Lavori di montaggio carrozzeria esterna

Portellone posteriore

15passaggi
~90min
4/5difficoltà
010203040502015N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 15

Panoramica di montaggio - Portellone posteriore

Panoramica di montaggio - Portellone posteriore

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Portellone posteriore
    • smontare e montare
    • regolazione
  2. Respingente di regolazione
    • sinistra e destra
    • regolazione
    • smontare e montare
  3. Molla a gas
    • smontare e montare
    • scaricare la pressione
  4. Cerniera
    • sinistra e destra
    • smontare e montare
  5. Guarnizione
    • smontare e montare
  6. Fermo di chiusura
    • smontare e montare
    • regolazione

Panoramica di montaggio - Molla a gas

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Molla a gas
    • smontare e montare
    • scaricare la pressione
  2. Perno sferico
    • Avvitato al fianco laterale.
    • Coppia di serraggio: 20 N·m +45°
  3. Squadretta di supporto con perno sferico
    • Avvitato al portellone posteriore.
  4. Fiancata
  5. Portellone posteriore
  6. Vite
    • Coppia di serraggio: 10 N·m +45°

Panoramica di montaggio - Componenti di apertura e chiusura

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Pulsante di sblocco del portellone posteriore
    • smontare e montare
  2. Chiavistello del cofano
    • con sblocco di emergenza → Manuale di uso
    • smontare e montare
  3. Fermo di chiusura
    • smontare e montare
    • regolazione

Smontaggio e montaggio del portellone posteriore

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Smontare il rivestimento del portellone posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria, interni.

- Scollegare i connettori dei componenti elettrici presenti -frecce-.

- Far passare i cavi elettrici -3 e 4- attraverso il passacavo in gomma -2- fuori dal portellone posteriore.


Nota

I connettori -1- per i cavi elettrici -3 e 4- si trovano sul montante C sinistro.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Allentare le viti -2- delle cerniere -4- sinistra e destra, ma non svitarle ancora.

Ulteriore smontaggio è possibile solo con un secondo meccanico.

- Smontare le molle a gas -3-

- Svitare le viti -2- solo ora e togliere il portellone posteriore -1-.

Montaggio

  • Prima di chiudere il portellone posteriore, eseguire un controllo funzionale dei componenti di apertura e chiusura.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Montare il portellone posteriore -1- con un secondo meccanico.

Coppia di serraggio delle viti -2-: 12 N·m.

- Montare le molle a gas -3-

- Far passare i cavi elettrici nel portellone posteriore e riannodare il passacavo in gomma.

- Collegare i connettori dei componenti elettrici presenti.

Il montaggio successivo avviene in ordine inverso.

- Regolare il portellone posteriore.

Regolazione del portellone posteriore

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Dima di regolazione -3371-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Regolazione del portellone posteriore


Nota

  • Per regolare il portellone posteriore il veicolo deve poggiare sulle ruote.
  • La serratura del portellone -3- è avvitata direttamente al portellone posteriore -4-. La serratura del portellone non può essere regolata.
  • I tamponi di regolazione -1- sinistro e destro non servono per la regolazione. Hanno il compito di stabilizzare e smorzare il portellone posteriore.
  • Il portellone posteriore è regolato correttamente quando, in posizione chiusa, la fessura è uniforme su tutto il perimetro, non sporge troppo verso l'interno o verso l'esterno e i profili sono allineati.
  • Il portellone posteriore deve agganciarsi nel cuneo di chiusura senza richiedere uno sforzo eccessivo.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

Per regolare o controllare le fessure utilizzare la dima di regolazione -3371-.

- Allentare la contropiastra di chiusura e regolarla dopo i lavori di regolazione su cerniera e tampone di regolazione.

- Allentando le viti -5- sinistra e destra, il portellone posteriore -1- può essere regolato nei fori sovradimensionati della cerniera -3- -frecce a- e -frecce b-.

Coppia di serraggio della vite -4-: 10 N·m.

- Dopo i lavori di regolazione eseguire la protezione anticorrosione sulla cerniera -3- e sulle viti -5-.

- Riregolare il tampone di regolazione.

Regolazione del tampone di regolazione


Nota

  • La regolazione viene eseguita solo per il tampone di regolazione destro. La regolazione del tampone sinistro si ricava in modo analogo.
  • Per lo smontaggio o il montaggio, ruotare di 90º l'intero tampone di regolazione -1-.
  • Sostituire il tampone di regolazione se necessario
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Allentare la vite di serraggio -4- fino a renderla visibile nel tampone di gomma.

- Estrarre il cursore di arresto -3- dal tampone di regolazione -1-.

- Regolare il cursore di arresto sulla misura -a- = 12,5 mm.

- Chiudere il portellone posteriore con una leggera pressione oltre il centro, fino alla posizione di preinserimento.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Riaprire il portellone posteriore.

- Avvitare la vite di serraggio -1- del tampone di regolazione per una profondità di misura -a- = 20 mm.

- Controllare la regolazione.

Sostituzione del tampone di regolazione

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio

- Per smontare il tampone di regolazione, ruotare l'intero tampone -1- di 90º -freccia c-.

- Togliere il tampone dal portellone posteriore -3- -freccia b-.

Montaggio

- Controllare con precisione la corretta posizione dell'arresto -2- nella fiancata -4-.

- Per il montaggio, inserire l'intero tampone -1- ad angolo retto nel portellone posteriore -freccia a-.

- Ruotare il tampone -1- di 90º -freccia c-.

- Regolare il tampone di regolazione -1-

Regolazione del gancio di chiusura

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

  • Allentando le viti -1- la contropiastra di chiusura -2- può essere spostata nei fori sovradimensionati -frecce a- e -frecce b-.
  • Regolare la contropiastra di chiusura -2- in modo che l'intaglio della serratura del portellone si agganci al centro della chiave di chiusura rispetto alla contropiastra -2-.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Allentare le viti -1-.

- Portare la contropiastra di chiusura -2- nella posizione superiore e serrare le viti -1-.

- Chiudere il portellone posteriore e controllare la regolazione.

Coppia di serraggio delle viti -1-: 20 N·m

Smontaggio e montaggio delle cerniere

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-


Nota

Lo smontaggio e il montaggio vengono descritti solo per la cerniera sinistra. Lo smontaggio e il montaggio della cerniera destra si ricavano in modo analogo.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Smontare il portellone posteriore.

- Abbassare il rivestimento del padiglione nella zona di fissaggio della cerniera → Lavori di montaggio carrozzeria, interni.

- Il rivestimento del padiglione può ora essere abbassato quanto basta per svitare il dado esagonale senza danneggiare il rivestimento stesso.

- Svitare il dado esagonale -3- e rimuovere la cerniera -1-.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

Il montaggio della cerniera -2- avviene in modo analogo, seguendo la sequenza inversa.


Nota

  • Prestare attenzione alla corretta posizione della rondella -2-.
  • Ripristinare le misure di tenuta eventualmente presenti.

Coppia di serraggio viti -3-: 24 N·m.

  • Prima di chiudere il portellone posteriore, eseguire un controllo funzionale dei componenti di apertura e chiusura.

Smontaggio e montaggio della molla a gas

Smontaggio e montaggio della molla a gas

Smontaggio


Nota

Quando si smonta una molla a gas, il portellone posteriore deve essere sostenuto. Una sola molla a gas non tiene aperto il portellone posteriore.


ATTENZIONE!

Se la molla a gas viene riutilizzata, procedere con cautela. Il fermo a molla non deve essere sfilato completamente dalla sede sferica, altrimenti questa si danneggia. La molla a gas può saltare fuori dalla sede, con conseguenti danni o lesioni per l'operatore.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Aprire il portellone posteriore e sostenerlo.

- Con un piccolo cacciavite -3- far leva sotto i fermi a molla -2-.

- Sollevare i fermi a molla -2- quanto basta per far scorrere il fermo oltre le sedi sferiche.

- Sfilare la molla a gas -1- dai perni sferici -4-.

Dopo lo smontaggio della molla a gas, riportare subito indietro i fermi a molla -2-.


ATTENZIONE!

Se la molla a gas viene riutilizzata, procedere con cautela. Il fermo a molla non deve essere sfilato completamente dalla sede sferica, altrimenti questa si danneggia. La molla a gas può saltare fuori dalla sede, con conseguenti danni o lesioni per l'operatore.


Nota

  • Coppia di serraggio delle viti della staffa di supporto del perno sferico: 10 N·m + 45º.
  • Scaricare il gas dalla molla a gas.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:


ATTENZIONE!

Se la molla a gas viene riutilizzata, procedere con cautela. Il fermo a molla non deve essere sfilato completamente dalla sede sferica, altrimenti il fermo si danneggia e la molla a gas può saltare fuori dalla sede. Ciò può causare danni o lesioni all'operatore.

  • I fermi a molla -2- sono inseriti sulle sedi sferiche della molla a gas -1-.

- Premere le sedi sferiche della molla a gas -1- sui perni sferici -4-, finché si sentono innestarsi in posizione.

Scaricare il gas dalla molla a gas

- Bloccare la molla a gas nella morsa nella zona x = 50 mm.


ATTENZIONE!

Il serraggio della molla a gas deve avvenire solo in questa zona -x-. In caso contrario sussiste pericolo di infortunio!

- Segare il cilindro della molla a gas nel primo terzo della lunghezza complessiva del cilindro, partendo dallo spigolo di riferimento sul lato dello stelo del pistone.


Nota

  • Durante l'operazione di taglio indossare occhiali di protezione.
  • Coprire la zona del taglio con uno straccio pulito.
  • Smaltire olio e stracci secondo le modalità di smaltimento previste.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Rimozione e installazione del comando

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

- Smontare il rivestimento del portellone posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria, interni.

- Smontare la serratura del portellone

- Staccare il connettore -2- dal raccordo del pulsante -1-.

- Svitare la vite -3-.

- Estrarre il pulsante -1- dal portellone posteriore.

In caso di guasto elettrico il portellone posteriore può essere aperto tramite lo sblocco di emergenza della serratura del portellone. Lo sblocco di emergenza è raggiungibile attraverso un'apertura nel rivestimento del portellone posteriore.

Montaggio

Eseguire le seguenti operazioni:

Il montaggio avviene in modo analogo, seguendo la sequenza inversa.

Coppia di serraggio vite -1-: 5 N·m.

  • Prima di chiudere il portellone posteriore, eseguire un controllo funzionale dei componenti di apertura e chiusura.

Smontaggio e montaggio del chiavistello del cofano

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio e montaggio del chiavistello del cofano

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Nota

Se il portellone posteriore non si apre, è possibile aprirlo manualmente tramite il comando di emergenza -5- attraverso il rivestimento del portellone posteriore → Istruzioni per l'uso.

Eseguire le seguenti operazioni:

- Staccare il connettore -2- dalla serratura del portellone -1-.

- Svitare le viti -3- e rimuovere la serratura del portellone -1- dal portellone posteriore.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Appoggiare la serratura del portellone -1- sul portellone posteriore e avvitare le viti -3-.

Coppia di serraggio viti -3-: 20 N·m.

- Collegare il connettore -2- alla serratura del portellone -1-.

  • Prima di chiudere il portellone posteriore, eseguire un controllo funzionale dei componenti di apertura e chiusura.

Smontaggio e montaggio del fermo di chiusura

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Smontaggio

- Svitare le viti -2- e rimuovere il gancio di chiusura -1- dal supporto della serratura.

Montaggio

- Montare il gancio di chiusura -1- sul supporto della serratura con le viti -2-.

Coppia di serraggio viti -2-: 20 N·m

- Regolare il gancio di chiusura.

Rimozione e installazione della guarnizione

In produzione in serie la guarnizione del portellone posteriore viene dotata di sigillante, inserita sulla flangia della carrozzeria e successivamente premuta a rullo.


Nota

  • Se la guarnizione viene rimossa, il sigillante sul lato interno della guarnizione si distribuisce e i fianchi si piegano leggermente. Quando la guarnizione viene rimontata, non sono più garantite la tenuta e la corretta aderenza.
  • Per questo motivo sostituire ogni guarnizione completamente smontata con una cosiddetta guarnizione "a martello".
  • Per le guarnizioni staccate solo parzialmente, comprimere i fianchi della guarnizione prima del montaggio.

Smontaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Staccare la guarnizione -1- dalla flangia della carrozzeria.

Montaggio

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Eseguire le seguenti operazioni:

- Allineare la guarnizione -1- con il punto di vulcanizzazione -2- rispetto ai fori nel fianco -3-.

- Premere a mano la guarnizione -1- in modo uniforme sulla flangia della carrozzeria.