Caja de cambios manual de 5 marchas 0CF

Accionamiento del embrague

53pasos
~318min
4/5dificultad
010203040501310N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 53

Resumen de ubicaciones de montaje - accionamiento del embrague

Resumen de ubicaciones de montaje - accionamiento del embrague, up!

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  1. "Resumen de montaje - pedalier, up!"
  2. "Resumen de montaje - hidráulica del embrague"

Resumen de montaje - pedalier

Resumen de montaje - pedalier, up!

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  1. Panel frontal
    • con alojamiento para soporte y cilindro emisor del embrague
  2. Junta
    • pegar al cilindro emisor del embrague
  3. Manguera de compensación
    • sustituir
  4. Alojamiento
    • Insertar en el soporte. Montar el muelle de tracción.
    • No es necesario respetar la posición de montaje.
  5. Sensor de posición del embrague -G476-
    • Montado según el estado de producción.
    • Puede comprobarse en la búsqueda guiada de averías con el → Probador de diagnóstico del vehículo.
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
    • Desmontar y montar
  6. Muelle de tracción
    • Está enganchado al soporte y al pedal de embrague.
    • Desmontar y montar
  7. Casquillo
    • 2 unidades
    • El chaflán -flecha- apunta hacia el cilindro emisor del embrague.
    • Presionar hasta enrasar.
  8. Tornillo
    • 13 N·m
  9. Soporte con pedal de embrague
    • Desmontar y montar
  10. Tornillo
    • Volante a la izquierda
    • Para puntal de choque en la columna de dirección
    • 20 N·m
  11. Tuerca hexagonal
    • Volante a la izquierda
    • Para puntal de choque en la columna de dirección
  12. Refuerzo de choque
    • Volante a la izquierda
    • Está fijado a la columna de dirección.
    • Asignar componentes mediante el → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  13. Refuerzo de choque
    • Volante a la derecha
    • Está fijado a la columna de dirección.
    • Asignar componentes mediante el → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  14. Tornillo
    • Volante a la derecha
    • Para puntal de choque en la columna de dirección
    • 20 N·m
  15. Interruptor del pedal de embrague -F36-
    • Montado según el estado de producción.
    • Asignar componentes mediante el → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
    • Desmontar y montar
  16. Perno de cojinete
    • Para vástago/cilindro emisor del embrague
    • Sustituir tras el desmontaje
  17. Tapa
  18. Tope de goma
    • Para el pedal de embrague
  19. Tuerca hexagonal
    • 3 unidades
    • autoblocante
    • Sustituir tras el desmontaje
    • 25 N·m
  20. Casquillo de cojinete
    • Desmontar y montar
  21. Cilindro emisor del embrague
    • Desmontar y montar
  22. Clip
    • Para desmontar la tubería entre el cilindro emisor del embrague y el cilindro receptor del embrague, extraer la abrazadera hasta el tope.

Resumen de montaje - hidráulica del embrague

Resumen de montaje - hidráulica del embrague, up!

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  1. Depósito del líquido de frenos
  2. Manguera de compensación
  3. Junta
    • Las juntas y la manguera de compensación son piezas de recambio.
    • Las juntas deben estar en la manguera de compensación.
  4. Cilindro emisor del embrague
    • Desmontar y montar
  5. Clip
    • Para desmontar el tubo o la manguera-tubo, extraer el clip hasta el tope
  6. Soporte con pedal de embrague
  7. Perno de cojinete
    • Para vástago/cilindro emisor del embrague
  8. Tuerca hexagonal
  9. Anillo de estanqueidad / junta tórica
    • Colocar sobre la conexión del tubo
    • Montar con líquido de frenos
    • Anillos de estanqueidad / juntas tóricas adaptados al material de la conexión del tubo
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  10. Tubería rígida
    • En vehículos con volante a la izquierda se monta como alternativa a la manguera-tubo
    • Longitud diferente para vehículos con volante a la izquierda y a la derecha
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  11. Manguera-tubo
  12. Soporte
    • Solo vehículos con volante a la izquierda
    • Fijado a la carrocería
    • Para tuberías de freno, tubería rígida o manguera-tubo
    • Diferenciación de los soportes para tubería rígida o manguera-tubo
  13. Tuberías de freno
    • Número diferente
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
  14. Soporte
    • Solo vehículos con volante a la derecha
    • Fijado a la carrocería
  15. Capuchón antipolvo
  16. Válvula de purga
    • 4,5 N·m
    • Purgar el accionamiento del embrague
  17. Tornillo hexagonal
  18. Clip
    • Para desmontar la tubería rígida, extraer el clip hasta el tope
  19. Cilindro receptor del embrague
    • Asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
    • Desmontar y montar

Anillos de estanqueidad / juntas tóricas para manguera-tubo

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF


  • En la conexión del tubo con ranura perimetral -flecha 1- y -flecha 3-, el anillo de estanqueidad / la junta tórica debe colocarse allí.

Volante a la izquierda, diferenciación de los soportes para tubería rígida o manguera-tubo

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF


Vista general de montaje - Desembrague

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

  1. Cojinete de desembrague
    • Para desmontar y montar, desmontar la caja de cambios
    • Desmontar y montar junto con la palanca de desembrague y la camisa guía hasta
    • No lavar el cojinete, solo limpiarlo con un paño
    • Sustituir los cojinetes ruidosos
  2. Tornillo
    • Sustituir tras el desmontaje
    • 5 N·m y girar 90º más
  3. Palanca de desembrague
    • Para desmontar y montar, desmontar la caja de cambios
    • Desmontar y montar junto con el cojinete de desembrague y la camisa guía
    • Eliminar la grasa anterior
  4. Muelle de retención
    • Para desmontar y montar, desmontar la caja de cambios
    • Fijar en la palanca de desembrague
  5. Casquillo guía
    • Para desmontar y montar, desmontar la caja de cambios
    • Desmontar y montar junto con el cojinete de desembrague y la palanca de desembrague hasta
  6. Rótula
    • Para desmontar y montar, desmontar la caja de cambios
    • Eliminar la grasa anterior
    • Engrasar la superficie de apoyo del pivote esférico con grasa -G 000 100-
    • 20 N·m
  7. Anillo de estanqueidad para semieje
    • sustituir
  8. Caja de cambios
  9. Tornillo hexagonal
    • 20 N·m
  10. Cilindro receptor del embrague
    • Desmontar y montar

Desmontar y montar el casquillo de cojinete

Desmontaje

Desconectar el cable de masa de la batería → Sistema eléctrico.

Polo

- Desmontar el muelle de sobrecarrera / muelle de tracción

- Comprimir los enclavamientos -flechas-, extraer el perno -1- hacia el lado derecho.

- Tirar del pedal de embrague hasta el tope hacia el habitáculo.

up!

- Comprimir los enclavamientos del perno del cojinete para el vástago del cilindro emisor en el pedal de embrague. Extraer el perno hacia el lado izquierdo.

- Tener en cuenta el muelle de tracción.

- Tirar del pedal de embrague hasta el tope hacia el habitáculo; si es necesario, desmontar el interruptor del pedal de embrague -F36-

Continuación para todos

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Girar el vástago del cilindro emisor del embrague de modo que las muescas -1- o la marca -2- sean visibles.

Las muescas -1- y la marca -2- apuntan en la misma dirección.

- Extraer el casquillo de cojinete -A- de las muescas -1-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaje

- Girar el vástago del cilindro emisor del embrague de modo que las muescas -1- o la marca -2- sean visibles.

Las muescas -1- y la marca -2- apuntan en la misma dirección.

- Insertar el casquillo de cojinete -A- en las muescas -1- y girarlo hacia dentro.

Polo

- Montar el muelle de sobrecarrera / muelle de tracción

Continuación para todos

- Conectar el vástago / cilindro emisor del embrague con el pedal de embrague

- Utilizar un perno de cojinete nuevo.

up!

- Tener en cuenta el muelle de tracción.

- Si es necesario, montar el interruptor del pedal de embrague -F36-

Continuación para todos

- Conectar la batería → Sistema eléctrico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el pedal de embrague

Desmontar y montar el pedal de embrague, up!

El pedal de embrague se desmonta y monta junto con el soporte del cojinete.

El pedal de embrague no se desmonta del soporte del cojinete.

Desmontar y montar el muelle de tracción

Desmontar y montar el muelle de tracción, up!

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Gancho -3438-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontaje

- Desmontar el soporte del cojinete.

- Sujetar con cuidado el soporte del cojinete en un tornillo de banco -A-.

  • Una ranura en la zona delantera del soporte del cojinete -flecha 1- queda fijada en el tornillo de banco.
  • Así, al desmontar el muelle de tracción, el soporte del cojinete no se extrae del tornillo de banco.

- Extraer el muelle de tracción de su alojamiento con firmeza y retirarlo.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaje

- Desmontar el soporte del cojinete.

- Sujetar con cuidado el soporte del cojinete en un tornillo de banco -A-.

  • Una ranura en la zona delantera del soporte del cojinete -flecha 1- queda fijada en el tornillo de banco.
  • Así, al montar el muelle de tracción, el soporte del cojinete no se extrae del tornillo de banco.
  • Insertar el nuevo alojamiento -B- para el muelle de tracción.
  • Engrasar ligeramente las siguientes zonas para el muelle de tracción:
  • Alojamiento -B-
  • Alojamiento en el pedal de embrague -flecha 2-
  • Grasa → Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

- Enganchar el muelle de tracción en el alojamiento del pedal de embrague. -flecha 2-.

- Enganchar el muelle de tracción en el alojamiento -B- del soporte del cojinete.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el soporte de cojinete

Desmontar y montar el soporte del cojinete, up!

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Pinza para manguera -3094-
  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
  • No necesario, herramienta de montaje para abrazaderas de banda de muelle -VAS 5024 A-

Herramienta de cierre -T10249-

Desmontaje

- Desmonte la batería y la bandeja de la batería → Sistema eléctrico.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Cerrar la manguera de compensación hacia el cilindro emisor del embrague con la pinza para manguera -3094-.


¡Precaución!

Peligro por fuga de líquido de frenos.

  • En los trabajos siguientes, asegurarse de que no llegue líquido de frenos al larguero ni a la caja de cambios. Si ocurre, limpiar a fondo esa zona.
  • Colocar un paño que no deje pelusa debajo del cilindro emisor del embrague.
  • Al trabajar en el habitáculo, proteja la moqueta del suelo con un trapo contra el líquido de frenos que pueda derramarse.
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Desconecte el tubo de purga -1- del cilindro emisor de embrague.

- Adicionalmente, para desconectarlo, puede cerrarse con la herramienta de obturación -T10249/1- (⇒ ilustración anterior).

- Extraiga el clip de seguridad -2- hasta el tope con un destornillador o un objeto puntiagudo y desconecte la tubería -3- del cilindro emisor de embrague.

- Desmonte la cubierta del reposapiés del conductor → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

Vehículos con interruptor del pedal de embrague -F36-

- Desmonte el interruptor del pedal de embrague -F36-

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Volante a la izquierda

- Desmonte el puntal de choque; tornillo -1-.

Tenga en cuenta la tuerca -2-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Volante a la derecha

- Desmonte el puntal de choque; tornillo -1-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Vehículos con sensor de posición del embrague -G476-:

- Desenclipse el sensor de posición del embrague -G476- del cilindro emisor de embrague -flecha A- y extráigalo del soporte -flecha B-.

- Retire el sensor de posición del embrague -G476- con el conector eléctrico conectado.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Continuación para todos

- Desenrosque las tuercas de fijación.

- Extraiga el soporte de cojinete.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:


Nota

Sustituya las tuercas autoblocantes.

- Apriete las tuercas de fijación del soporte de cojinete.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Volante a la izquierda

- Monte el puntal de choque; apriete el tornillo -1-.

Tenga en cuenta la tuerca -2-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Volante a la derecha

- Monte el puntal de choque; apriete el tornillo -1-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Vehículos con sensor de posición del embrague -G476-:

- Introduzca el sensor de posición del embrague -G476- en el cilindro emisor de embrague, en el soporte -flecha B-, y enclípselo -flecha A-.

- Para comprobar, tire del sensor de posición del embrague -G476-.

Vehículos con interruptor del pedal de embrague -F36-

- Monte el interruptor del pedal de embrague -F36-.

Continuación para todos

- Monte la cubierta del reposapiés del conductor → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Tras retirar la abrazadera de manguera -3094-, es posible que haya que devolver el tubo flexible de purga -1- a su forma original.

- Introduzca la tubería -3- en la conexión del cilindro emisor de embrague hasta el tope y presione el clip de seguridad -2- hasta el tope.

- Para comprobar, tire de la tubería.

- Purgue el accionamiento del embrague.

Pares de apriete

  • Soporte de cojinete en el tabique frontal
  • Puntal de choque en la columna de dirección
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el cilindro emisor de embrague

Desmontar y montar el cilindro emisor de embrague, up!

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-

Desmontaje

Desmonte el soporte de cojinete con el cilindro emisor de embrague.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

El soporte de cojinete con el cilindro emisor de embrague se muestra montado.

- Extraiga el pasador de cojinete -A- del varillaje/cilindro emisor de embrague del pedal de embrague -sentido de la flecha 1-.

- Desatornille el cilindro emisor de embrague del soporte de cojinete -flechas 2-.

- Extraiga el cilindro emisor de embrague del soporte de cojinete.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

  • Sustituya el pasador de cojinete -A- (⇒ ilustración superior) tras el desmontaje.
  • El pasador de cojinete -A- debe encajar audiblemente en el pedal de embrague.

- Para comprobar, tire con cuidado del pasador de cojinete.

- Atornille el cilindro emisor de embrague al soporte de cojinete -flechas 2- (⇒ ilustración superior).

Par de apriete.

Monte el soporte de cojinete con el cilindro emisor de embrague.

Pares de apriete

  • Cilindro emisor de embrague en el soporte de cojinete
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el cilindro receptor de embrague

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-

Desmontaje


Nota

  • Antes de sustituir el cilindro receptor de embrague por un supuesto defecto, debe realizar primero la búsqueda guiada de averías → Probador de diagnosis del vehículo.
  • Si se desmonta el cilindro receptor de embrague con la tubería-manguera conectada, no pise el pedal de embrague. De lo contrario, el pistón saldrá del cilindro receptor de embrague y se destruirá.

- Si el cilindro receptor de embrague no es accesible a través del filtro de aire, debe desmontarse.

- Desmonte la batería y la bandeja de la batería → Sistema eléctrico.

- Desmonte el motor de arranque → Sistema eléctrico.

- Desmonte el cable de cambio, el cable de selección y el apoyo del cable de la caja de cambios y sujételos en alto.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Coloque un trapo que no deje pelusa bajo el cilindro receptor de embrague.

- Desbloquee la abrazadera -A- con un destornillador y desconecte la tubería-manguera -B- de la conexión.

- Extraiga la tubería-manguera -B- del cilindro receptor de embrague y tape las aberturas.

- Desenrosque los tornillos -flechas- y desmonte el cilindro receptor de embrague.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

- Atornille el cilindro receptor de embrague a la caja de cambios -flechas-.

- Introduzca la tubería-manguera -B- en el cilindro receptor de embrague hasta el tope.

- Presione la abrazadera -A- hasta el tope.

- Para comprobar, tire de la tubería.

- Purgue el accionamiento del embrague.

- Monte el cable de cambio, el cable de selección y el apoyo del cable.

- Ajuste el accionamiento de cambio.

- Monte el motor de arranque → Instalación eléctrica.

- Monte la batería → Instalación eléctrica.

- Si se desmontó el filtro de aire, móntelo de nuevo.

Pares de apriete

  • Cilindro receptor de embrague en la caja de cambios
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar las tuberías del accionamiento del embrague

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Pinzas para tubos flexibles de hasta 25 mm -3094-

Desmontaje

- Desmonte la carcasa completa del filtro de aire si con ello no son accesibles las tuberías del accionamiento del embrague.

- Desmonte la batería y la bandeja de la batería → Sistema eléctrico.

Polo, volante a la izquierda

- Desenclipse la unidad de control del motor con el conector eléctrico conectado del soporte del tabique frontal y apártela.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Volante a la derecha

En algunos vehículos, el cilindro emisor se encuentra detrás de una tubería del climatizador -flecha-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

En combinación con algunos motores se monta una esterilla térmica. El aspecto puede diferir de la ilustración.

- Retire la esterilla térmica. Para ello, tenga en cuenta las posiciones -1..4-.

Continuación para todos


¡Precaución!

Peligro por fuga de líquido de frenos.

  • En los trabajos siguientes, asegurarse de que no llegue líquido de frenos al larguero ni a la caja de cambios. Si ocurre, limpiar a fondo esa zona.
  • Colocar un paño que no deje pelusa debajo del cilindro emisor del embrague.
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Cierre el tubo flexible de purga -2- hacia el cilindro emisor de embrague con una abrazadera de manguera -3094-.


Nota

  • Al cerrar el tubo flexible de purga con la abrazadera -3094- se produce una deformación permanente.
  • Sin embargo, esto no significa que el tubo flexible de purga esté defectuoso.
  • Tras retirar la abrazadera de manguera -3094-, el tubo flexible de purga debe volver a su forma original.

- Extraiga hasta el tope el clip de la tubería-manguera -1- y desconecte la tubería-manguera.

- Tape las aberturas.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Extraiga hasta el tope el clip -A- y desconecte la tubería-manguera -B-.

- Tape las aberturas.


Nota

No tenga en cuenta las flechas.

- Si es necesario, cierre las tuberías y conexiones abiertas con tapones limpios del juego de tapones para motor -VAS 6122-.

- Deje al descubierto la tubería-manguera y retírela.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Conecte la tubería-manguera -1- con la conexión en el cilindro emisor y en el cilindro receptor.

- Para comprobar, tire de la tubería.

  • Tras retirar la abrazadera de manguera -3094-, el tubo flexible de purga -2- debe volver a su forma original.

Polo, volante a la izquierda

- Enclipse la unidad de control del motor con el conector eléctrico conectado en el soporte del tabique frontal.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Polo, volante a la derecha

- Si existe, atar la esterilla de protección térmica en el orden -1, 2, 3- alrededor de los cables.

- Fijar la esterilla de protección térmica con la arandela de sujeción -4-.

Continuación para todos

- Purgue el accionamiento del embrague.

- Montar el soporte de batería y la batería → Instalación eléctrica.

- Montar la carcasa completa del filtro de aire.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Purgar el accionamiento del embrague

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Equipo de llenado y purga de frenos -VAS 5234-


Nota

  • Tras trabajos en el sistema hidráulico, purgar el accionamiento del embrague.
  • En los trabajos siguientes, asegurarse de que no caiga líquido de frenos sobre el larguero longitudinal ni sobre la caja de cambios.
  • ¡No es necesario prellenar el sistema!
  • Antes de purgar, llenar el depósito del líquido de frenos hasta la marca "Max" con líquido de frenos.
  • El pedal del embrague se encuentra en posición de reposo, no está pisado.
  • Líquido de frenos: asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

- Desmontar la carcasa completa del filtro de aire si con ello no es accesible la válvula de purga (-flecha-, fig. inferior).

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Polo

- Retirar la tapa protectora de la válvula de purga -flecha-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

up!

- Eleve el vehículo.

El cilindro receptor del embrague -flecha 1- es accesible desde el lado izquierdo, por debajo del vehículo, cerca de la palanca selectora de la caja de cambios -flecha 2-.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Continuación para todos

- Retirar la tapa protectora de la válvula de purga -flecha-.

- Conectar el equipo de llenado y purga de frenos.

Para purgar, si es necesario, utilizar la manguera de purga (longitud 670 mm) -V.A.G 1238/B3-.

- Conectar después la manguera de purga al frasco colector del equipo de purga de frenos.

- Colocar la manguera de purga sobre la válvula de purga -flecha- (aquí representada desde arriba).

- Conectar el equipo de llenado y purga de frenos.

  • Presión de trabajo 2,0 bar de sobrepresión.

- Abrir la válvula de purga.

- Dejar salir aprox. 100 cm3 de líquido de frenos.

- Cerrar la válvula de purga.

- Pisar el pedal del embrague de forma rápida de tope a tope de 10 a 15 veces.

- Abrir la válvula de purga.

- Dejar salir 50 cm3 más de líquido de frenos.

- Cerrar la válvula de purga.

- Apagar el equipo de llenado y purga de frenos y liberar completamente la presión del equipo.

- Tras finalizar el proceso de purga, pisar varias veces el pedal del embrague.

Par de apriete:

  • Válvula de purga
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el interruptor del pedal de embrague -F36-

Para garantizar un asiento firme en el soporte del pedal del embrague, el interruptor del pedal de embrague -F36- solo debe montarse una vez.

Desmontaje

- Desmonte la cubierta del reposapiés del conductor → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

- Desconectar el conector del interruptor del pedal de embrague -F36-.

- Girar el interruptor del pedal de embrague -F36- 45º en el soporte en el -sentido de la flecha- y extraerlo del alojamiento.

Montaje

- Engrasar el vástago.

- Asignar la grasa mediante el Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

El interruptor del pedal de embrague -F36- se monta desde el habitáculo.

  • Al montar el interruptor del pedal de embrague -F36-, el pedal del embrague debe permanecer siempre en posición de reposo. Durante todo el montaje, el pedal del embrague solo puede tocarse con la cabeza del vástago del interruptor del pedal de embrague -F36-.
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

- Insertar el interruptor del pedal de embrague -F36- en el alojamiento del soporte y girarlo 45º en el -sentido de la flecha-.

- Conectar el conector del interruptor del pedal de embrague -F36-.

- Monte la cubierta del reposapiés del conductor → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Comprobar el emisor y el receptor del embrague

Antes de sustituir el cilindro emisor del embrague por una supuesta avería, realizar primero la búsqueda guiada de averías con el → Probador de diagnosis del vehículo.

Desmontar y montar el sensor de posición del embrague -G476-

Desmontar y montar el sensor de posición del embrague -G476-, up!

Desmontaje

- Desenclipse el sensor de posición del embrague -G476- del cilindro emisor de embrague -flecha A- y extráigalo del soporte -flecha B-.

- Retirar el sensor de posición del embrague -G476- del cilindro emisor y separar la conexión eléctrica.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Montaje

- Introduzca el sensor de posición del embrague -G476- en el cilindro emisor de embrague, en el soporte -flecha B-, y enclípselo -flecha A-.

- Para comprobar, tire del sensor de posición del embrague -G476-.

- Conectar la conexión eléctrica.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Reparar el mecanismo de desembrague

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar la horquilla de desembrague -A- con el cojinete de desembrague y el casquillo guía

  • La caja de cambios está desmontada.

- Desenrosque los tornillos en las flechas.

- Retirar la horquilla de desembrague con el cojinete de desembrague y el casquillo guía del eje de accionamiento y del apoyo esférico.

El montaje se realiza en orden inverso.

- Montar la caja de cambios

Pares de apriete

  • Casquillo guía en la caja de cambios
VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el casquillo guía del cojinete de desembrague

- Desmontar la horquilla de desembrague con el cojinete de desembrague y el casquillo guía.

- Extraer hacia arriba el casquillo guía -3- del cojinete de desembrague -2-.

- Girar el casquillo guía -3- respecto al cojinete de desembrague -2- en el -sentido de la flecha- aprox. 90º, hasta que las lengüetas de retención del casquillo guía coincidan con las ranuras -4- del cojinete de desembrague.

- En esta posición, extraer el casquillo guía del cojinete de desembrague.

El montaje se realiza en orden inverso.

- Montar la horquilla de desembrague con el cojinete de desembrague y el casquillo guía.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF

Desmontar y montar el cojinete de desembrague

- Desmontar la horquilla de desembrague con el cojinete de desembrague y el casquillo guía.

- Comprimir las lengüetas de retención -flechas- de la parte trasera de la horquilla de desembrague y extraer el cojinete de desembrague -A- de la horquilla.

- Para el montaje, presionar el cojinete de desembrague -A- en la horquilla de desembrague hasta que las lengüetas de retención -flechas- encajen.

- Engrasar con grasa lubricante -G 000 100- la superficie de apoyo de la horquilla de desembrague en el apoyo esférico.

- Montar la horquilla de desembrague con el cojinete de desembrague y el casquillo guía.

VW UP. 5 Gang-Schaltgetriebe 0CF