Impianto elettrico Informazioni generali

Verifica della batteria

22passaggi
~132min
4/5difficoltà
Completati 0 di 22


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!


Cautela!

Per evitare danni alla batteria o al veicolo, osservare le indicazioni sui tipi di batteria.


Nota

Per il rispettivo veicolo consultare il capitolo Batteria.

Verifica dei vari tipi di batteria

Verifica di una batteria con indicatore colorato


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Eseguire le verifiche nel seguente ordine:

1. Controllo visivo

2. Verificare l'indicatore colorato "3 colori" oppure "2 colori",


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

3. Verifica della batteria con il tester con stampante -VAS 6161-.

4. In funzione del risultato della verifica della batteria, "eseguire la verifica del consumo di corrente".

Verifica di una batteria a fibra di vetro (batteria AGM)

Eseguire le verifiche nel seguente ordine:

1. Controllo visivo

2. Verifica della batteria con il tester con stampante -VAS 6161-

3. In funzione del risultato della verifica della batteria, "eseguire la verifica del consumo di corrente".

Controllo visivo


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Prima di eseguire misurazioni estese, verificare visivamente lo stato esterno, i collegamenti e il corretto fissaggio della batteria.


Nota

Per il rispettivo veicolo consultare il capitolo Batteria.


Cautela!

  • Un fissaggio non corretto della batteria può causare danni.
  • Le vibrazioni riducono la durata di vita, sussiste pericolo di esplosione, le piastre a griglia possono danneggiarsi e la staffa di fissaggio può danneggiare la custodia della batteria.
  • Verificare che la batteria sia fissata saldamente; se necessario serrare la vite di fissaggio con la coppia di serraggio prescritta.

Il controllo visivo deve accertare:

  • Se la custodia della batteria è danneggiata. A causa di un danno alla custodia può fuoriuscire acido. L'acido della batteria fuoriuscito può causare gravi danni al veicolo. Trattare immediatamente i componenti interessati dall'acido fuoriuscito con neutralizzatore di acido o acqua saponata.
  • Se i poli della batteria (attacchi dei cavi) sono danneggiati. A causa di danni ai poli non è garantito il contatto necessario dei morsetti. Anche durante il collegamento dei morsetti dei poli tenere presente che si applica la coppia di serraggio indicata nelle istruzioni di riparazione "Impianto elettrico" del relativo veicolo. Se i morsetti dei poli non sono innestati e serrati correttamente, può verificarsi un incendio del cablaggio. Ne conseguono gravi anomalie funzionali dell'impianto elettrico. Non è più garantito il funzionamento sicuro del veicolo.

Verifica dell'indicatore colorato nel coperchio della batteria

Verifica dell'indicatore colorato, "3 colori"


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Informazioni generali sull'indicatore colorato:

Valido per tutte le batterie con indice "1J0", "7N0" e "3B0" di primo equipaggiamento e per tutte le batterie di ricambio 191 915 105 AB e dall'indice "000 915 105 AX" in poi

L'indicatore colorato fornisce informazioni sul livello dell'acido e sullo stato di carica della batteria.

Prima di eseguire un controllo visivo, battere leggermente e con cautela con il manico di un cacciavite sulla finestrella di ispezione. In questo modo le bolle d'aria che potrebbero compromettere l'indicazione salgono verso l'alto. L'indicatore colorato risulta così più preciso.


Nota

  • Soprattutto quando una batteria è stata ricaricata, cioè anche quando la batteria è stata caricata durante la marcia, possono formarsi bolle d'aria sotto la finestrella. Queste alterano l'indicazione colorata.
  • Poiché l'indicatore colorato si trova in una sola cella della batteria, l'indicazione è valida solo per tale cella. Una valutazione esatta dello stato della batteria è possibile solo mediante una verifica della batteria.
  • L'indicatore colorato può trovarsi in posizioni diverse sulla batteria.

Sono possibili tre diverse indicazioni colorate:

  • "Verde": la batteria è sufficientemente carica.
  • "Nero": batteria parzialmente scarica, stato di carica < 65 % oppure scarica.
  • "Incolore o giallo chiaro": la batteria deve essere sostituita.


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Verifica dell'indicatore colorato, "2 colori"


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Informazioni generali sull'indicatore colorato:

L'introduzione generale dell'indicazione "a 2 colori" è avvenuta gradualmente nel 2009. Con l'indicazione "a 2 colori" non è più prevista l'indicazione colorata "verde" per lo stato di carica.

L'indicatore colorato fornisce informazioni sul livello dell'acido della batteria.

Lo stato di carica della batteria non può più essere letto tramite l'indicatore colorato. A tal fine utilizzare il test della batteria.

Prima di effettuare un controllo visivo, battere leggermente e con cautela con l'impugnatura di un cacciavite sull'occhio magico. In questo modo salgono le bolle d'aria che potrebbero compromettere l'indicazione. L'indicazione colorata dell'occhio magico risulta così più precisa.


Nota

  • Soprattutto quando una batteria è stata ricaricata, cioè anche quando la batteria è stata caricata durante la marcia, possono formarsi bolle d'aria sotto la finestrella. Queste alterano l'indicazione colorata.
  • Poiché l'indicazione colorata si trova in una sola cella della batteria, è valida solo per quella cella. Una valutazione esatta dello stato della batteria è possibile solo tramite un test della batteria.
  • L'indicatore colorato può trovarsi in posizioni diverse sulla batteria.

Sono possibili due diverse indicazioni colorate:

  • "Nero", livello dell'acido OK.
  • "Giallo chiaro", livello dell'acido troppo basso. La batteria deve essere sostituita.


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

Tester batteria con stampante -VAS 6161-

Descrizione generale:


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Utilizzando il tester batteria con stampante -VAS 6161- non è necessario scollegare o rimuovere la batteria.

Il tester batteria con stampante -VAS 6161- non sollecita più la batteria. Funziona secondo il principio della rilevazione dinamica della conduttanza.

Nel tester sono memorizzati tutti i tipi di batteria.

I dati possono essere salvati su una scheda SD.

Tramite un'interfaccia o la scheda SD il tester batteria con stampante -VAS 6161- può essere aggiornato, così che tutti i dati delle batterie Volkswagen risultino sempre aggiornati.

Il sensore di temperatura integrato aumenta la qualità delle misurazioni.

Opzionalmente è disponibile uno scanner 2D per acquisire direttamente i dati del codice 2D della batteria.


Nota

Consultare le → Istruzioni per l'uso del tester batteria con stampante VAS 6161.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Descrizione del dispositivo tester batteria con stampante -VAS 6161-

  1. Stampante integrata
  2. Leva di azionamento del vano carta
  3. Fessura per la carta
  4. Display LCD con menu principale
  5. Pannello di comando con interruttore di accensione/spegnimento
  6. Collegamento per cavo di test batteria
  7. Slot per scheda di memoria
  8. Sensore a infrarossi per la temperatura
  9. Trasmettitore dati per PC
    VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Eseguire il test della batteria con il tester batteria con stampante -VAS 6161-


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni! Osservare le avvertenze e le norme di sicurezza!

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Tester batteria con stampante -VAS 6161-

Eseguire il test della batteria:


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Spegnere l'accensione e tutti gli utilizzatori elettrici.

- Per batterie con finestrella di controllo, verificare l'indicatore colorato.

- Accendere il dispositivo.

- Collegare il morsetto rosso "+" del dispositivo di prova al polo positivo.

- Collegare il morsetto nero "-" del dispositivo di prova al polo negativo.


Nota

Assicurarsi che i morsetti di prova facciano buon contatto!

- Selezionare una delle seguenti funzioni.

  • Le batterie originali devono essere testate in modalità garanzia.
  • Le batterie non originali devono essere testate in modalità service.


Nota

  • Dopo circa 10 secondi il test è terminato.
  • I risultati del test vengono emessi tramite la stampante.
  • Il tester non richiede una fase di raffreddamento per essere pronto per la misurazione successiva.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Eseguire il test di garanzia


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Selezionare nel menu "Test di garanzia".

- Selezionare "In veicolo" oppure "Fuori dal veicolo".

- Selezionare "Al polo batteria" oppure "Al punto di avviamento ausiliario".

- Scansionare il codice 2D della batteria oppure selezionare manualmente tipo di batteria e corrente.

- Rilevare la temperatura. Tenere il sensore di temperatura a circa 5 cm sopra un polo della batteria finché la temperatura è stabile.

- Avviare il test.

- Se necessario, stampare il protocollo di prova.

Eseguire il test di manutenzione


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Selezionare nel menu "Test di manutenzione".

- Collegare lo scanner.


Nota

Se non è disponibile uno scanner, annotare a mano il numero di identificazione del veicolo sulla stampa del test.

- Scansionare il numero di identificazione del veicolo.

- Selezionare "Al polo batteria" oppure "Al punto di avviamento ausiliario".

- Scansionare il codice 2D della batteria oppure selezionare manualmente tipo e costruttore nel menu.

- Rilevare la temperatura. Tenere il sensore di temperatura a circa 5 cm sopra il collegamento del morsetto finché la temperatura è stabile.

- Avviare il test.

- Se necessario, stampare il protocollo di prova.

Eseguire il test di service


Nota

  • La stampa del test può variare in base alla versione del software.
  • Consultare le → Istruzioni per l'uso del tester batteria con stampante VAS 6161.


ATTENZIONE!

Le batterie con indicatore a colori giallo chiaro non devono essere controllate né caricate. Non è consentito l'avviamento di soccorso!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Selezionare nel menu "Test di service".

- Selezionare "Al polo batteria" oppure "Al punto di avviamento ausiliario".

- Selezionare il tipo di batteria "Normale", "AGM", "2*6V" o "Gel".

- Selezionare la norma "CCA", "JIS", "DIN", "SAE", "IEC" o "EN".

- Selezionare il valore della batteria.

- Rilevare la temperatura. Tenere il sensore di temperatura a circa 5 cm sopra un polo della batteria finché la temperatura è stabile.

- Avviare il test.

- Se necessario, stampare il protocollo di prova.

Spiegazioni sulla stampa del test

  1. Tipo di test.
  2. Risultato del test della batteria.
  3. Tensione misurata.
  4. Valore di avviamento a freddo misurato della batteria.
  5. Valore nominale di avviamento a freddo della batteria impostato sul tester.
  6. Temperatura misurata della batteria.
  7. Posizione di installazione della batteria.
  8. Posizione del morsetto della batteria impostata sul tester.
  9. Tecnologia della batteria impostata.


Nota

La stampa del test è necessaria per la gestione della garanzia.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Valutazione del risultato del test

Valutazione dei risultati del test per il test di garanzia e di service.


Valutazione del risultato del test per il test di manutenzione.


Tester batteria Midtronics -MCR340V- solo per veicoli USA/Canada

Descrizione generale


ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni.

Prima di eseguire lavori sulla batteria, leggere e rispettare attentamente le avvertenze e le norme di sicurezza.

Smaltire in sicurezza l'elettrolito (miscela di acido solforico e acqua)! I residui di elettrolito possono essere consegnati solo agli appositi punti di raccolta. Rispettare le direttive locali di smaltimento.

Non controllare batterie che emettono gas. Pericolo di esplosione.


ATTENZIONE!

Non controllare né caricare batterie con occhio magico di colore giallo chiaro. Non effettuare l'avviamento di emergenza!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.


Nota

Per evitare danni alla batteria o al veicolo, rispettare i tipi di batteria e le note.

Il test delle batterie sui veicoli VW deve essere eseguito solo con tester per batterie omologati da VW. Per USA/Canada è consentito utilizzare il tester per batterie Midtronics -MCR340V-.

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni di impostazione e di funzionamento delle Istruzioni per l'uso del tester per batterie Midtronics -MCR340V- e attenersi scrupolosamente ad esse.

Ulteriori informazioni → n.

Le seguenti procedure di carica e analisi valgono per tutte le batterie, per tutte le posizioni di installazione (vano motore o bagagliaio) e per tutti gli impieghi (batteria di avviamento o batteria secondaria/di comfort).

Osservare sempre le norme di sicurezza, le istruzioni di impostazione del tester per batterie, il menu del display/i tasti del display, i LED e le procedure operative descritte nelle → Istruzioni per l'uso MCR340V.


Nota

Rispettare e osservare tutti i sottocapitoli, le note e i riferimenti relativi al veicolo da controllare, al tipo di batteria, ecc.

Eseguire il test della batteria con il tester per batterie Midtronics -MCR340V-

Presupposti:


ATTENZIONE!

Prima di eseguire lavori sulla batteria, leggere e rispettare attentamente le avvertenze e le norme di sicurezza.

Non controllare né caricare batterie con occhio magico di colore giallo chiaro. Non effettuare l'avviamento di emergenza!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Leggere la descrizione generale.

- Eseguire il controllo visivo.

- Aprire il cofano motore o il coperchio per l'altra posizione di installazione della batteria.

- Determinare il tipo di batteria «Standard» o «AGM».

- Rimuovere i coperchi della batteria dal polo positivo e dal polo negativo.

- Utilizzare coprisedili o altre protezioni prima di usare attrezzature nel vano motore o nell'abitacolo.

- Chiudere tutte le portiere.


Nota

  • La temperatura della batteria deve essere di almeno 10 ºC.
  • Ulteriori informazioni → Istruzioni per l'uso INC 940.

Eseguire il test:


ATTENZIONE!

Non controllare né caricare batterie con occhio magico di colore giallo chiaro. Non effettuare l'avviamento di emergenza!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.

- Spegnere l'accensione e tutti gli utilizzatori elettrici.

- Per le batterie con occhio magico, controllare l'occhio magico.

- Accendere il dispositivo.

- Collegare il morsetto rosso "+" del dispositivo di prova al polo positivo.

- Collegare il morsetto nero "-" del dispositivo di prova al polo negativo.


Nota

Assicurarsi che i morsetti di prova facciano buon contatto!

- Selezionare «Nel veicolo» oppure «Fuori dal veicolo».

- Selezionare il «Test di garanzia».


Nota

Utilizzare la funzione di stampa del Midtronics -MCR340- se i risultati del test sono necessari per l'elaborazione di richieste di garanzia.

- Selezionare il tipo di batteria «Standard» o «AGM».

- Leggere il valore DIN della batteria dall'etichetta della batteria. Se sull'etichetta non è riportato alcun valore DIN, annotare il valore SAE.

- Inserire il valore DIN nel dispositivo di prova ed eseguire il test della batteria → Istruzioni per l'uso MCR340V.

- Se si utilizza il valore SAE, passare alla voce di menu «altro» e modificare l'indicazione da «DIN» a «SAE» → Istruzioni per l'uso MCR340V.


Nota

Utilizzare sempre il valore DIN riportato sull'etichetta della batteria! In caso contrario il risultato del test sarà falsato.

Valutazione del risultato del test

Risultati del test della batteria:


Risoluzione dei problemi del tester per batterie Midtronics -MCR340V-

Il display può visualizzare errori o messaggi dipendenti dallo stato.

Di seguito sono riportati i messaggi di visualizzazione più frequenti con le relative soluzioni.


Nota

Per i messaggi non elencati, consultare le → Istruzioni per l'uso MCR340V.


Attendere alcuni minuti e ripetere il controllo.


Nota

Se il test è stato eseguito al punto di avviamento ausiliario e il messaggio non scompare, eseguire il test direttamente sulla batteria.

Test dell'assorbimento di corrente


ATTENZIONE!

Non controllare né caricare batterie con occhio magico di colore giallo chiaro. Non effettuare l'avviamento di emergenza!

Durante il controllo, la carica o l'avviamento di soccorso sussiste pericolo di esplosione.

Queste batterie devono essere sostituite.


Nota

  • Verificare che sul caricabatteria sia impostata la modalità di carica corretta, in modo che il test dell'assorbimento di corrente non risulti falsato.
  • VAS 5095 A,
  • VAS 5900,
  • VAS 5903,

Per ottenere rapidamente un'indicazione sullo stato di una batteria scarica, dall'assorbimento di corrente della batteria durante la carica si può stabilire se la batteria deve essere sostituita o caricata completamente.


Nota

Con il tester per batterie con stampante -VAS 6161- il test dell'assorbimento di corrente deve essere eseguito ogni volta che sul display compare il risultato «Eseguire il test dell'assorbimento di corrente».

Il test dell'assorbimento di corrente deve essere eseguito sempre quando

  • il risultato del test con il tester per batterie con stampante -VAS 5097A- è il seguente:
  1. Capacità di avviamento sufficiente
  2. Capacità di avviamento scarsa
  3. Capacità di avviamento molto scarsa
  4. test non possibile - eseguire la carica della batteria e ripetere il test

- e nei casi in cui il dispositivo non si accende (nessun LED, nessuna stampa)

oppure

  • il risultato del test con il tester per batterie con stampante -VAS 6161- è il seguente:
  1. Eseguire il test dell'assorbimento di corrente

Verificando la capacità di assorbimento di corrente di una batteria durante la carica, si può stabilire in breve tempo se una batteria parzialmente o completamente scarica tornerà utilizzabile dopo la ricarica.

Condizioni per il test:

  • Durante la carica della batteria, la temperatura della batteria deve essere di almeno ≥ +10 ºC.
  • Il caricabatteria deve poter erogare una corrente di carica di almeno 30 A, come ad esempio VAS 5095A, VAS 5900, VAS 5903.
  • Durante la carica con il caricabatteria -VAS 5095A- la corrente assorbita dalla batteria deve essere misurata con una pinza amperometrica, ad esempio VAS 5051B/7. Il caricabatteria -VAS 5900- e il caricabatteria -VAS 5903- visualizzano la corrente assorbita sul dispositivo. Il caricabatteria -VAS 5900- esegue automaticamente il test dell'assorbimento di corrente guidato da menu.

- Collegare la batteria al caricabatteria e avviare la carica.

- Dopo cinque minuti misurare la corrente di carica della batteria.

Risultato del test:

Se l'assorbimento di corrente A è superiore al 10 % della capacità nominale Ah (ad es. >6,1 A con batteria da 61 Ah), caricare completamente la batteria e ripetere il test.


Nota

Sulla Eos con due batterie AGM da 6 V, la corrente di carica deve essere solo superiore al 5 % della capacità nominale della batteria in ampere. Ad esempio, sulla Eos: la batteria da 50 Ah deve avere, dopo cinque minuti di carica, una corrente di carica superiore a 2,5 A.

- Caricare completamente la batteria se la corrente di carica è superiore al 10 % della capacità nominale (rispettare l'eccezione per la Eos indicata nella nota precedente).

- Dopo due ore di riposo della batteria, eseguire un test della batteria.

Se la corrente di carica, cinque minuti dopo l'inizio della ricarica, è inferiore al 10 % della capacità nominale (per batterie 2 x 6 V nell'Eos è il 5 %) in ampere (cioè per una batteria da 50 Ah < 5 A), sostituire la batteria. In caso di garanzia e di coulance, compilare il modulo di controllo batteria.