Instalación eléctrica

Faro

14pasos
~84min
3/5dificultad
0102030405043N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 14

Vista general de montaje - Faro

VW UP. Elektrische Anlage

  1. Tornillo de fijación interior del faro a la carrocería
    • Par de apriete: 4 N·m
  2. Tornillos de fijación del soporte a la carrocería
  3. Soporte
  4. Lámpara de intermitente delantero izquierdo -M5- o lámpara de intermitente delantero derecho -M7-
    • Lámpara 12 V, PY21W
    • Desmontar y montar
  5. Portalámparas con empuñadura
    • para la lámpara de intermitente delantero izquierdo -M5- o la lámpara de intermitente delantero derecho -M7-
  6. Lámpara de luz diurna/luz de posición
    • Lámpara izquierda con las funciones de luz de posición izquierda -M1- y luz diurna izquierda -L174-
    • Lámpara derecha con las funciones de luz de posición derecha -M3- y luz diurna derecha -L175-
    • Lámpara 12 V, 21/5 W
    • Desmontar y montar
  7. Portalámparas con empuñadura
    • para la lámpara de luz de posición/luz diurna
  8. Tornillo de fijación trasero del faro a la carrocería
    • Par de apriete: 4 N·m
  9. Tornillo de fijación superior del faro al soporte
    • Par de apriete: 4 N·m
  10. Adaptador
  11. Motor regulador de alcance izquierdo para regulación de alcance de los faros -V48- o motor regulador de alcance derecho para regulación de alcance de los faros -V49-
    • Desmontar y montar
  12. Tapa protectora
  13. Lámpara para luz de cruce y luz de carretera
    • Lámpara izquierda con las funciones de lámpara para luz de cruce del faro izquierdo -M29- y lámpara para luz de carretera del faro izquierdo -M30-
    • Lámpara derecha con las funciones de lámpara para luz de cruce del faro derecho -M31- y lámpara para luz de carretera del faro derecho -M32-
    • Lámpara H4 12 V, 60/55 W
    • Desmontar y montar
  14. Faro delantero izquierdo -MX1- o faro delantero derecho -MX2-
    • Desmontar y montar
    • Corregir la posición de montaje del faro
    • Montar el juego de reparación para la carcasa del faro
    • Adaptar el faro de circulación por la derecha a circulación por la izquierda
    • Adaptar el faro de circulación por la izquierda a circulación por la derecha

Desmontar y montar el faro

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-

Nota
  • No es necesario desconectar el cable de masa de la batería.
  • Las ilustraciones muestran el desmontaje y montaje del faro izquierdo. El desmontaje y montaje del faro derecho se realiza de forma análoga.
  • Si se desmonta un faro, después del montaje siempre hay que ajustarlo → Cuaderno 35.1.

Desmontaje

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desmontar la cubierta del parachoques delantero → Trabajos de montaje de carrocería, exterior.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desbloquear y desconectar los conectores -1-, -2-, -3- y -4-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desenroscar el tornillo de fijación interior y el superior -flechas- y retirar el adaptador -1- situado debajo del tornillo de fijación superior.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desenroscar el tornillo de fijación trasero -flecha-.

- Extraer el faro hacia delante del hueco de la carrocería.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

- Comprobar que la posición de montaje del faro presenta juntas uniformes. Si el faro presenta juntas irregulares con respecto a la carrocería, hay que corregir la posición de montaje.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustar el faro → Mantenimiento en detalle, Cuaderno 35.1.

Pares de apriete

  • "Vista general de montaje - faro"
VW UP. Elektrische Anlage

Ajustar el faro

Ajustar el faro → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

Corregir la posición de montaje del faro

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1331-

Nota
  • Si tras el montaje el faro presenta juntas irregulares con respecto a la carrocería, hay que corregir la posición de montaje.
  • Para corregir la posición de montaje del faro no es necesario desmontar el parachoques delantero.

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

VW UP. Elektrische Anlage

- Aflojar el tornillo de fijación trasero -flecha-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Aflojar el tornillo de fijación interior y el superior -flechas-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Ajustar el enrase con la carrocería girando hacia dentro o hacia fuera los casquillos de ajuste -flecha- del faro.

- Apretar los tornillos.

- Comprobar que la posición de montaje del faro presenta juntas uniformes y, si es necesario, corregirla de nuevo.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustar el faro → Mantenimiento en detalle, Cuaderno 35.1.

Pares de apriete

  • "Vista general de montaje - faro"
VW UP. Elektrische Anlage

Desmontar y montar la lámpara del intermitente delantero -M5-/-M7-


¡Precaución!

¡Bombillas y lámparas de descarga de gas bajo presión!

¡Peligro de lesiones por estallido de bombillas y lámparas de descarga de gas!

  • Extraer las bombillas y las lámparas de descarga de gas con cuidado.
  • Para desmontar y montar las bombillas y las lámparas de descarga de gas, use gafas de protección y guantes.
  • Evitar el contacto con ampollas de vidrio rotas.

Nota

Se describe el desmontaje o montaje en el lado izquierdo. El desmontaje o montaje en el lado derecho se realiza de forma análoga.

Desmontaje

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desbloquear el conector -2- y desconectarlo.

VW UP. Elektrische Anlage

- Girar el portalámparas -1- en el sentido de la flecha hasta el tope y extraerlo junto con la lámpara del intermitente delantero hacia atrás, saliendo del faro.

VW UP. Elektrische Anlage

- Presionar la lámpara del intermitente delantero -2- en el portalámparas, girarla al mismo tiempo en el sentido de la flecha y extraerla del portalámparas -1-.

Lámpara del intermitente delantero: 12 V, PY21W

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:


¡Precaución!

Riesgo de daños en el faro.

  • No tocar la ampolla de la bombilla con los dedos desnudos. Los dedos dejan huellas grasas en la ampolla que, al encender la bombilla, se evaporan y empañan la ampolla.
  • Para colocar las bombillas, use, por ejemplo, guantes de tela limpios.
  • Al montar el portalámparas, asegurarse de que asienta correctamente. La entrada de agua en el faro lo destruye.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustar el faro → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Montar el juego de reparación para la carcasa del faro

Reparación del punto de fijación superior

Si el punto de fijación superior -1- está dañado o roto, puede repararse montando un juego de reparación. Así no es necesario sustituir el faro completo.


Nota
  • Comprobar que no existan otros daños en el faro que hagan innecesario el montaje del juego de reparación.
  • Los juegos de reparación para el faro izquierdo y el derecho son distintos → ETKA (catálogo electrónico de piezas).

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desmontar el faro.

VW UP. Elektrische Anlage

- Retirar el punto de fijación antiguo -1- hasta que el nuevo punto de fijación apoye a ras.

VW UP. Elektrische Anlage

- Colocar la lengüeta de reparación -B- encajada por forma sobre la base de la lengüeta de fijación antigua del faro y atornillarla con los dos tornillos de fijación -A-.

- Montar el faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustarlo → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Pares de apriete


Reparación de la lengüeta de fijación interior

Si la lengüeta de fijación interior -2- está dañada o rota, puede repararse montando un juego de reparación. Así no es necesario sustituir el faro completo.


Nota
  • Comprobar que no existan otros daños en el faro que hagan innecesario el montaje del juego de reparación.
  • Los juegos de reparación para el faro izquierdo y el derecho son distintos → ETKA (catálogo electrónico de piezas).

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desmontar el faro.

VW UP. Elektrische Anlage

- Retirar la lengüeta de fijación antigua -1- hasta que pueda encajarse la lengüeta de reparación.

VW UP. Elektrische Anlage

- Colocar la lengüeta de reparación -B- encajada por forma sobre la base de la lengüeta de fijación antigua del faro y atornillarla con los dos tornillos de fijación -A-.

- Montar el faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustarlo → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Pares de apriete


Reparación de la lengüeta de fijación trasera

Si la lengüeta de fijación trasera -3- está dañada o rota, puede repararse montando un juego de reparación. Así no es necesario sustituir el faro completo.


Nota
  • Comprobar que no existan otros daños en el faro que hagan innecesario el montaje del juego de reparación.
  • Los juegos de reparación para el faro izquierdo y el derecho son distintos → ETKA (catálogo electrónico de piezas).

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desmontar el faro.

VW UP. Elektrische Anlage

- Retirar la lengüeta de fijación antigua -1- hasta que pueda encajarse la lengüeta de reparación.

VW UP. Elektrische Anlage

- Colocar la lengüeta de reparación -B- encajada por forma sobre la base de la lengüeta de fijación antigua del faro y atornillarla con los dos tornillos de fijación -A-.

- Montar el faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustarlo → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Pares de apriete


Adaptar el faro de circulación por la derecha a circulación por la izquierda


Nota
  • Para evitar el deslumbramiento por la luz de cruce asimétrica, normalmente deben adaptarse ambos faros a la circulación vigente en el país correspondiente.
  • La luz de cruce asimétrica de los faros del up! se mantiene por debajo de los valores de deslumbramiento legalmente prescritos incluso sin tapar los cristales de los faros.
  • Por este motivo, no es necesaria una adaptación de los faros para un uso a corto plazo en países en los que se circula por el otro lado de la calzada.

Adaptar el faro de circulación por la izquierda a circulación por la derecha


Nota
  • Para evitar el deslumbramiento por la luz de cruce asimétrica, normalmente deben adaptarse ambos faros a la circulación vigente en el país correspondiente.
  • La luz de cruce asimétrica de los faros del up! se mantiene por debajo de los valores de deslumbramiento legalmente prescritos incluso sin tapar los cristales de los faros.
  • Por este motivo, no es necesaria una adaptación de los faros para un uso a corto plazo en países en los que se circula por el otro lado de la calzada.

Desmontar y montar el motor regulador de alcance -V48-/-V49-

El motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros izquierdo -V48- o el motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros derecho -V49- está montado en el faro de forma que puede reemplazarse.


Nota

Se describe el desmontaje o montaje en el lado izquierdo. El desmontaje o montaje en el lado derecho se realiza de forma análoga.

Desmontaje

- Desmontar el faro.

- Girar el motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros -1- en el sentido de la flecha hasta el tope.

VW UP. Elektrische Anlage

- Girar la rótula esférica del motor de ajuste -2- hacia la derecha para sacarla del alojamiento del faro -1- y extraer el motor de ajuste -3- de la carcasa del faro.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:


¡Precaución!

Riesgo de daños en el faro.

Al montar el motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros izquierdo -V48- prestar atención a su asiento correcto. Si entra agua en el faro, este se destruye.

- Colocar el motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros en el faro en posición de desmontaje.

VW UP. Elektrische Anlage

- Introducir la rótula esférica del motor de ajuste de la regulación del alcance de los faros -2- desde la derecha en el alojamiento del faro -1- y, al hacerlo, tirar del reflector hacia atrás.

- Introducir el motor de ajuste -3- en su alojamiento de la carcasa del faro y bloquearlo girándolo hacia la derecha hasta el tope.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar la regulación de los faros y, si es necesario, ajustarla → Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Desmontar y montar la lámpara de luz de cruce del faro


¡Precaución!

¡Bombillas y lámparas de descarga de gas bajo presión!

¡Peligro de lesiones por estallido de bombillas y lámparas de descarga de gas!

  • Extraer las bombillas y las lámparas de descarga de gas con cuidado.
  • Para desmontar y montar las bombillas y las lámparas de descarga de gas, use gafas de protección y guantes.
  • Evitar el contacto con ampollas de vidrio rotas.

La lámpara de luz de cruce y de carretera combina en un solo componente las funciones de la lámpara de luz de cruce del faro izquierdo -M29- y de la lámpara de luz de carretera del faro izquierdo -M30-, o bien de la lámpara de luz de cruce del faro derecho -M31- y de la lámpara de luz de carretera del faro derecho -M32-.


Nota
  • Las ilustraciones muestran el desmontaje y el montaje de la lámpara de luz de cruce y de carretera en el faro izquierdo. El desmontaje y el montaje de la lámpara de luz de cruce y de carretera en el faro derecho se realizan de forma análoga.
  • Para desmontar y montar la lámpara de luz de cruce y de carretera no es necesario desmontar el faro.

Desmontaje

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desbloquear y desenchufar el conector -4-.

- Retirar la tapa protectora -5- de la parte trasera del faro.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desbloquear el clip de sujeción -2- y girarlo hacia un lado.

- Extraer la lámpara de luz de cruce y de carretera -1- del reflector.

Lámpara de luz de cruce y de carretera: H4 12V, 60/55W

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:


¡Precaución!

Al montar la tapa protectora prestar atención a su asiento correcto. Si entra agua en el faro, este se destruye.


Nota

Al montar una lámpara no tocar la ampolla de cristal. Los dedos dejan huellas grasas en la ampolla de cristal que, al encender la lámpara, se evaporan y empañan la ampolla.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustar el faro → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage

Desmontar y montar la lámpara de luz de posición/luz diurna del faro


¡Precaución!

¡Bombillas y lámparas de descarga de gas bajo presión!

¡Peligro de lesiones por estallido de bombillas y lámparas de descarga de gas!

  • Extraer las bombillas y las lámparas de descarga de gas con cuidado.
  • Para desmontar y montar las bombillas y las lámparas de descarga de gas, use gafas de protección y guantes.
  • Evitar el contacto con ampollas de vidrio rotas.

Nota

Las ilustraciones muestran el desmontaje y el montaje de la lámpara de luz de posición/luz diurna izquierda. El desmontaje y el montaje de la lámpara de luz de posición/luz diurna derecha se realizan de forma análoga.

Desmontaje

- Desconectar el encendido y todos los consumidores eléctricos, y extraer la llave de contacto.

- Desbloquear y desconectar el conector -1-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Girar el portalámparas -1- en el sentido de la flecha hasta el tope y extraerlo hacia atrás del faro junto con la lámpara de luz de posición/luz diurna.

VW UP. Elektrische Anlage

- Extraer en línea recta la lámpara de luz de posición/luz diurna -2- del portalámparas -1-.

Lámpara de luz de posición/luz diurna: 12V, 21/5W

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:


¡Precaución!

Riesgo de daños en el faro.

  • No tocar la ampolla de la bombilla con los dedos desnudos. Los dedos dejan huellas grasas en la ampolla que, al encender la bombilla, se evaporan y empañan la ampolla.
  • Para colocar las bombillas, use, por ejemplo, guantes de tela limpios.
  • Al montar el portalámparas, asegurarse de que asienta correctamente. La entrada de agua en el faro lo destruye.

- Comprobar las funciones del faro.

- Comprobar el ajuste del faro y, si es necesario, ajustar el faro → "Mantenimiento en detalle": Cuaderno 35.1.

VW UP. Elektrische Anlage