Instalación eléctrica Información general

Comprobar batería

22pasos
~132min
4/5dificultad
Hecho 0 de 22


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!


¡Precaución!

Para evitar daños en la batería o en el vehículo, observe las indicaciones sobre los tipos de batería.


Nota

Para el vehículo correspondiente, tenga en cuenta el capítulo Batería.

Comprobación de los distintos tipos de batería

Comprobación de una batería con indicador de color


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Realice las comprobaciones en el siguiente orden:

1. Inspección visual

2. Compruebe el indicador de color “3 colores” o “2 colores”,


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

3. Comprobación de la batería con el probador de baterías con impresora -VAS 6161-.

4. Según el resultado de la comprobación de la batería, “realizar la prueba de consumo de corriente”.

Comprobación de una batería de fibra de vidrio (batería AGM)

Realice las comprobaciones en el siguiente orden:

1. Inspección visual

2. Comprobación de la batería con el probador de baterías con impresora -VAS 6161-

3. Según el resultado de la comprobación de la batería, “realizar la prueba de consumo de corriente”.

Inspección visual


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Antes de realizar mediciones extensas, compruebe mediante una inspección visual el estado exterior, las conexiones y la fijación firme de la batería.


Nota

Para el vehículo correspondiente, tenga en cuenta el capítulo Batería.


¡Precaución!

  • Una fijación incorrecta de la batería puede causar daños.
  • Las vibraciones reducen la vida útil, existe peligro de explosión, pueden dañarse las rejillas de las placas y el soporte de sujeción puede dañar la carcasa de la batería.
  • Compruebe que la batería esté firmemente sujeta; en caso necesario, apriete el tornillo de fijación con el par de apriete prescrito.

La inspección visual debe determinar lo siguiente:

  • Si la carcasa de la batería está dañada. Por un daño en la carcasa puede salir ácido. El ácido de batería derramado puede causar graves daños en el vehículo. Trate de inmediato los componentes afectados por ácido derramado con neutralizador de ácido o con agua jabonosa.
  • Si los polos de la batería (conexiones de los cables) están dañados. Por daños en los polos no se garantiza el contacto necesario de las pinzas. Al conectar las pinzas de los polos, tenga también en cuenta que debe aplicarse el par de apriete indicado en el manual de reparación “Instalación eléctrica” del vehículo correspondiente. Si las pinzas de los polos no están correctamente colocadas y apretadas, puede producirse un incendio en los cables. Las consecuencias son graves averías en la instalación eléctrica. Ya no se garantiza el funcionamiento seguro del vehículo.

Comprobación del indicador de color en la tapa de la batería

Comprobación del indicador de color, “3 colores”


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Información general sobre el indicador de color:

Válido para todas las baterías con índice “1J0”, “7N0” y “3B0” de equipo original y para todas las baterías de recambio 191 915 105 AB y a partir del índice “000 915 105 AX”

El indicador de color le informa sobre el nivel de ácido y el estado de carga de la batería.

Antes de realizar una inspección visual, golpee ligera y cuidadosamente con el mango de un destornillador la mirilla. De este modo suben las burbujas de aire que podrían afectar a la indicación. Así el indicador de color será más preciso.


Nota

  • Especialmente cuando la batería se ha recargado, es decir, también cuando se ha cargado durante la marcha, pueden formarse burbujas de aire bajo la mirilla. Estas falsean la indicación de color.
  • Como el indicador de color se encuentra en una sola celda de la batería, la indicación solo es válida para esa celda. Una valoración exacta del estado de la batería solo es posible mediante una comprobación de la batería.
  • El indicador de color puede encontrarse en distintas posiciones de la batería.

Son posibles tres indicaciones de color distintas:

  • “Verde”: la batería está suficientemente cargada.
  • “Negro”: batería parcialmente descargada, estado de carga < 65 % o descargada.
  • “Incoloro o amarillo claro”: la batería debe sustituirse.


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

Comprobación del indicador de color, “2 colores”


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Información general sobre el indicador de color:

La introducción general de la indicación de “2 colores” se realizó de forma progresiva en el año 2009. En la indicación de “2 colores” se elimina la indicación de color “verde” para el estado de carga.

El indicador de color le informa sobre el nivel de ácido de la batería.

El estado de carga de la batería ya no puede leerse con el indicador de color; para ello debe utilizarse la comprobación de la batería.

Antes de realizar una inspección visual, golpee ligeramente y con cuidado el mango de un destornillador sobre el ojo mágico. De este modo suben las burbujas de aire que podrían afectar a la indicación. Así la indicación de color del ojo mágico será más precisa.


Nota

  • Especialmente cuando la batería se ha recargado, es decir, también cuando se ha cargado durante la marcha, pueden formarse burbujas de aire bajo la mirilla. Estas falsean la indicación de color.
  • Como el indicador de color se encuentra solo en una celda de la batería, la indicación solo es válida para esa celda. Una evaluación exacta del estado de la batería solo es posible mediante una comprobación de la batería.
  • El indicador de color puede encontrarse en distintas posiciones de la batería.

Son posibles dos indicaciones de color diferentes:

  • "Negro", nivel de ácido correcto.
  • "Amarillo claro", nivel de ácido demasiado bajo. La batería debe sustituirse.


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

Probador de baterías con impresora -VAS 6161-

Descripción general:


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Al utilizar el probador de baterías con impresora -VAS 6161- no es necesario desconectar ni desmontar la batería.

El probador de baterías con impresora -VAS 6161- ya no carga la batería. Funciona según el principio de medición dinámica de la conductancia.

En el probador están almacenados todos los tipos de batería.

Los datos pueden guardarse en una tarjeta SD.

Mediante una interfaz o la tarjeta SD, el probador de baterías con impresora -VAS 6161- puede actualizarse, de modo que los datos de batería de Volkswagen siempre estén actualizados.

El sensor de temperatura integrado mejora la calidad de las mediciones.

Como opción está disponible un escáner 2D para introducir directamente los datos del código 2D de la batería.


Nota

Tenga en cuenta el → Manual de instrucciones del probador de baterías con impresora -VAS 6161-.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Descripción del aparato: probador de baterías con impresora -VAS 6161-

  1. Impresora integrada
  2. Palanca de accionamiento del compartimento del papel
  3. Ranura para papel
  4. Pantalla LCD con menú principal
  5. Panel de mando con interruptor de encendido/apagado
  6. Conexión para el cable de prueba de la batería
  7. Ranura para tarjeta de memoria
  8. Sensor infrarrojo de temperatura
  9. Transmisor de datos para PC
    VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Realizar la comprobación de la batería con el probador de baterías con impresora -VAS 6161-


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de lesiones! ¡Observe las advertencias y prescripciones de seguridad!

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Probador de baterías con impresora -VAS 6161-

Realizar la comprobación de la batería:


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos.

- En baterías con ventana de inspección, compruebe el indicador de color.

- Encienda el aparato.

- Conecte la pinza roja "+" del equipo de comprobación al polo positivo.

- Conecte la pinza negra "-" del equipo de comprobación al polo negativo.


Nota

¡Asegúrese de que las pinzas de comprobación hagan buen contacto!

- Seleccione una de las siguientes funciones.

  • Las baterías originales deben comprobarse en el modo de garantía.
  • Las baterías no originales deben comprobarse en el modo de servicio.


Nota

  • Tras aprox. 10 segundos finaliza la prueba.
  • Los resultados de la prueba se emiten a través de la impresora.
  • El probador no necesita una fase de enfriamiento para estar listo para la siguiente medición.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Realizar la comprobación de garantía


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Seleccione en el menú "Comprobación de garantía".

- Seleccione "En el vehículo" o "Fuera del vehículo".

- Seleccione "En el polo de la batería" o "En el punto de arranque auxiliar".

- Escanee el código 2D de la batería o seleccione manualmente el tipo de batería y la intensidad de corriente.

- Determine la temperatura. Mantenga el sensor de temperatura a unos 5 cm de un polo de la batería hasta que la temperatura sea estable.

- Inicie la prueba.

- Si procede, imprima el protocolo de comprobación.

Realizar la prueba de mantenimiento


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Seleccione en el menú "Prueba de mantenimiento".

- Conecte el escáner.


Nota

Si no hay escáner, anote a mano el número de identificación del vehículo en el protocolo de comprobación.

- Escanee el número de identificación del vehículo.

- Seleccione "En el polo de la batería" o "En el punto de arranque auxiliar".

- Escanee el código 2D de la batería o seleccione manualmente el tipo y el fabricante en el menú.

- Determine la temperatura. Mantenga el sensor de temperatura a unos 5 cm de la conexión de los bornes hasta que la temperatura sea estable.

- Inicie la prueba.

- Si procede, imprima el protocolo de comprobación.

Realizar la prueba de servicio


Nota

  • El protocolo de comprobación puede variar según la versión del software.
  • Tenga en cuenta el → Manual de instrucciones del probador de baterías con impresora -VAS 6161-.


¡ATENCIÓN!

Las baterías cuyo indicador de color muestra amarillo claro no deben comprobarse ni cargarse. ¡No debe darse arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Seleccione en el menú "Prueba de servicio".

- Seleccione "En el polo de la batería" o "En el punto de arranque auxiliar".

- Seleccione el tipo de batería "Normal", "AGM", "2*6V" o "Gel".

- Seleccione la norma "CCA", "JIS", "DIN", "SAE", "IEC" o "EN".

- Seleccione el valor de la batería.

- Determine la temperatura. Mantenga el sensor de temperatura a unos 5 cm de un polo de la batería hasta que la temperatura sea estable.

- Inicie la prueba.

- Si procede, imprima el protocolo de comprobación.

Explicaciones del protocolo de comprobación

  1. Tipo de comprobación.
  2. Resultado de la prueba de la batería.
  3. Tensión medida.
  4. Valor medido de arranque en frío de la batería.
  5. Valor nominal de arranque en frío de la batería ajustado en el probador.
  6. Temperatura medida de la batería.
  7. Lugar de montaje de la batería.
  8. Posición de la pinza de la batería ajustada en el probador.
  9. Tecnología de batería ajustada.


Nota

El protocolo de comprobación se necesita para la tramitación de la garantía.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Evaluación del resultado de la prueba

Evaluación de los resultados de la prueba de batería para la prueba de garantía y de servicio.


Evaluación del resultado de la prueba de batería para la prueba de mantenimiento.


Probador de baterías Midtronics -MCR340V- solo para vehículos de EE. UU./Canadá

Descripción general


¡ATENCIÓN!

Peligro de lesiones.

Antes de realizar trabajos en la batería, lea y observe atentamente las advertencias y las normas de seguridad.

¡Elimine el electrolito (mezcla de ácido sulfúrico y agua) de forma segura! El residuo de electrolito solo puede entregarse en los puntos de recogida designados para ello. Deben respetarse las directrices locales de eliminación de residuos.

No pruebe baterías que desprendan gas. Existe riesgo de explosión.


¡ATENCIÓN!

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.


Nota

Para evitar daños en la batería o en el vehículo, tenga en cuenta los tipos de batería y las notas.

La prueba de baterías en vehículos VW solo debe realizarse con comprobadores de batería homologados por VW. En EE. UU. y Canadá se puede utilizar el comprobador de batería Midtronics -MCR340V-.

Lea todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones de configuración y de manejo del manual de instrucciones del comprobador de batería Midtronics -MCR340V- y cúmplalas exactamente.

Más información en → Nº.

Los siguientes procedimientos de carga y análisis son válidos para todas las baterías, todas las ubicaciones de montaje (compartimento del motor o maletero) y todas las funciones de batería (batería de arranque o batería secundaria/de confort).

Respete siempre las normas de seguridad, las indicaciones de configuración del comprobador de batería, el menú de pantalla/las teclas de pantalla, los LED y los procedimientos de funcionamiento descritos en el → manual de instrucciones MCR340V.


Nota

Tenga en cuenta y cumpla todos los subcapítulos, notas y referencias relativos al vehículo, tipo de batería, etc. que se vayan a comprobar.

Realizar la prueba de batería con el comprobador de batería Midtronics -MCR340V-

Requisitos:


¡ATENCIÓN!

Antes de realizar trabajos en la batería, lea y observe atentamente las advertencias y las normas de seguridad.

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Lea la descripción general.

- Realice una inspección visual.

- Abra el capó del motor o la tapa para la otra ubicación de montaje de la batería.

- Determine el tipo de batería «Estándar» o «AGM».

- Retire las cubiertas de la batería de los bornes positivo y negativo.

- Utilice protectores de guardabarros u otras cubiertas antes de usar equipos en el compartimento del motor o en el habitáculo.

- Cierre todas las puertas.


Nota

  • La temperatura de la batería debe ser de al menos 10 ºC.
  • Información adicional en el → manual de instrucciones INC 940.

Realizar la prueba:


¡ATENCIÓN!

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.

- Desconecte el encendido y todos los consumidores eléctricos.

- En baterías con ojo mágico, compruebe el ojo mágico.

- Encienda el aparato.

- Conecte la pinza roja "+" del equipo de comprobación al polo positivo.

- Conecte la pinza negra "-" del equipo de comprobación al polo negativo.


Nota

¡Asegúrese de que las pinzas de comprobación hagan buen contacto!

- Seleccione «En el vehículo» o «Fuera del vehículo».

- Seleccione la «prueba de garantía».


Nota

Utilice la función de impresión del Midtronics -MCR340- si los resultados de la prueba son necesarios para tramitar reclamaciones de garantía.

- Seleccione el tipo de batería «Estándar» o «AGM».

- Anote el valor DIN de la batería de la etiqueta de la batería. Si la etiqueta no indica un valor DIN, anote el valor SAE.

- Introduzca el valor DIN en el equipo de prueba y realice la prueba de batería → manual de instrucciones MCR340V.

- Si utiliza el valor SAE, vaya al menú «Otros» y cambie el ajuste «DIN» a «SAE» → manual de instrucciones MCR340V.


Nota

¡Utilice siempre el valor DIN de la etiqueta de la batería! De lo contrario, falseará el resultado de la prueba.

Evaluación del resultado de la prueba

Resultados de la prueba de batería:


Solución de problemas del comprobador de batería Midtronics -MCR340V-

La pantalla puede mostrar errores o mensajes que dependen del estado.

A continuación se indican los mensajes de pantalla más frecuentes junto con sus posibles soluciones.


Nota

Para los mensajes no indicados, consulte el → manual de instrucciones MCR340V.


Espere unos minutos y vuelva a comprobar.


Nota

Si ha realizado la prueba en el punto de arranque auxiliar y el mensaje no desaparece, realice la prueba directamente en la batería.

Prueba de consumo de corriente


¡ATENCIÓN!

No pruebe ni cargue las baterías en las que el ojo mágico muestra color amarillo claro. ¡No se debe realizar arranque auxiliar!

Existe peligro de explosión al comprobar, cargar o dar arranque auxiliar.

Estas baterías deben sustituirse.


Nota

  • Tenga en cuenta que el cargador esté ajustado al modo de carga correcto para que la prueba de consumo de corriente no se falsee.
  • VAS 5095 A,
  • VAS 5900,
  • VAS 5903,

Para obtener rápidamente una valoración del estado de una batería descargada, se puede determinar a partir del consumo de corriente de la batería durante el proceso de carga si la batería debe sustituirse o cargarse por completo.


Nota

Con el comprobador de batería con impresora -VAS 6161-, la prueba de consumo de corriente debe realizarse siempre que aparezca en la pantalla el resultado «Realizar prueba de consumo de corriente».

La prueba de consumo de corriente debe realizarse siempre que

  • el resultado de la prueba con el comprobador de batería con impresora -VAS 5097A- haya dado los siguientes resultados:
  1. Capacidad de arranque suficiente
  2. Capacidad de arranque deficiente
  3. Capacidad de arranque muy deficiente
  4. no apta para la prueba: cargue la batería y repita la prueba

- y en los casos en que el equipo no se enciende (sin LED, sin impresión)

o

  • el resultado de la prueba con el comprobador de batería con impresora -VAS 6161- haya dado el siguiente resultado:
  1. Realizar prueba de consumo de corriente

Al comprobar la capacidad de absorción de corriente de una batería durante la carga, se puede determinar en poco tiempo si una batería parcialmente descargada o totalmente descargada volverá a estar operativa tras recargarla.

Condiciones de la prueba:

  • Durante la carga de la batería, la temperatura de la batería debe ser de al menos ≥ +10 ºC.
  • El cargador debe poder suministrar una corriente de carga de al menos 30 A, como por ejemplo los modelos VAS 5095A, VAS 5900 o VAS 5903.
  • Al cargar con el cargador de batería -VAS 5095A-, la corriente absorbida por la batería debe medirse con una pinza amperimétrica, p. ej., VAS 5051B/7. El cargador de batería -VAS 5900- y el cargador de batería -VAS 5903- muestran la corriente absorbida en el propio equipo. El cargador de batería -VAS 5900- realiza la prueba de consumo de corriente de forma automática y guiada por menú.

- Conecte la batería al cargador de batería e inicie el proceso de carga.

- Tras cinco minutos, mida la corriente de carga de la batería.

Resultado de la prueba:

Si la corriente absorbida en A es superior al 10 % de la capacidad nominal en Ah (p. ej., >6,1 A con una batería de 61 Ah), cargue completamente la batería y repita la prueba.


Nota

En el Eos con dos baterías de fibra de vidrio (AGM) de 6 V, la corriente de carga solo debe ser superior al 5 % de la capacidad nominal de la batería en amperios. Por ejemplo, en el Eos: la batería de 50 Ah debe tener una corriente de carga superior a 2,5 A tras cinco minutos de carga.

- Cargue completamente la batería si la corriente de carga es superior al 10 % de la capacidad nominal (tenga en cuenta la excepción para el Eos indicada en la nota anterior).

- Tras dos horas de reposo de la batería, realice una prueba de batería.

Si la corriente de carga cinco minutos después de iniciar la carga es inferior al 10 % de la capacidad nominal (en el Eos, con baterías de 2 x 6 V, el 5 %) en amperios (es decir, para una batería de 50 Ah < 5 A), sustituya la batería. En casos de garantía y de cortesía comercial, rellene la hoja de comprobación de la batería.