Trabajos de montaje de carrocería exterior

Portón trasero

15pasos
~90min
4/5dificultad
010203040502015N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 15

Vista general de montaje - Portón trasero

Vista general de montaje - Portón trasero

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Portón trasero
    • Desmontar y montar
    • ajustar
  2. Tope de ajuste
    • izquierda y derecha
    • ajustar
    • Desmontar y montar
  3. Muelle de gas
    • Desmontar y montar
    • Descargar gas
  4. Bisagra
    • izquierda y derecha
    • Desmontar y montar
  5. Junta
    • Desmontar y montar
  6. Gancho de cierre
    • Desmontar y montar
    • ajustar

Vista general de montaje - Muelle de gas

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Muelle de gas
    • Desmontar y montar
    • Descargar gas
  2. Rótula
    • Atornillado en la pieza lateral.
    • Par de apriete: 20 N·m +45º
  3. Escuadra de sujeción con rótula
    • Atornillado en el portón trasero.
  4. Panel lateral
  5. Portón trasero
  6. Tornillo
    • Par de apriete: 10 N·m +45º

Vista de montaje: componentes de bloqueo y desbloqueo

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Pulsador para desbloqueo del portón trasero
    • Desmontar y montar
  2. Cierre del capó
    • con desbloqueo de emergencia → Manual de instrucciones
    • Desmontar y montar
  3. Gancho de cierre
    • Desmontar y montar
    • ajustar

Desmontar y montar el portón trasero

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-

Desmontaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Desmontar el revestimiento del portón trasero → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

- Separar los conectores de los componentes eléctricos existentes -flechas-.

- Extraer los cables eléctricos -3 y 4- del portón trasero a través del pasacables de goma -2-.


Nota

Los conectores -1- de los cables eléctricos -3 y 4- se encuentran en la columna C izquierda.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Aflojar los tornillos -2- de las bisagras -4- izquierda y derecha, pero no desenroscarlos todavía.

El desmontaje posterior solo es posible con un segundo mecánico.

- Desmontar los amortiguadores de gas -3-.

- Desenroscar ahora los tornillos -2- y retirar el portón trasero -1-.

Montaje

  • Antes de cerrar el portón trasero, comprobar el funcionamiento de los componentes de desbloqueo.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Montar el portón trasero -1- con un segundo mecánico.

Par de apriete de los tornillos -2-: 12 N·m.

- Montar los amortiguadores de gas -3-.

- Pasar los cables eléctricos por el portón trasero y colocar el pasacables de goma.

- Conectar los conectores de los componentes eléctricos existentes.

El montaje posterior se realiza en orden inverso.

- Ajustar el portón trasero.

Ajustar el portón trasero

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Galga de ajuste -3371-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Ajustar el portón trasero


Nota

  • Para ajustar el portón trasero, el vehículo debe estar apoyado sobre sus ruedas.
  • La cerradura del portón -3- está atornillada directamente al portón trasero -4-. La cerradura del portón no puede ajustarse.
  • Los topes de ajuste -1- izquierdo y derecho no sirven para el ajuste. Su función es estabilizar y amortiguar el portón trasero.
  • El portón trasero está correctamente ajustado cuando, en estado cerrado, presenta una holgura uniforme en todo su perímetro, no sobresale excesivamente hacia dentro ni hacia fuera, y los contornos están alineados.
  • El portón trasero debe enclavar en la cuña de cierre sin necesidad de aplicar una fuerza excesiva.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

Para ajustar o comprobar las holguras, utilizar la galga de ajuste -3371-.

- Aflojar el cerradero y ajustarlo tras los trabajos de ajuste de la bisagra y del tope de ajuste.

- Aflojando los tornillos -5- izquierdo y derecho, se puede ajustar el portón trasero -1- en los orificios sobredimensionados de la bisagra -3- -flechas a- y -flechas b-.

Par de apriete del tornillo -4-: 10 N·m.

- Tras los trabajos de ajuste, aplicar protección anticorrosiva en la bisagra -3- y en los tornillos -5-.

- Reajustar los topes de ajuste.

Ajustar el tope de ajuste


Nota

  • El ajuste se realiza solo para el tope de ajuste derecho. El ajuste del tope izquierdo se deduce de forma análoga.
  • Para el desmontaje o montaje, el tope de ajuste completo -1- se gira 90º.
  • Si es necesario, sustituir el tope de ajuste
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Aflojar el tornillo de sujeción -4- hasta que sea visible en el tope de goma.

- Extraer la corredera de encaje -3- del tope de ajuste -1-.

- Ajustar la corredera de encaje a la medida -a- = 12,5 mm.

- Cerrar el portón trasero con ligera presión, pasando por el centro, hasta la posición de pre-enclavamiento.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Volver a abrir el portón trasero.

- Enroscar el tornillo de sujeción -1- del tope de ajuste hasta una profundidad de medida -a- = 20 mm.

- Comprobar el ajuste.

Sustituir el tope de ajuste

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Desmontaje

- Para desmontar el tope de ajuste, girar el tope completo -1- 90º -flecha c-.

- Retirar el tope del portón trasero -3- -flecha b-.

Montaje

- Comprobar con precisión el asiento correcto del tope -2- en el panel lateral -4-.

- Para el montaje, insertar el tope completo -1- en ángulo recto en el portón trasero -flecha a-.

- Girar el tope -1- 90º -flecha c-.

- Ajustar el tope de ajuste -1-

Ajustar el cerradero

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

  • Aflojando los tornillos -1-, el cerradero -2- puede desplazarse en los orificios sobredimensionados -flechas a- y -flechas b-.
  • Ajustar el cerradero -2- de modo que la muesca de la cerradura del portón enclave con el pestillo centrado respecto al cerradero -2-.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Aflojar los tornillos -1-.

- Llevar el cerradero -2- a la posición superior y apretar los tornillos -1-.

- Cerrar el portón trasero y comprobar el ajuste.

Par de apriete de los tornillos -1-: 20 N·m

Desmontar y montar las bisagras

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-


Nota

El desmontaje y montaje se describen solo para la bisagra izquierda. El desmontaje y montaje de la bisagra derecha se deduce de forma análoga.

Desmontaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Desmontar el portón trasero.

- Bajar el revestimiento del techo en la zona de fijación de la bisagra → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

- El revestimiento del techo puede bajarse lo suficiente para desenroscar la tuerca hexagonal sin dañarlo.

- Desenroscar la tuerca hexagonal -3- y retirar la bisagra -1-.

Montaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

El montaje de la bisagra -2- se realiza de forma análoga, en orden inverso.


Nota

  • Prestar atención al asiento correcto de la arandela -2-.
  • Restablecer las medidas de estanqueidad existentes.

Par de apriete de los tornillos -3-: 24 N·m.

  • Antes de cerrar el portón trasero, comprobar el funcionamiento de los componentes de desbloqueo.

Desmontar y montar el amortiguador de gas

Desmontar y montar el amortiguador de gas

Desmontaje


Nota

Al desmontar un amortiguador de gas, el portón trasero debe apuntalarse. Un amortiguador de gas por sí solo no mantiene el portón trasero abierto.


¡ATENCIÓN!

Si se reutiliza el amortiguador de gas, proceder con cuidado. El clip de retención no debe sacarse por completo de la cazoleta esférica haciendo palanca, ya que de lo contrario se dañaría. El amortiguador de gas saltaría de su alojamiento, con riesgo de daños o lesiones para el operario.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Abrir el portón trasero y apuntalarlo.

- Introducir un destornillador pequeño -3- bajo los clips de retención -2-.

- Levantar los clips de retención -2- lo justo para que puedan deslizarse sobre las cazoletas esféricas.

- Retirar el amortiguador de gas -1- de las rótulas -4-.

Tras desmontar el amortiguador de gas, volver a empujar inmediatamente los clips de retención -2- a su posición.


¡ATENCIÓN!

Si se reutiliza el amortiguador de gas, proceder con cuidado. El clip de retención no debe sacarse por completo de la cazoleta esférica haciendo palanca, ya que de lo contrario se dañaría. El amortiguador de gas saltaría de su alojamiento, con riesgo de daños o lesiones para el operario.


Nota

  • Par de apriete de los tornillos de la chapa de soporte de la rótula: 10 N·m + 45º.
  • Purgar el amortiguador de gas.

Montaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:


¡ATENCIÓN!

Si se reutiliza el amortiguador de gas, proceder con cuidado. El clip de retención no debe sacarse por completo de la cazoleta esférica haciendo palanca, ya que de lo contrario el clip resultaría dañado y el amortiguador de gas saltaría de su alojamiento. Esto puede causar daños o lesiones al operario.

  • Los clips de retención -2- están deslizados sobre las cazoletas esféricas del amortiguador de gas -1-.

- Presionar las cazoletas esféricas del amortiguador de gas -1- sobre las rótulas -4- hasta que enclaven audiblemente.

Purgar el amortiguador de gas

- Sujetar el amortiguador de gas en el tornillo de banco en la zona x = 50 mm.


¡ATENCIÓN!

El amortiguador de gas solo debe sujetarse en esta zona -x-. De lo contrario, existe riesgo de accidente.

- Cortar el cilindro del muelle de gas en el primer tercio de la longitud total del cilindro, partiendo de la arista de referencia en el lado del vástago del pistón.


Nota

  • Llevar gafas de protección durante el proceso de corte.
  • Cubrir la zona del corte de sierra con un trapo de limpieza.
  • Entregar el aceite y los trapos de limpieza por la vía de eliminación existente.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Desmontar y montar el accionamiento

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Desmontaje

Realice los siguientes trabajos:

- Desmontar el revestimiento del portón trasero → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

- Desmontar la cerradura del portón

- Separar la conexión enchufable -2- de la conexión del pulsador -1-.

- Desenroscar el tornillo -3-.

- Extraer el pulsador -1- del portón trasero.

En caso de avería eléctrica, el portón trasero puede abrirse mediante el desbloqueo de emergencia de la cerradura del portón. El desbloqueo de emergencia se alcanza a través de una abertura en el revestimiento del portón trasero.

Montaje

Realice los siguientes trabajos:

El montaje se realiza de forma análoga en orden inverso.

Par de apriete del tornillo -1-: 5 N·m.

  • Antes de cerrar el portón trasero, comprobar el funcionamiento de los componentes de desbloqueo.

Desmontar y montar el cierre del capó

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Desmontar y montar el cierre del capó

Desmontaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

Si el portón trasero no se abre, puede abrirse manualmente mediante el accionamiento de emergencia -5- a través del revestimiento del portón trasero → Manual de instrucciones.

Realice los siguientes trabajos:

- Separar la conexión enchufable -2- de la cerradura del portón -1-.

- Desenroscar los tornillos -3- y retirar la cerradura del portón -1- del portón trasero.

Montaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Colocar la cerradura del portón -1- en el portón trasero y apretar los tornillos -3-.

Par de apriete de los tornillos -3-: 20 N·m.

- Conectar la conexión enchufable -2- a la cerradura del portón -1-.

  • Antes de cerrar el portón trasero, comprobar el funcionamiento de los componentes de desbloqueo.

Desmontar y montar el gancho de cierre

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Desmontaje

- Desenroscar los tornillos -2- y retirar el cerradero -1- del soporte de la cerradura.

Montaje

- Montar el cerradero -1- en el soporte de la cerradura con los tornillos -2-.

Par de apriete de los tornillos -2-: 20 N·m

- Ajustar el cerradero.

Desmontar y montar la junta

En el montaje en serie, la junta del portón trasero se provee de masilla de sellado, se encaja sobre la brida de la carrocería y a continuación se enrolla.


Nota

  • Al desmontar la junta, la masilla de sellado se distribuye por la cara interior de la junta y los flancos se doblan ligeramente. Al volver a montar la junta, ya no se garantizan la estanqueidad ni el asiento firme.
  • Por este motivo, sustituir toda junta desmontada por completo por una llamada «junta de golpe» (Hammerschlagdichtung).
  • En juntas retiradas parcialmente, comprimir los flancos de la junta antes del montaje.

Desmontaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Retirar la junta -1- de la brida de la carrocería.

Montaje

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Realice los siguientes trabajos:

- Alinear la junta -1- con el punto de vulcanizado -2- respecto a los orificios del panel lateral -3-.

- Presionar la junta -1- uniformemente a mano sobre la brida de la carrocería.