroscar el volante del adaptador de acoplamiento rápido.
- Desmontar la manguera de llenado del circuito de refrigerante.
- Volver a enroscar las tapas de protección.
Poner en funcionamiento el climatizador tras el llenado
![]()
Nota
Si el compresor del climatizador ha sido desmontado, antes de la primera puesta en funcionamiento se debe girar a mano unas 10 vueltas en la polea de correa poli-V / embrague libre. Esto evita que, al conectar por primera vez el climatizador, se produzcan daños por golpe de líquido en el compresor. Si hay aceite en el cilindro del compresor, este se expulsará al girarlo.
- Arrancar el motor con el compresor del climatizador desconectado (versión con embrague magnético).
- Ajustar el compresor del climatizador a la potencia mínima posible; modo "ECON" o A/C desconectado (versión sin embrague magnético con válvula reguladora).
- Esperar hasta que el régimen de ralentí se estabilice.
- Conectar el compresor del climatizador y hacer funcionar el sistema al menos 2 minutos a régimen de ralentí.
- Si es necesario, comprobar las presiones del circuito de refrigerante con la estación de servicio del climatizador.
- Parar el motor.
- Desenroscar el volante del adaptador de acoplamiento rápido.
- Desmontar la manguera de llenado del circuito de refrigerante.
- Volver a enroscar las tapas de protección.

Introducir refrigerante en el depósito de la estación de servicio del climatizador
- El procedimiento de trabajo debe realizarse básicamente como se describe en el manual de instrucciones de la estación de servicio de climatización.
- Para cada climatizador se prescribe una cantidad determinada de refrigerante como carga. Para asegurar que no se introduzca ni demasiado ni muy poco refrigerante (ambos casos afectarían a la potencia frigorífica), el depósito de refrigerante se encuentra sobre una báscula.
Vaciar la estación de servicio del climatizador
![]()
Nota
- Si es necesario vaciar la estación de servicio del climatizador (p. ej., porque se ha aspirado refrigerante contaminado), todos los filtros y secadores deben sustituirse. Sacar los filtros y secadores del embalaje de transporte hermético solo justo antes de montarlos, para mantener lo más baja posible la absorción de humedad.
- Las botellas de refrigerante llenadas con refrigerante usado y contaminado se conocen como "botellas de reciclaje".
- Evacuar siempre las botellas de reciclaje antes del primer llenado con refrigerante. No se deben llenar con refrigerante las botellas de refrigerante que contengan aire.
- Los distintos tipos de refrigerante no deben mezclarse entre sí. Las mezclas de refrigerantes no pueden regenerarse, sino que deben eliminarse como residuo. Si existe duda sobre la composición del contenido de la botella, debe comunicarse al regenerador de refrigerante.
![]()
¡ATENCIÓN!
- Al llenar botellas de reciclaje (recipientes de gas a presión) deben observarse las normas, reglas técnicas y leyes vigentes.
- Evite en todo caso llenar en exceso las botellas de reciclaje. Las botellas llenadas en exceso tienen un colchón de gas insuficiente para absorber la expansión del líquido causada por el calor. Existe peligro de estallido.
- Por su propia seguridad, utilice únicamente botellas de reciclaje con válvula de seguridad incorporada.
- Las botellas de reciclaje deben pesarse durante el llenado en una báscula calibrada. La cantidad máxima de llenado es del 75 % (factor de llenado 0,75) del peso de llenado indicado en la botella de reciclaje (no se puede descartar que, además del refrigerante, también se llene aceite refrigerante en la botella de reciclaje).