Aire acondicionado con refrigerante R134a

Localizar fugas en el circuito de refrigerante

8pasos
~48min
2/5dificultad
Hecho 0 de 8


Nota

  • En este manual de reparación se describe la búsqueda de fugas en el circuito de refrigerante mediante distintos procedimientos. Estos procedimientos han sido probados y, aplicados correctamente y según el caso, proporcionan un resultado fiable en las distintas condiciones de uso.
  • Solo si la búsqueda de fugas con aire comprimido / nitrógeno o vacío no da resultado, utilice el detector electrónico de fugas o el aditivo de detección de fugas UV.
  • Las fugas pequeñas pueden detectarse, por ejemplo, con un detector electrónico de fugas o una lámpara UV para detección de fugas.
  • En el mercado libre se ofrecen numerosos procedimientos para la búsqueda de fugas en el circuito de refrigerante. Estos procedimientos no siempre proporcionan resultados inequívocos. Si no se aplican exactamente según las especificaciones, pueden indicar como defectuosos componentes del circuito de refrigerante que en realidad están estancos. Además, con determinados procedimientos, los componentes del circuito de refrigerante pueden dañarse o sufrir daños previos.
  • Los componentes en los que se detecte una fuga no deben repararse; deben sustituirse por piezas originales.
  • No llene con refrigerante un circuito de refrigerante con fugas. Por ello, evacue un circuito de refrigerante vacío antes de introducir refrigerante y compruebe al mismo tiempo su estanqueidad.


¡Precaución!

  • Si existe la sospecha de que en el circuito de refrigerante del vehículo se han introducido sustancias químicas para sellar fugas, no conecte la estación de servicio de climatización ni extraiga el refrigerante.
  • Las sustancias químicas para sellar fugas forman depósitos en el circuito de refrigerante que perjudican el funcionamiento del climatizador y provocan su fallo (y el de la estación de servicio de climatización).
  • Informe al cliente de que en su climatizador hay sustancias no autorizadas por VW. Usted no puede vaciar ni reparar este climatizador.


Nota

  • VW rechaza el uso de sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante.
  • Las sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante suelen reaccionar con el aire ambiente y la humedad que contiene. Al depositarse en el circuito de refrigerante (y en su estación de servicio de climatización) provocan fallos de funcionamiento en válvulas y otros componentes con los que entran en contacto. Estos depósitos no pueden eliminarse por completo de los componentes (ni siquiera mediante enjuague).
  • Por lo general, desde el exterior no se pueden reconocer las sustancias químicas para sellar fugas en el circuito de refrigerante. La etiqueta obligatoria que debe colocarse para identificarlas suele no estar presente. Por ello, en un vehículo cuyo historial no conoce, actúe con precaución.
  • En el mercado de accesorios se ofrecen recipientes que supuestamente separan estas sustancias químicas (para sellar fugas). Dado que VW rechaza el uso de estas sustancias, no se puede hacer ninguna afirmación sobre el modo de acción ni la tasa de separación de estos filtros.

Búsqueda de fugas en el circuito de refrigerante con aire comprimido o nitrógeno


Nota

  • Una fuga puede detectarse, por ejemplo, introduciendo en el circuito de refrigerante aire comprimido limpio y seco o nitrógeno hasta una presión máxima de 15 bar. Si la fuga es lo suficientemente grande, podrá oír en el punto de fuga el ruido que produce el aire o gas que escapa.
  • Introduzca el aire comprimido o el nitrógeno a través de la conexión de servicio.
VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

  • Para conectar el adaptador de acoplamiento rápido para conexiones de servicio, puede utilizar, por ejemplo, una manguera de carga modificada -A- (p. ej., con rosca 5/8"-18 UNF, según la rosca del adaptador de acoplamiento rápido) y un adaptador adecuado -B- a la instalación de aire comprimido del taller. Así se evita que humedad, aceite o suciedad de la instalación de aire comprimido del taller llegue al circuito de refrigerante del climatizador. Utilice también, por ejemplo, una unidad combinada de microfiltro para aire comprimido con separadores de aceite, suciedad y agua, como los habituales en las cabinas de pintura; móntela entre la instalación de aire comprimido y la manguera de carga -A- → Catálogo de equipos de taller.
VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

  • Mediante un juego de manómetros con reductor de presión para nitrógeno (presión de reducción máxima: 15 bar) -1-, puede conectar una botella de gas a presión llena de nitrógeno -3- al circuito de refrigerante cerrado a través de una manguera de carga -2- (p. ej., con rosca 5/8"-18 UNF) en la conexión de servicio (en la que ha conectado un adaptador de acoplamiento rápido para conexiones de servicio).

- Aumente lentamente la presión en el circuito de refrigerante hasta un máximo de 15 bar.


¡ATENCIÓN!

  • Presión máxima de trabajo admisible: 15 bar
  • En la búsqueda de fugas con nitrógeno, trabaje únicamente con un reductor de presión para botellas de nitrógeno.

- Localice el punto de fuga por el ruido que produce el gas que escapa en ese punto. Para localizar mejor el ruido, utilice el medidor ultrasónico -V.A.G 1842-.

- Expulse el nitrógeno del circuito de refrigerante con aire comprimido limpio y seco. El nitrógeno no debe llegar a la botella de servicio. Motivo: de lo contrario, la botella de servicio se contaminaría con gases no condensables.

- Elimine el punto de fuga.

- Evacue de nuevo y observe el indicador de vacío durante varias horas. Solo cuando el vacío se mantenga, se puede cargar.

  • Si existe una fuga de tamaño tal que entra poco o nada de aire y la estación de servicio de climatización puede generar un vacío suficiente, el indicador de presión negativa no sube o sube muy lentamente tras desconectar la estación de servicio de climatización. Esto indica que solo entra aire por una fuga pequeña y que se pierde la presión negativa.

- Introduzca 100 gramos de refrigerante en el circuito y localice y elimine el posible punto de fuga con un detector electrónico de fugas, o bien introduzca refrigerante con tinte de contraste UV y localice y elimine el punto de fuga en el circuito de refrigerante con el sistema de detección de fugas VAS 6201 o modelo posterior.

- Si procede, vacíe el circuito de refrigerante.

- Evacue el circuito de refrigerante y observe de nuevo el manómetro de vacío durante varias horas. Solo se puede llenar cuando el vacío se mantiene.

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

Busque fugas en el circuito de refrigerante con el detector de fugas -V.A.G 1796-


Nota

Las fugas pequeñas pueden detectarse, por ejemplo, con un detector electrónico de fugas.

- Evacue el circuito de refrigerante con la estación de servicio de climatización.


Nota

  • Si durante la evacuación ya se detecta una fuga importante, elimínela como se describe.
  • Si durante la evacuación no se detecta ninguna fuga, o si existe una fuga tan pequeña que no se puede localizar el punto de fuga, proceda como se indica a continuación.
  • El refrigerante se dispersa rápidamente con el movimiento del aire. Por ello, evite las corrientes de aire durante la búsqueda de fugas.
  • Si el circuito de refrigerante está completamente vacío, llene aproximadamente el 10 % de la cantidad de llenado (etiqueta R134a o manual de reparación específico del vehículo) de refrigerante.

Búsqueda de fugas:

- Ponga en funcionamiento el detector de fugas según su manual de instrucciones.

- Mantenga siempre la sonda por debajo del punto de fuga presunto.

Si, debido al diseño, aumenta el número de chasquidos o se produce un tono agudo, se ha encontrado el punto de fuga (consulte el manual de instrucciones del detector de fugas).

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

Busque fugas en el circuito de refrigerante con el sistema de detección de fugas -VAS 6196- o el sistema de detección de fugas -VAS 6201- o modelo sucesor


Nota

Las fugas pequeñas pueden detectarse, por ejemplo, con un aditivo detector de fugas UV.

- Evacue el circuito de refrigerante con la estación de servicio de climatización.


Nota

  • Si durante la evacuación ya se detecta una fuga importante, elimínela como se describe.
  • Si durante la evacuación no se detecta ninguna fuga, o si existe una fuga tan pequeña que no se puede localizar el punto de fuga, proceda como se indica a continuación.
  • El refrigerante se dispersa rápidamente con el movimiento del aire. Por ello, evite las corrientes de aire durante la búsqueda de fugas.
  • Si el circuito de refrigerante está completamente vacío, llene aproximadamente el 10 % de la cantidad de llenado (etiqueta R134a o manual de reparación específico del vehículo) de refrigerante.

Sistema de detección de fugas -VAS 6196-

o

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

Sistema de detección de fugas -VAS 6201- o modelo sucesor

  1. Bomba manual con manguera de servicio de baja presión, acoplamiento de conexión de servicio y válvula de retención -VAS 6201/1-
  2. Cartucho -VAS 6201/2-
  3. Agente de limpieza -VAS 6201/3-
  4. Lámpara UV de detección de fugas -VAS 6201/4-
  5. Gafas de protección absorbentes de UV -VAS 6201/6-
  6. Etiqueta -VAS 6201/7-
  7. Tubo VAS 6201/8
  8. Guantes de protección -VAS 6201/9-
    VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

Introducir aditivo detector de fugas con el circuito de refrigerante vacío

El cartucho -A- contiene 15,4 ml de aditivo detector de fugas (una unidad -B- equivale a 2,5 ml).

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

- Monte la bomba manual -VAS 6201- posición -1- con el cartucho posición -2- -VAS 6201/2-.

- Inserte el tubo de llenado -VAS 6201/8- (posición -7-) en la bomba manual.

- Abra la válvula de servicio de la bomba manual.

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

Con el circuito de refrigerante vacío, la forma más sencilla de introducir el aditivo detector de fugas es a través de una conexión abierta en el circuito.

- Abra una conexión de fácil acceso del circuito de refrigerante.

- Cubra la zona alrededor de la conexión con una lámina o papel absorbente.

- Sostenga el tubo hacia arriba.

- Gire el mando de la bomba manual hasta que el aditivo detector de fugas salga del tubo.

- Introduzca 2,5 ± 0,5 ml (mililitro = cm3) de aditivo detector de fugas en el circuito de refrigerante.


Nota

Si en una reparación anterior ya se introdujo aditivo detector de fugas en el circuito de refrigerante, tenga en cuenta lo siguiente: introduzca aditivo detector de fugas nuevo solo si se sustituye el aceite refrigerante del compresor. Si solo se ha sustituido una parte del aceite refrigerante del compresor, rellene únicamente la parte correspondiente de aditivo detector de fugas. Por ejemplo, si en un vehículo con 250 ml de aceite refrigerante del compresor se han sustituido 100 ml, rellene solo 1 ml (cm3) de aditivo detector de fugas.

- Sustituya las juntas tóricas en la conexión abierta.

- Monte el circuito de refrigerante.

- Coloque cerca de las conexiones de servicio una etiqueta que indique que se ha introducido aditivo detector de fugas en este circuito de refrigerante.

- Evacue y llene el circuito de refrigerante según las especificaciones.

- Ponga en funcionamiento el sistema de climatización.


Nota

El sistema de climatización debe funcionar al menos 60 minutos para que el aditivo introducido se distribuya por todo el circuito de refrigerante (el compresor del climatizador debe estar en marcha). Según el tamaño de la fuga, el punto de fuga puede volverse visible incluso dentro de este tiempo.

- Busque la fuga en el circuito de refrigerante con la lámpara UV VAS 6196/4.


Nota

Después de la reparación, elimine el aditivo detector de fugas existente en el compartimento del motor o de los componentes del circuito de refrigerante con el agente de limpieza -VAS 6201/3-.

Introducir aditivo detector de fugas con el circuito de refrigerante lleno


Nota

  • Si en una reparación anterior ya se introdujo aditivo detector de fugas en el circuito de refrigerante, tenga en cuenta lo siguiente: introduzca aditivo detector de fugas nuevo solo si se sustituye el aceite refrigerante del compresor. Si solo se ha sustituido una parte del aceite refrigerante del compresor, rellene únicamente la parte correspondiente de aditivo detector de fugas. Por ejemplo, si en un vehículo con 250 ml de aceite refrigerante del compresor se han sustituido 100 ml, rellene solo 1 ml (cm3) de aditivo detector de fugas.
  • Queda una pequeña cantidad de aditivo detector de fugas en la conexión de servicio. Elimine cuidadosamente este resto para que no se identifique por error como punto de fuga en una búsqueda posterior.
VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

El cartucho -A- contiene 15,4 ml de aditivo detector de fugas (una unidad -B- equivale a 2,5 ml).

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

- Apague el encendido.

- Retire las tapas de cierre de la conexión de servicio del lado de baja presión del circuito de refrigerante.

- Monte la bomba manual -VAS 6201- posición -1- con el cartucho posición -2- -VAS 6201/2-.


Nota

Asegúrese de que la manguera de la bomba manual esté completamente llena de aditivo detector de fugas.

- Coloque el acoplamiento rápido en la conexión de servicio del lado de baja presión y abra el acoplamiento de servicio girando el volante. Sostenga la manguera hacia arriba y gire el mando de la bomba manual hasta que el aditivo detector de fugas empiece a salir por el tubo.

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

- Cubra la zona alrededor de la conexión de servicio del vehículo con una lámina o papel absorbente.

- Gire el mando de la bomba manual para introducir 2,5 ± 0,5 ml (mililitro = cm3) de aditivo detector de fugas en el circuito de refrigerante.

VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

- Cierre el acoplamiento de servicio y retírelo de la conexión de servicio.

- Elimine los restos de aditivo detector de fugas de la conexión de servicio, por ejemplo, con papel absorbente.

- Cierre la conexión de servicio con la tapa de cierre.

- Si procede, limpie el entorno de la conexión de servicio con el agente de limpieza.

- Coloque cerca de las conexiones de servicio una etiqueta que indique que se ha introducido aditivo detector de fugas en este circuito de refrigerante.

- Ponga en funcionamiento el sistema de climatización.


Nota

El sistema de climatización debe funcionar al menos 60 minutos para que el aditivo introducido se distribuya por todo el circuito de refrigerante (el compresor del climatizador debe estar en marcha). Según el tamaño de la fuga, el punto de fuga puede volverse visible incluso dentro de este tiempo.

- Busque la fuga en el circuito de refrigerante con la lámpara UV VAS 6196/4.


Nota

Después de la reparación, elimine el aditivo detector de fugas existente en el compartimento del motor o de los componentes del circuito de refrigerante con el agente de limpieza -VAS 6201/3-.

Busque fugas en el circuito de refrigerante con la lámpara UV VAS 6196/4


¡ATENCIÓN!

No mire a la lámpara UV.

No dirija la lámpara UV hacia otras personas.


Nota

  • El sistema de climatización debe funcionar al menos 60 minutos para que el aditivo introducido se distribuya por todo el circuito de refrigerante (el compresor del climatizador debe estar en marcha). Según el tamaño de la fuga, el punto de fuga puede volverse visible incluso dentro de este tiempo.
  • En caso de fugas en el evaporador, el aditivo puede ser arrastrado por el agua de condensación y salir por el desagüe de condensados. Como en la mayoría de vehículos el evaporador no es accesible sin trabajos previos importantes, una comprobación en el desagüe de condensados puede indicar un evaporador con fugas. Para ello, sin embargo, es necesario que el aditivo ya lleve bastante tiempo en el circuito de refrigerante.
  • Las gafas de protección no solo sirven para proteger los ojos; además, con ellas se intensifica la fluorescencia del aditivo bajo luz UV.
  • Según la accesibilidad de los distintos componentes del circuito de refrigerante, puede ser necesario desmontar determinadas piezas del vehículo (p. ej., el parachoques o el filtro de aire).
VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a

- Coloque el vehículo en una zona algo más oscura del taller (con luz diurna o iluminación intensa se reduce el efecto de la luz UV).

- Compruebe la accesibilidad a los distintos componentes del circuito de refrigerante y desmonte las piezas del entorno que impidan la visión de los componentes del circuito de refrigerante (p. ej., el insonorizante y el parachoques).

- Proteja sus ojos colocándose las gafas de protección.

- Conecte la lámpara UV a una batería de 12 V (batería del vehículo). Preste atención a la polaridad correcta de las conexiones.

- Encienda la lámpara UV e ilumine los componentes del circuito de refrigerante. En los puntos por los que haya escapado refrigerante, aceite del compresor y, por tanto, también aditivo de detección de fugas a causa de una fuga, aparecerá fluorescencia bajo luz UV.


Nota

  • El aditivo de detección de fugas puede permanecer en el circuito de refrigerante.
  • Después de la reparación, elimine el aditivo detector de fugas existente en el compartimento del motor o de los componentes del circuito de refrigerante con el agente de limpieza -VAS 6201/3-.
VW UP. Klimaanlage mit Kältemittel R134a