Installation électrique Informations générales

Contrôle de la batterie

22étapes
~132min
4/5difficulté
Fait 0 sur 22


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !


PRUDENCE !

Pour éviter d'endommager la batterie ou le véhicule, respecter les indications relatives aux types de batteries.


Remarque

Tenir compte du chapitre Batterie correspondant au véhicule concerné.

Contrôle des différents types de batteries

Contrôle d'une batterie avec indicateur de couleur


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Effectuer les contrôles dans l'ordre suivant :

1. Contrôle visuel

2. Contrôler l'indicateur de couleur « 3 couleurs » ou « 2 couleurs »,


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

3. Test de la batterie avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-.

4. Selon le résultat du test de batterie, effectuer le « contrôle de consommation de courant ».

Contrôle d'une batterie à plaques de verre (batterie AGM)

Effectuer les contrôles dans l'ordre suivant :

1. Contrôle visuel

2. Test de la batterie avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-

3. Selon le résultat du test de batterie, effectuer le « contrôle de consommation de courant ».

Contrôle visuel


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Avant d'effectuer des mesures approfondies, vérifier impérativement par un contrôle visuel l'état extérieur, les raccords et la fixation de la batterie.


Remarque

Tenir compte du chapitre Batterie correspondant au véhicule concerné.


PRUDENCE !

  • Une fixation incorrecte de la batterie peut entraîner des dommages.
  • Les vibrations réduisent la durée de vie, présentent un risque d'explosion, peuvent endommager les grilles des plaques et le étrier de fixation peut endommager le boîtier de la batterie.
  • Vérifier la bonne fixation de la batterie et, si nécessaire, resserrer la vis de fixation au couple de serrage prescrit.

Le contrôle visuel doit permettre de constater :

  • Si le boîtier de la batterie est endommagé. En cas d'endommagement du boîtier, de l'acide peut s'écouler. De l'acide de batterie répandu peut causer de graves dommages au véhicule. Traiter immédiatement les composants touchés par de l'acide répandu avec un neutralisant d'acide ou de l'eau savonneuse.
  • Si les bornes de batterie (raccords des câbles de batterie) sont endommagées. En cas de dommage des bornes, le contact nécessaire des cosses de batterie n'est pas garanti. Lors du raccordement des cosses de batterie, tenir compte également du couple de serrage figurant dans le manuel de réparation « Installation électrique » du véhicule concerné. Si les cosses de batterie ne sont pas correctement emboîtées et serrées, un incendie de câble peut se produire. Il en résulte de graves dysfonctionnements de l'installation électrique. La sécurité de fonctionnement du véhicule n'est plus garantie.

Contrôle de l'indicateur de couleur dans le couvercle de la batterie

Contrôle de l'indicateur de couleur « 3 couleurs »


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Informations générales sur l'indicateur de couleur :

Valable pour toutes les batteries d'index « 1J0 », « 7N0 » et « 3B0 » en équipement d'origine ainsi que pour toutes les batteries de rechange 191 915 105 AB et à partir de l'index « 000 915 105 AX »

L'indicateur de couleur vous renseigne sur le niveau d'acide et l'état de charge de la batterie.

Avant d'effectuer un contrôle visuel, tapotez légèrement et avec précaution sur la fenêtre d'inspection avec le manche d'un tournevis. Les bulles d'air susceptibles de gêner l'indication remontent ainsi. L'indicateur de couleur devient alors plus précis.


Remarque

  • En particulier après la recharge d'une batterie, c'est-à-dire aussi lorsque la batterie a été chargée pendant la conduite, des bulles d'air peuvent se former sous la fenêtre d'inspection. Elles faussent l'indication de couleur.
  • Comme l'indicateur de couleur ne se trouve que sur un seul élément de batterie, l'indication n'est valable que pour cet élément. Une évaluation précise de l'état de la batterie n'est possible que par un test de batterie.
  • L'indicateur de couleur peut se trouver à différents emplacements sur la batterie.

Trois indications de couleur sont possibles :

  • « Vert » : la batterie est suffisamment chargée.
  • « Noir » : batterie partiellement déchargée, état de charge < 65 % ou batterie déchargée.
  • « Incolore ou jaune clair » : la batterie doit être remplacée.


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

Contrôle de l'indicateur de couleur « 2 couleurs »


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Informations générales sur l'indicateur de couleur :

L'introduction générale de l'indicateur « 2 couleurs » s'est faite progressivement en 2009. Avec l'indicateur « 2 couleurs », l'indication « Vert » pour l'état de charge n'existe plus.

L'indicateur de couleur vous renseigne sur le niveau d'acide de la batterie.

L'état de charge de la batterie ne peut plus être lu sur l'indicateur de couleur. Utilisez pour cela le testeur de batterie.

Avant de procéder à un contrôle visuel, tapotez légèrement et avec précaution le manche d'un tournevis sur l'œil magique. Les bulles d'air susceptibles de fausser l'indication remontent ainsi à la surface. L'indication de couleur de l'œil magique devient alors plus précise.


Remarque

  • En particulier après la recharge d'une batterie, c'est-à-dire aussi lorsque la batterie a été chargée pendant la conduite, des bulles d'air peuvent se former sous la fenêtre d'inspection. Elles faussent l'indication de couleur.
  • L'indicateur de couleur ne se trouve que dans un élément de batterie. L'indication n'est donc valable que pour cet élément. Seul un test de batterie permet d'évaluer précisément l'état de la batterie.
  • L'indicateur de couleur peut se trouver à différents emplacements sur la batterie.

Deux indications de couleur sont possibles :

  • « Noir », niveau d'acide correct.
  • « Jaune clair », niveau d'acide trop bas. La batterie doit être remplacée.


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

Testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-

Description générale :


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-, il n'est pas nécessaire de débrancher ou de déposer la batterie.

Le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161- ne sollicite plus la batterie. Il fonctionne selon le principe de la mesure dynamique de conductance.

Tous les types de batteries sont enregistrés dans le testeur.

Les données peuvent être enregistrées sur une carte SD.

Via une interface ou la carte SD, le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161- peut être mis à jour. Ainsi, toutes les données de batterie Volkswagen sont toujours à jour.

La sonde de température intégrée améliore la qualité des mesures.

Un scanner 2D est disponible en option pour reprendre directement les données du code 2D de la batterie.


Remarque

Consultez la → notice d'utilisation du testeur de batterie avec imprimante VAS 6161.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Description de l'appareil testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-

  1. Imprimante intégrée
  2. Levier de commande du bac à papier
  3. Fente papier
  4. Écran LCD avec menu principal
  5. Panneau de commande avec interrupteur marche/arrêt
  6. Connecteur du câble de test de batterie
  7. Logement de carte pour carte mémoire
  8. Capteur infrarouge de température
  9. Émetteur de données pour PC
    VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Effectuer le test de batterie avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures ! Respecter les avertissements et consignes de sécurité !

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-

Effectuer le test de batterie :


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Coupez le contact et tous les consommateurs électriques.

- Pour les batteries avec œil magique, contrôlez l'indicateur de couleur.

- Mettez l'appareil en marche.

- Raccordez la pince rouge « + » du testeur à la borne positive de la batterie.

- Raccordez la pince noire « - » du testeur à la borne négative de la batterie.


Remarque

Veillez à un bon contact des pinces de test !

- Sélectionnez l'une des fonctions suivantes.

  • Les batteries d'origine doivent être testées en mode garantie.
  • Les batteries non d'origine doivent être testées en mode service.


Remarque

  • Le test est terminé après environ 10 secondes.
  • Les résultats du test sont imprimés.
  • Le testeur n'a pas besoin de phase de refroidissement pour être prêt pour la mesure suivante.
VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Effectuer le test de garantie


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Sélectionnez « Test de garantie » dans le menu.

- Sélectionnez « Dans le véhicule » ou « Hors du véhicule ».

- Sélectionnez « Sur la borne de batterie » ou « Au point de démarrage auxiliaire ».

- Scannez le code 2D de la batterie ou sélectionnez manuellement le type de batterie et l'intensité du courant.

- Déterminez la température. Maintenez la sonde de température à env. 5 cm au-dessus d'une borne de batterie jusqu'à ce que la température soit stable.

- Lancez le test.

- Le cas échéant, imprimez le procès-verbal de test.

Effectuer le test d'entretien


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Sélectionnez « Test d'entretien » dans le menu.

- Raccordez le scanner.


Remarque

Si aucun scanner n'est disponible, notez manuellement le numéro d'identification du véhicule sur le ticket d'impression.

- Scannez le numéro d'identification du véhicule.

- Sélectionnez « Sur la borne de batterie » ou « Au point de démarrage auxiliaire ».

- Scannez le code 2D de la batterie ou sélectionnez manuellement le type et le fabricant dans le menu.

- Déterminez la température. Maintenez la sonde de température à env. 5 cm au-dessus de la connexion de borne jusqu'à ce que la température soit stable.

- Lancez le test.

- Le cas échéant, imprimez le procès-verbal de test.

Effectuer le test de service


Remarque

  • Le ticket d'impression peut varier selon la version du logiciel.
  • Consultez la → notice d'utilisation du testeur de batterie avec imprimante VAS 6161.


AVERTISSEMENT !

Les batteries dont l'indicateur de couleur est jaune clair ne doivent pas être contrôlées ni chargées. Ne pas donner de démarrage d'appoint !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Sélectionnez « Test de service » dans le menu.

- Sélectionnez « Sur la borne de batterie » ou « Au point de démarrage auxiliaire ».

- Sélectionnez le type de batterie « Normal », « AGM », « 2*6V » ou « Gel ».

- Sélectionnez la norme « CCA », « JIS », « DIN », « SAE », « IEC » ou « EN ».

- Sélectionnez la valeur de batterie.

- Déterminez la température. Maintenez la sonde de température à env. 5 cm au-dessus d'une borne de batterie jusqu'à ce que la température soit stable.

- Lancez le test.

- Le cas échéant, imprimez le procès-verbal de test.

Explications du ticket d'impression

  1. Type de test.
  2. Résultat du test de la batterie.
  3. Tension mesurée.
  4. Valeur mesurée de démarrage à froid de la batterie.
  5. Valeur nominale de démarrage à froid de la batterie réglée sur le testeur.
  6. Température mesurée de la batterie.
  7. Emplacement de montage de la batterie.
  8. Position de la borne de batterie réglée sur le testeur.
  9. Technologie de batterie réglée.


Remarque

Le ticket d'impression est nécessaire pour le traitement de la garantie.

VW UP. Elektrische Anlage Allgemeine Informationen

Évaluation du résultat du test

Évaluation des résultats du test de batterie pour le test de garantie et le test de service.


Évaluation du résultat du test de batterie pour le test d'entretien.


Testeur de batterie Midtronics -MCR340V- uniquement pour véhicules USA/Canada

Description générale


AVERTISSEMENT !

Risque de blessures.

Avant tout travail sur la batterie, lisez attentivement et respectez les consignes d'avertissement et de sécurité.

Éliminez l'électrolyte (mélange d'acide sulfurique et d'eau) en toute sécurité ! Les déchets d'électrolyte ne doivent être remis qu'aux points de collecte prévus à cet effet. Respectez les directives locales d'élimination.

Ne testez pas les batteries qui dégagent des gaz. Risque d'explosion.


AVERTISSEMENT !

Ne testez pas et ne chargez pas les batteries dont l'œil magique indique une couleur jaune clair. Ne démarrez pas avec une aide au démarrage !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.


Remarque

Pour éviter d'endommager la batterie ou le véhicule, respectez les types de batteries et les remarques.

Le test des batteries sur les véhicules VW ne doit être effectué qu'avec des testeurs de batterie homologués par VW. Pour les États-Unis et le Canada, le testeur de batterie Midtronics -MCR340V- peut être utilisé.

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité, les instructions de configuration et d'utilisation de la notice du testeur de batterie Midtronics -MCR340V- et suivez-les scrupuleusement.

Pour plus d'informations, voir → n°..

Les procédures de charge et d'analyse suivantes s'appliquent à toutes les batteries, à tous les emplacements de montage (compartiment moteur ou coffre) et à toutes les fonctions de batterie (batterie de démarrage ou batterie auxiliaire/de confort).

Respectez toujours les consignes de sécurité, les consignes de configuration du testeur de batterie, le menu d'affichage / les touches d'affichage, les LED et les procédures de fonctionnement décrites dans la → notice d'utilisation MCR340V.


Remarque

Tenez compte de tous les sous-chapitres, remarques et renvois concernant le véhicule à tester, le type de batterie, etc., et respectez-les.

Effectuer le test de batterie avec le testeur de batterie Midtronics -MCR340V-

Conditions préalables :


AVERTISSEMENT !

Avant tout travail sur la batterie, lisez attentivement et respectez les consignes d'avertissement et de sécurité.

Ne testez pas et ne chargez pas les batteries dont l'œil magique indique une couleur jaune clair. Ne démarrez pas avec une aide au démarrage !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Lire la description générale.

- Effectuer un contrôle visuel.

- Ouvrir le capot moteur ou le cache de l'emplacement de batterie concerné.

- Déterminer le type de batterie « standard » ou « AGM ».

- Retirer les caches de la batterie sur les bornes positive et négative.

- Utiliser des protège-ailes ou d'autres protections avant d'utiliser de l'équipement dans le compartiment moteur ou l'habitacle.

- Fermer toutes les portes.


Remarque

  • La température de la batterie doit être d'au moins 10 °C.
  • Pour plus d'informations, voir la → notice d'utilisation INC 940.

Effectuer le test :


AVERTISSEMENT !

Ne testez pas et ne chargez pas les batteries dont l'œil magique indique une couleur jaune clair. Ne démarrez pas avec une aide au démarrage !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.

- Coupez le contact et tous les consommateurs électriques.

- Pour les batteries équipées d'un œil magique, contrôler l'œil magique.

- Mettez l'appareil en marche.

- Raccordez la pince rouge « + » du testeur à la borne positive de la batterie.

- Raccordez la pince noire « - » du testeur à la borne négative de la batterie.


Remarque

Veillez à un bon contact des pinces de test !

- Sélectionner « Dans le véhicule » ou « Hors du véhicule ».

- Sélectionner le « test de garantie ».


Remarque

Utiliser la fonction d'impression du Midtronics -MCR340- si les résultats de test sont nécessaires pour le traitement des demandes de garantie.

- Sélectionner le type de batterie « Standard » ou « AGM ».

- Relever la valeur DIN de la batterie sur l'étiquette de la batterie. Si l'étiquette ne comporte pas de valeur DIN, noter la valeur SAE.

- Saisir la valeur DIN dans le testeur et effectuer le test de batterie → notice d'utilisation MCR340V.

- Si la valeur SAE est utilisée, aller dans le menu « autres » et modifier l'indication « DIN » en « SAE » → notice d'utilisation MCR340V.


Remarque

Toujours utiliser la valeur DIN indiquée sur l'étiquette de la batterie ! Sinon, le résultat du test sera faussé.

Évaluation du résultat du test

Résultats du test de batterie :


Dépannage du testeur de batterie Midtronics -MCR340V-

L'écran peut afficher des erreurs ou des messages liés à l'état de la batterie.

Les messages d'affichage les plus fréquents sont présentés ci-dessous, avec des solutions possibles.


Remarque

Pour les messages non répertoriés, consultez la → notice d'utilisation MCR340V.


Attendre quelques minutes, puis effectuer un nouveau contrôle.


Remarque

Si le test a été effectué au point de démarrage externe et que le message ne disparaît pas, effectuer le test directement sur la batterie.

Contrôle de la consommation de courant


AVERTISSEMENT !

Ne testez pas et ne chargez pas les batteries dont l'œil magique indique une couleur jaune clair. Ne démarrez pas avec une aide au démarrage !

Risque d'explosion lors du contrôle, de la charge ou du démarrage d'appoint.

Ces batteries doivent être remplacées.


Remarque

  • Vérifier que le chargeur est réglé sur le bon mode de charge afin que le contrôle de la consommation de courant ne soit pas faussé.
  • VAS 5095 A,
  • VAS 5900,
  • VAS 5903,

Pour obtenir rapidement une indication sur l'état d'une batterie déchargée, la consommation de courant de la batterie pendant la charge permet de déterminer si la batterie doit être remplacée ou si elle doit être chargée complètement.


Remarque

Avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161-, le contrôle de la consommation de courant doit être effectué chaque fois que le résultat « Effectuer le contrôle de la consommation de courant » apparaît à l'écran.

Le contrôle de la consommation de courant doit toujours être effectué lorsque

  • le résultat du test avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 5097A- est l'un des suivants :
  1. Puissance de démarrage suffisante
  2. Puissance de démarrage faible
  3. Puissance de démarrage très faible
  4. test impossible - effectuer une charge de la batterie et refaire le test

- et dans les cas où l'appareil ne s'allume pas (pas de LED, pas d'impression)

ou

  • le résultat du test avec le testeur de batterie avec imprimante -VAS 6161- est le suivant :
  1. Effectuer le contrôle de la consommation de courant

Le contrôle de la capacité d'absorption de courant d'une batterie pendant la charge permet d'évaluer rapidement si une batterie partiellement ou totalement déchargée redevient utilisable après recharge.

Conditions préalables au contrôle :

  • Pendant la charge de la batterie, la température de la batterie doit être d'au moins ≥ +10 °C.
  • Le chargeur doit pouvoir délivrer un courant de charge d'au moins 30 A, comme par exemple le VAS 5095A, le VAS 5900 ou le VAS 5903.
  • Lors de la charge avec le chargeur de batterie -VAS 5095A-, la consommation de courant de la batterie doit être mesurée avec une pince ampèremétrique, par exemple le VAS 5051B/7. Le chargeur de batterie -VAS 5900- et le chargeur de batterie -VAS 5903- affichent la consommation de courant sur l'appareil. Le chargeur de batterie -VAS 5900- effectue automatiquement le contrôle de la consommation de courant, guidé par le menu.

- Raccorder la batterie au chargeur de batterie et démarrer la charge.

- Au bout de cinq minutes, mesurer le courant de charge de la batterie.

Résultat du test :

Si la consommation de courant A est supérieure à 10 % de la capacité nominale Ah (par ex. > 6,1 A pour une batterie de 61 Ah), charger complètement la batterie et refaire le test.


Remarque

Sur l'Eos équipé de deux batteries AGM 6 V, le courant de charge doit simplement être supérieur à 5 % de la capacité nominale de la batterie en ampères. Exemple sur l'Eos : la batterie de 50 Ah doit présenter un courant de charge supérieur à 2,5 A après cinq minutes de charge.

- Charger complètement la batterie si le courant de charge est supérieur à 10 % de la capacité nominale (tenir compte de l'exception pour l'Eos mentionnée dans la remarque ci-dessus).

- Après deux heures de repos de la batterie, effectuer un test de batterie.

Si le courant de charge est inférieur à 10 % de la capacité nominale cinq minutes après le début de la charge (pour les batteries 2 x 6 V de l'Eos, 5 %) en ampères (c'est-à-dire < 5 A pour une batterie de 50 Ah), remplacez la batterie. Pour les cas de garantie et de geste commercial, remplissez la fiche de contrôle de batterie.